El delito de portar Armas Ilícitas, también conocido como»UCW»en Texas, hace ilegal portar pistolas y otras armas, excepto en ciertas circunstancias, y hay muchas de esas circunstancias. Para empezar, portar una de estas armas en su propio «local» o «vehículo de motor» no es ilegal bajo esta ley. Otra excepción amplia es para aquellos que tienen licencias de portación encubierta (permisos CHL), agentes de la ley y funcionarios judiciales.

Actualizar: La Legislatura 86o de Texas eliminó los «palos» de la lista de armas cubiertas por este delito, a partir del 1 de septiembre de 2019.

La HB 1935, aprobada durante la Sesión Legislativa 85o de Texas, eliminó los «cuchillos ilegales» de la lista de armas cubiertas bajo la ley UCW, creó una nueva subsección que trata la posesión de «cuchillos restringidos de Ubicación» por menores y estableció el nivel de ofensa para esta nueva subsección como un delito menor Clase C.

¿Ha sido acusado de UCW en Texas? Llame al abogado de defensa criminal Paul Saputo al (888) 239-9305 para hablar sobre la representación legal.

La ley de UCW hace ilegal llevar en su automóvil o camión una » pistola o garrote «que esté» a la vista».»Sin embargo, tenga en cuenta que, como se describe más adelante, a partir del 1 de septiembre de 2019, los» palos » se eliminan de esta lista; también tenga en cuenta que antes del 1 de septiembre de 2017, la ofensa también cubría ciertos cuchillos.

E incluso si no está a la vista, la ley de la UCW penaliza el portar un arma si está en su vehículo o en su persona y 1) está cometiendo algún otro delito (como un DWI) o 2) es miembro de una «pandilla criminal callejera».»Y usted puede ser condenado por UCW si ya tiene prohibido por otra ley portar un arma y se encuentra un arma en usted o en su vehículo.

¿Qué es UCW? ¿Cuál es la ley actual de Texas sobre UCW?

La ley actual de Texas es la siguiente:1

(a) Una persona comete un delito si la persona:

(1) intencionalmente, a sabiendas o imprudentemente lleva consigo o sobre su persona una pistola o un club; y

(2) no está:

(A) en el propio local de la persona o bajo el de control; o

(B) dentro de un vehículo motorizado o una embarcación que sea propiedad de la persona o esté bajo su control, o directamente en ruta hacia él.

Historia estatutaria-2017

La Sesión Legislativa 85a enmendó la ley de la UCW con la aprobación de la HB 1935 al (1) eliminar los «cuchillos ilegales» de la regulación bajo la ley de la UCW y (2) crear una nueva subsección (a-4) que regula la posesión de «cuchillos de ubicación restringida» por parte de menores.2

La ley en vigor para delitos que ocurran antes del 1 de septiembre de 2017, pero antes del 1 de septiembre de 2019, está a continuación (el texto eliminado de la versión de 2015 de la ley se indica tachado):

(a) Una persona comete un delito si la persona:

(1) intencionalmente, a sabiendas o imprudentemente una pistola, un cuchillo ilegal o un garrote; y

(2) si la persona no se encuentra:

(A) en el propio local de la persona o en locales bajo su control; o

(B) dentro de un vehículo motorizado o una embarcación que sea propiedad de la persona o esté bajo su control, o directamente en ruta hacia él.

(a-1) Una persona comete un delito si la persona, intencionalmente, a sabiendas o imprudentemente, lleva encima o sobre su persona una pistola en un vehículo motorizado o una embarcación que es propiedad de la persona o está bajo su control en cualquier momento en el que:

(1) la pistola está a la vista, a menos que la persona tenga licencia para llevar una pistola según el Subcapítulo H, Capítulo 411, Código Gubernamental, y la pistola se lleva en una funda para hombro o cinturón; o

(2) la persona:

(A) está involucrada en una actividad delictiva, que no sea un delito menor de Clase C que sea una violación de una ley u ordenanza que regula el tráfico o la navegación;

(B) está prohibido por la ley poseer un arma de fuego; o

(C) es miembro de una pandilla callejera criminal, como se define en la Sección 71.01.

Las subsecciones (a-2) y (a-3) solo contienen definiciones de «locales», «vehículos recreativos» y «embarcaciones.»

(a-4) Una persona comete un delito si la persona:

(1) lleva intencionalmente, a sabiendas o imprudentemente sobre su persona un cuchillo de ubicación restringida;

(2) es menor de 18 años de edad en el momento de la ofensa; y

(3) no está:

(A) en el propio local de la persona o en locales bajo el control de la persona;

(B) dentro de un vehículo motorizado o embarcación propiedad de la persona o bajo bajo el control de la persona; o

(C) bajo la supervisión directa de un padre o tutor legal de la persona.

Ley en vigor para delitos ocurridos antes del 1 de septiembre de 2017:

(a) Una persona comete un delito si intencionalmente, a sabiendas o imprudentemente lleva consigo o sobre su persona una pistola, cuchillo ilegal o garrote si la persona no es:

(1) en el propio local de la persona o en locales bajo su control; o

(2) dentro de un vehículo automotor o embarcación de propiedad de la persona o bajo su control, o directamente en ruta hacia él.

(a-1) Una persona comete un delito si la persona, intencionalmente, a sabiendas o imprudentemente, lleva encima o sobre su persona una pistola en un vehículo motorizado o una embarcación que es propiedad de la persona o está bajo su control en cualquier momento en el que:

(1) la pistola está a la vista, a menos que la persona tenga licencia para llevar una pistola según el Subcapítulo H, Capítulo 411, Código Gubernamental, y la pistola se lleva en una funda para hombro o cinturón; o

(2) la persona es:

(A) participar en una actividad delictiva, que no sea un delito menor de Clase C que sea una violación de una ley u ordenanza que regule el tráfico o la navegación;

(B) prohibido por la ley poseer un arma de fuego; o

(C) un miembro de una pandilla callejera criminal, como se define en la Sección 71.01.

La frase en negrita de arriba fue agregada a la subsección (a-1) (1) como parte de las nuevas leyes de Portación Abierta de Texas en la HB 910 de la Sesión Legislativa Regular 84o de Texas. Tenga en cuenta que la Sección 52 del proyecto de ley establece que este nuevo cambio es efectivo solo para delitos cometidos después de la fecha de entrada en vigor del proyecto de ley (1 de enero de 2016).

¿Quién está exento de la ley de armas químicas portadoras ilícitas?

La ley de Texas exime a muchas personas de la aplicabilidad de la ley UCW.3 La Sección 46.15 (a) del Código Penal de Texas exime a los agentes de la ley y a los funcionarios judiciales, y la Sección 46.15(b) exime a ciertos miembros militares,4, personas que viajan,5 cazadores y pescadores,6 oficiales de seguridad,7 titulares de CHL,8 y titulares de permisos para bebidas alcohólicas.9

Además, la ley de Texas contiene las siguientes exenciones:

• Sección 46.15(c) exime a un «guardia de seguridad no comisionado debidamente capacitado en una institución de educación superior que lleve una porra de noche o un club similar» Esta subsección fue derogada por la HB 446, 86a Legislatura de Texas, a partir del 1 de septiembre de 2019. Los «clubes» fueron retirados de la ofensa de la UCW por el mismo proyecto de ley, por lo que la exención ya no era necesaria.
• La sección 46.15 (d) exime a un «oficial de seguridad pública empleado por el ayudante general» de la prohibición de portar un arma de fuego o un garrote. Esta exención del club fue derogada por la HB 446, Legislatura 86o de Texas, a partir del 1 de septiembre de 2019. Los «clubes» fueron retirados de la ofensa de la UCW por el mismo proyecto de ley, por lo que la exención ya no era necesaria.
• La Sección 46.15 (e) exime el porte de un cuchillo o espada bowie en una «demostración histórica o en una ceremonia» (y a partir del 1 de septiembre de 2017, de conformidad con la HB 1935, esta exención se extenderá a todos los cuchillos con restricciones de ubicación)
• La Sección 46.15(g) exime a los oficiales de control de animales del porte de un club. Esta exención fue derogada por la HB 446, Legislatura 86o de Texas, a partir del 1 de septiembre de 2019. Los «clubes» fueron retirados de la ofensa de la UCW por el mismo proyecto de ley, por lo que la exención ya no era necesaria.
• La Sección 46.15 (j) exime a las personas que portan una pistola en una «recreación histórica realizada de acuerdo con las reglas de la Comisión de Bebidas Alcohólicas de Texas»

Tenga en cuenta que para cada exención, se pueden aplicar ciertas condiciones que limitan la exención. Consulte las notas a pie de página a continuación para obtener más detalles.

¿Cómo interactúa UCW con mi CHL?

En la sección 46.15 b) 6), el delito de Portación ilícita de armas no se aplica a los titulares de un CHL, ya sea que el arma estuviera oculta o, en virtud de la nueva ley de Portación Abierta, se llevara abiertamente en una funda para el hombro o el cinturón. Si está acusado de UCW y tiene un permiso CHL, informe inmediatamente a su abogado de defensa criminal. Es posible que pueda hacer que su caso de UCW sea desestimado.

Tenga en cuenta, sin embargo, que la Sección 46.035 contiene reglas separadas para el transporte prohibido por los titulares de CHL. La sección 46.035 cubre el porte visible de pistolas y el portar una pistola en un bar, una iglesia, un evento deportivo, un parque de atracciones y otros lugares. También cubre llevar una pistola en estado de ebriedad y llevar en una reunión del gobierno. También tenga en cuenta que su CHL puede ser suspendido si es condenado por ciertos delitos menores y graves.

¿Qué es una «banda callejera criminal»?

La ley de la UCW menciona el término «banda callejera criminal».»La definición de pandilla callejera criminal se discute en nuestro artículo sobre Participar en Actividades Delictivas Organizadas.

Cómo defendemos contra un cargo de Portación Ilícita de armas (UCW)

Algunos de los elementos clave de la defensa de UCW son: 1) si la persona acusada «intencionalmente, a sabiendas o imprudentemente» portaba el arma 2) si la pistola estaba «a la vista» y 3) si había una defensa criminal subyacente. Sin embargo, estas son solo tres de las posibles estrategias de defensa, y hay muchas más dependiendo de su situación particular. Es importante comunicarse con un abogado de defensa criminal de Dallas para discutir su caso específico y saber cómo estas y otras defensas pueden afectarlo.

Si el estado no puede probar que usted no portó el arma «intencionalmente, a sabiendas o imprudentemente», independientemente de las otras circunstancias, entonces usted debe ganar su caso. Un ejemplo de esto sería si alguien le plantara el arma a usted o a su persona y no hubiera manera de que pudiera o debiera haberlo sabido. La mera negligencia no daría lugar a una condena.

Alternativamente, si el estado no puede probar que el arma estaba «a la vista», entonces podrías ganar el caso de esa manera. Vista simple es un término técnico y legal, por supuesto, por lo que cualquier análisis de esto implicaría una revisión de la jurisprudencia pertinente de Texas sobre el tema.

El tercer ejemplo que doy se ve más típicamente en DWI. Si lo arrestan por un DWI y tiene una pistola en su automóvil, podría enfrentar un arresto de UCW. Pero si gana el caso de DWI, entonces también debe ganar el caso de UCW (si no hay otra base para el UCW).

Como mencioné anteriormente, estas son solo tres de las muchas estrategias de defensa posibles que usamos. La defensa que podríamos usar en su caso podría ser diferente, y dependerá de los hechos específicos de su caso.

¿Cuál es la pena por una condena de UCW?

El delito de UCW es un delito menor de Clase a10 a menos que los abogados del estado prueben que el delito de UCW se comete en cualquier local con licencia para vender bebidas alcohólicas, en cuyo caso se trata de un delito grave de tercer grado.11 Sin embargo, la ley actualizada por H. B. 1935 en 2017 castiga las condenas de la subsección (a-4) como delitos menores de Clase C.12 Como se ha descrito anteriormente, esa subsección se ocupa exclusivamente de las armas blancas de posesión restringida para jóvenes.

¿Cómo cambió la ley de la UCW cuando Texas aprobó las Leyes de Porte Abierto?

La ley de UCW cambió significativamente cuando Texas aprobó las nuevas leyes de Porte abierto. En resumen, ya no es un delito que un CHL (es decir, un titular de un permiso de transporte oculto) lleve una pistola en una funda para hombro o cinturón a la vista, en la mayoría de las circunstancias. Por supuesto, todavía hay algunos lugares donde no se permiten armas.

¿Cómo cambió el estatuto de la UCW para hacer legal el porte abierto? En primer lugar, el Proyecto de ley de la Cámara de Representantes 910 enmendó la subsección (a-1)(1) de la ley UCW al agregar «a menos que la persona tenga licencia para portar una pistola según el Subcapítulo H, Capítulo 411, Código de Gobierno, y la pistola se lleve en una funda para hombro o cinturón» como una excepción al tipo de violación de UCW de «vista simple». A nivel mundial, el mismo proyecto de ley de la Cámara de Representantes eliminó la palabra «oculto» de varios lugares del Código Penal (incluida la Sección 46.15) porque, esencialmente, un permiso para armas «ocultas» ahora permite a las personas portar de manera oculta y no oculta. Por lo tanto, las excepciones que se aplicaban a las pistolas ocultas ahora generalmente se aplican tanto a las pistolas ocultas como a las visibles.

El cambio es efectivo solo para los delitos cometidos después de la fecha de entrada en vigor de la factura,13 de enero de 1, 2016.14

¿Puedo obtener un aplazamiento para UCW? ¿Hay un período de espera para la confidencialidad? ¿Cuáles son las leyes sobre la libertad condicional de UCW?

Los cargos de UCW son elegibles para ser diferidos de conformidad con el Artículo 42A.102 del Código de Procedimiento Penal de Texas. El juez y el jurado también pueden imponer libertad condicional directa.15 Sin embargo, artículo 411.073 del Código de Gobierno de Texas establece un período de espera de 2 años para solicitar a la corte una orden de no divulgación después de la finalización exitosa de la prueba de adjudicación diferida.

Referencias legales:

1 Código Penal de Texas §46.02

2 Proyecto de Ley de la Casa 1935, 85a Legislatura de Texas, Sección 4

3 Código Penal de Texas §46.15(a) se aplica tanto a UCW como a la ofensa de «Lugares con armas prohibidas»:

Secciones 46.02 y 46.03 no se aplica a:

(1) oficiales de paz o investigadores especiales de conformidad con el artículo 2.122, Código de Procedimiento Penal, y ninguna de las secciones prohíbe a un oficial de paz o investigador especial portar un arma en este estado, incluso en un establecimiento de este estado que sirva al público, independientemente de si el oficial de paz o investigador especial está involucrado en el desempeño real de las funciones del oficial o investigador mientras porta el arma;

(2) oficiales de libertad condicional y ninguna de las secciones prohíbe a un oficial llevar un arma en este estado si el oficial:

(A) participa en el desempeño real de las funciones del oficial mientras porta el arma; y

(B) de conformidad con las políticas y procedimientos adoptados por el Departamento de Justicia Criminal de Texas con respecto a la posesión de un arma por un oficial mientras está de servicio;

(3) oficiales del departamento de supervisión comunitaria y correccionales nombrados o empleados de conformidad con la Sección 76.004, Código de Gobierno, y ninguna de las secciones prohíbe a un oficial portar un arma en este estado si el oficial:

(A) participa en el desempeño real de las funciones del oficial mientras porta el arma; y

(B) está autorizado a portar un arma bajo la Sección 76.0051, Código Gubernamental;

(4) un oficial judicial activo, según se define en la Sección 411.201, Código de Gobierno, que tiene licencia para portar una pistola de acuerdo con el Subcapítulo H, Capítulo 411, Código de Gobierno;

(5) un oficial de paz jubilado honorablemente, un oficial de policía jubilado calificado, un investigador criminal federal o un ex oficial de policía de reserva que posee un certificado de competencia emitido de acuerdo con la Sección 1701.357, Código de Ocupaciones, y que lleva una identificación con fotografía emitida por una agencia de policía federal, estatal o local según corresponda, y que verifique que el oficial:

(A) un oficial de paz jubilado honorablemente;

(B) un oficial de policía jubilado calificado;

(C) un investigador criminal federal; o

(D) un ex oficial de policía de reserva que ha servido en esa capacidad por un total de no menos de 15 años con una o más agencias de policía estatales o locales;

(6) un fiscal de distrito, fiscal de distrito penal, fiscal del condado o Subcapítulo H, Capítulo 411, Código Gubernamental;

(7) un asistente del fiscal de distrito, asistente del fiscal de distrito penal o asistente del fiscal del condado con licencia para portar una pistola de conformidad con el Subcapítulo H, Capítulo 411, Código Gubernamental;

(8) un alguacil designado por un funcionario judicial activo según se define en la Sección 411.201, Código Gubernamental, que es:

(A) con licencia para portar una pistola de conformidad con el Subcapítulo H, Capítulo 411, Código Gubernamental; y

(B) (9) un oficial de libertad condicional de menores que esté autorizado a portar un arma de fuego según la Sección 142.006, Código de Recursos Humanos.

La sección 46.15(b) del Código Penal de Texas se aplica únicamente a UCW. La sección 46.15 (b) es la siguiente:

(b) La sección 46.02 no se aplica a una persona que:

(1) se encuentra en el desempeño real de funciones oficiales como miembro de las fuerzas armadas o fuerzas militares del estado, según se define en la Sección 437.001, Código Gubernamental, o como guardia empleado por una institución penal;

(2) está viajando;

(3) participa en actividades legales de caza, pesca u otra actividad deportiva en las instalaciones inmediatas donde se lleva a cabo la actividad, o se encuentra en ruta entre las instalaciones y la residencia del actor, el vehículo motorizado o la embarcación, si el arma es un tipo comúnmente utilizado en la actividad;

(4) posee una comisión de oficial de seguridad emitida por la Junta de Seguridad Privada de Texas, si la persona está involucrada en el desempeño de sus deberes como oficial comisionado bajo el Capítulo 1702, Código de Ocupaciones, o viaja hacia o desde el lugar de asignación de la persona y lleva el uniforme del oficial y el arma del oficial a la vista;

(5) actúa como oficial de protección personal y lleva la comisión de oficial de seguridad de la persona y la autorización de oficial de protección personal, si:

(A) está involucrado en el desempeño de las obligaciones de la persona como oficial de protección personal según el Capítulo 1702, Código de Ocupaciones, o viaja hacia o desde el lugar de asignación de la persona; y

(B) es:

(i) lleva el uniforme de un oficial de seguridad, incluido cualquier uniforme o vestimenta descrita en la Sección 1702.323(d), Código de Ocupaciones, y lleva el arma del oficial a la vista; o

(ii) no lleva el uniforme de un oficial de seguridad y llevar el arma del oficial de manera oculta;

(6) es llevar:

(A) una licencia expedida bajo el Subcapítulo H, Capítulo 411, Código de Gobierno, para portar una pistola; y

(B) una pistola:

(i) de manera oculta; o

(ii) en una funda para hombro o cinturón;una pistola oculta y una licencia válida expedida bajo el Subcapítulo H, Capítulo 411, Código de Gobierno, para portar una pistola oculta;

(7) permiso o licencia de bebidas alcohólicas o es empleado de un titular de un permiso o licencia de bebidas alcohólicas si la persona está supervisando el funcionamiento de las instalaciones permitidas o con licencia; o

(8) es un estudiante de una clase de aplicación de la ley que participa en una actividad requerida como parte de la clase, si el arma es un tipo comúnmente utilizado en la actividad y la persona está:

(A) en el local inmediato donde se realiza la actividad; o

(B) en ruta entre ese local y la residencia de la persona y lleva el arma descargada.

Las secciones 46.15 c), d), e), g) y j) establecen exenciones adicionales. Las secciones 46.15 (c) y (d) fueron derogadas por la HB 446, Legislatura 86o de Texas.

4 Código Penal de Texas §46.15(b)(1)

5Texas Código Penal §46.15(b)(2)

6Texas Código Penal §46.15(b)(3)

7Texas Código Penal §46.15(b)(4)

8Texas Código Penal §46.15(b)(6)

9Texas Código Penal §46.15(b)(7)

10Texas Código Penal §46.02(b)

11Texas Código Penal §46.02(c)

12Texas Código Penal §46.02 (d), creado por el Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 1935, Sección 4, 85a Legislatura de Texas, a partir del 1 de septiembre de 2017

13 Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 910, 85a Legislatura de Texas, Sección 52, a partir del 1 de septiembre de 2017

14 Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 910, 85a Legislatura de Texas, Sección 53, a partir del 1 de septiembre de 2017