El vídeo se abre con una persona dibujando las palabras «Energy.gov Presenta Phasing Reducción gradual de Hidrofluorocarbonos» en una pizarra blanca. Este artista ilustra los conceptos que el narrador describe en el video.

Los edificios estadounidenses consumen más de 38 quads de energía al año. Eso es más del 40% de la demanda total de energía de la nación.

Casi la mitad de esta energía se utiliza para calentar y enfriar nuestros hogares y refrigeración. La mayoría de los sistemas se basan en la compresión de vapor y refrigerantes líquidos para que esto suceda.

Los refrigerantes más comunes contienen hidrofluorocarbonos. Estos gases son miles de veces más potentes que el dióxido de carbono cuando se liberan a la atmósfera. Los gases fluorados están creciendo en todo el mundo a medida que los países en desarrollo buscan alivio del calor y la humedad elevados.

Si no actuamos ahora, los HFC podrían crecer en un 450% con respecto a los niveles de 2010. Es por eso que los líderes mundiales firmaron recientemente una enmienda al Protocolo de Montreal para reducir gradualmente los gases fluorados. Para 2036, los HFC serán solo el 15% de lo que son hoy en los Estados Unidos.

Para ayudar con este esfuerzo, el departamento de energía está encontrando nuevas alternativas a los HFC que también aumentan la eficiencia en los equipos actuales. También está trabajando en nuevas tecnologías, como la refrigeración magnetoclorada, para reemplazar finalmente la compresión de vapor a base de refrigerante.

Para obtener más información sobre nuestros esfuerzos, inicie sesión en nuestro sitio web, energy.gov.

Ilustraciones de Sarah Wagoner.