Marpa viajó a la India desde el Tíbet a gran riesgo personal a través del Himalaya para estudiar con sus principales maestros, Naropa y Maitripa.

Marpa el Traductor trajo el Linaje Kagyu al Tíbet.

Marpa Chökyi Lodrö, nació en Lhodrak Chukhyer en el seno de una familia acomodada. Comenzó a estudiar a una edad temprana y era salvaje e indómito en comparación con otros niños. Marpa recibió entrenamiento por primera vez durante tres años en Mangkhar con Drokmi Shakya Yeshe y dominó el idioma sánscrito. Decidió viajar a la India para estudiar dharma con renombrados maestros budistas indios. Marpa regresó a su hogar en Lhodrak y convirtió toda su herencia en oro para sus gastos de viaje y para hacer ofrendas a sus gurús indios por las enseñanzas solicitadas.

Los viajes de Marpa a la India

Marpa emprendió su viaje a la India. Al llegar primero a Nepal, estudió con Paindapa y Chitherpa, dos famosos estudiantes de Naropa.

Más tarde, Paindapa acompañó a Marpa a Pullahari, cerca de la Universidad Nalanda, donde Naropa enseñó. Marpa pasó doce años recibiendo abhishekas, instrucciones y estudiando con Naropa y otros grandes gurús indios a los que Naropa lo envió para estudiar o recibir instrucciones. Al final de doce años, Marpa ofreció un ganachakra y cantó su primera canción de realización a su gurú, Naropa. Poco después, emprendió su viaje de regreso al Tíbet, donde enseñó y continuó sus actividades de darma.

Posteriormente, Marpa viajó a la India dos veces más y estudió con Naropa y otros grandes mahasiddhas de la India. De estos, sus gurús principales fueron Naropa y Maitripa. En total, viajó tres veces a la India y cuatro veces a Nepal. En su tercera visita, Marpa pasó por una aventura en la búsqueda de Naropa, porque Naropa, que ya había entrado en la conducta tántrica, no se encontraba en ninguna parte. Sin embargo, con determinación, confianza y devoción, Marpa logró encontrar a Naropa y recibir las enseñanzas e instrucciones finales de él. En ese momento, Naropa profetizó que un linaje familiar no continuaría para Marpa, sino que su linaje sería continuado por discípulos, especialmente uno con la apariencia de un monje y la realización interior del Mahayana. Esta profecía predijo la llegada del Señor Gampopa.

Llevar el Dharma completo al Tíbet

Marpa ya había recibido las transmisiones completas, por lo que Naropa declaró formalmente a Marpa como su sucesor del dharma. Marpa trajo las enseñanzas y linajes de vajrayana y mahamudra de vuelta al Tíbet.

Naropa en general tuvo siete discípulos principales, incluyendo Paindapa, Chitherpa, Shri Shantibhadra o Kukuripa, y Maitripa. Su discípulo y sostenedor de linaje más conocido fue el Marpa, el traductor.

A su regreso al Tíbet, Marpa pasó muchos años traduciendo escrituras budistas y contribuyó al esfuerzo para llevar el budadharma completo al Tíbet. Muchas de sus traducciones son parte del Kagyur y Tangyur.

Marpa continuó practicando y dando enseñanzas, abhishekas y transmisiones a muchos estudiantes en el Tíbet. Después de su tercera visita a la India, Mila Thöpaga o Milarepa se convirtió en su discípulo, que heredó su linaje en su totalidad. Marpa, junto con su esposa, Dakmema y sus hijos, vivían en Lhodrak, en la parte sur del Tíbet.

Marpa tenía numerosos discípulos. Los cuatro estudiantes más destacados fueron conocidos como los » Cuatro Pilares:»1) Ngok Chöku Dorje, que se convirtió en el estudiante principal para recibir las transmisiones y dominar las explicaciones de los Tantras, 2) Tsurtön Wanggi Dorje, que se convirtió en el estudiante principal para recibir las transmisiones y dominar la práctica de Phowa , 3) Meytön Chenpo, que se convirtió en el estudiante principal para recibir las transmisiones y dominar la práctica de Ösal , y 4) Milarepa, que se convirtió en el estudiante principal para recibir las transmisiones completas y dominar la vista, la meditación y la conducta.

Marpa dio la transmisión completa de su linaje a Milarepa, quien se convirtió en su heredero espiritual y continuó el linaje de Naropa. El estudiante principal y heredero del linaje de Marpa fue Milarepa.