HAYWARD — Una mujer de Newark de 22 años de edad es la última acusada en ser sentenciada en relación con el apuñalamiento fatal del juez Afoa de 17 años de edad en 2010, un asesinato que llevó al asesinato de un amigo de la víctima en el equipo de fútbol americano de Newark Memorial High School dos años después.

El juez Morris Jacobson sentenció a Daniela Guzmán el viernes a 15 años a cadena perpetua en prisión estatal después de que le dijera a un tribunal lleno de familiares de Afoa que estaba arrepentida por su papel en la muerte de Afoa, dijo su abogado Ernie Castillo.

Guzmán fue condenada en junio por asesinato en segundo grado y conspiración para cometer agresión en un juicio en el que el fiscal Elgin Lowe argumentó que fue la dirección, las mentiras y las manipulaciones de Guzmán lo que llevó a que su hermano Rafael Tovar y su compañero de banda Daniel Howard mataran a Afoa el 1 de diciembre. 15, 2010.

Los tres fueron arrestados pocos días antes del segundo aniversario de la muerte de Afoa. Después de esperar cinco años y ver tres juicios separados, la madre de Afoa agradeció el viernes a Lowe y a todos los jurados, jueces y agentes de policía involucrados en el caso, dijo Lowe.

«Sigue sufriendo todos los días por su hijo», dijo Lowe. «Al menos esta parte ha terminado. Ahora está planeando una celebración de la vida de su hijo.»

Tovar y Howard fueron condenados por asesinato en primer grado en juicios separados. Tovar, de 34 años, cumple actualmente una sentencia de 29 años a cadena perpetua en la Prisión Estatal de San Quintín. Howard, de 33 años, está en la Prisión Estatal de Calipatria. Fue sentenciado a 70 años a cadena perpetua por matar a Afoa y por tratar de matar a su novia embarazada en un incidente separado en Fremont en 2012.

Lowe argumentó que Guzmán y Tovar trazan Afoa del asesinato en venganza por Afoa paliza Tovar hasta el punto de hospitalización en septiembre de 2010, en un partido donde Tovar había recogido una pelea con un chico que fue Afoa amigo y Guzmán, el ex-novio.

Lowe le dijo a los jurados Guzmán que primero prepararon a Afoa para ser atacada en una fiesta de Halloween de 2010, donde Afoa y otro niño fueron apuñalados con una botella de cerveza rota. El primo de Tovar y Guzmán, Anthony Bernal, de 25 años, fue sentenciado a 12 años por apuñalar a ese segundo adolescente.

El día en que Afoa fue asesinado, Guzmán rastreó sus movimientos y dirigió a sus asesinos a su paradero, argumentó Lowe.

Castillo argumentó que fue la mentalidad de pandilla de «muerte antes del deshonor» de Tovar lo que llevó a la muerte de Afoa y que, aunque Guzmán tomó decisiones inmaduras y negligentes, no quería que su compañera de clase muriera.

La muerte de Afoa desencadenó una cadena de eventos que llevaron a su amigo y compañero de la estrella de fútbol americano del Newark Memorial, Osana Futi, de 18 años, a ser asesinado por un miembro de la banda Fremont en abril de 2012 durante un enfrentamiento por el asesinato sin resolver de Afoa. Abraham Hade, de 21 años, fue declarado culpable de asesinato en segundo grado por la muerte de Futi y está cumpliendo una sentencia de 16 años a cadena perpetua.

Lowe procesó a todos los involucrados en los asesinatos de Futi y Afoa.

«Para mí, es una realidad triste y trágica que los niños se han ido y los acusados arruinaron sus vidas debido a toda esta tontería», dijo Lowe. «Por mucho que quisieran esa venganza, apuesto a que si les preguntas ahora, dirían que no valía la pena.»

Comuníquese con Malaika Fraley al 925-234-1684. Síguela en Twitter.com/malaikafraley.