Articles

Salma Hayek Reflexiona sobre el Casting de ‘Desperado’: ‘Studio Wanted Cameron Diaz as a Mexican’

"Desperado"
Columbia Pictures/cortesía de Everett Collection

25 aniversario de este año de «Desperado» de Robert Rodríguez significa que también es el 25 aniversario de Salma Hayek obteniendo su papel de Hollywood. Hayek ya era una gran estrella en México a principios de la década de 1990 gracias a su papel en la popular telenovela «Teresa». En una entrevista con Elle esta semana, la actriz nominada al Oscar reflexionó sobre el salto a Hollywood y el proceso de casting que siguió para «Desperado».»

Hayek se puso en el radar de Rodríguez después de ver una entrevista en 1992 entre la actriz y el presentador de Univision, Paul Rodríguez, en la que expresó su deseo de aumentar la representación de Latinx en Hollywood. Cuando el presentador le preguntó por qué arriesgaría su carrera al ir a Hollywood, donde era raro que las actrices latinas fueran elegidas para papeles de alto perfil, Hayek respondió: «Voy a cambiarlo. No es normal.»Eso fue suficiente para que Robert Rodríguez le ofreciera a Hayek el papel de «Desesperado» de Carolina, la dueña de una librería mexicana.

A pesar de ser la elección de Rodríguez para el papel, el estudio detrás de la película (Colombia Pictures, respaldada por Sony) obligó a la actriz a audicionar, ya que era un talento no probado en Hollywood. La actriz dice que fue una de muchas otras actrices latinas que el estudio hizo una audición para «Desperado».»El interés del estudio en conseguir una actriz de alto perfil también expuso el racismo dentro de Hollywood del que Hayek pretendía deshacerse con el papel.

Popular en IndieWire

«Recuerdo que Cameron Diaz era enorme en ese momento y su apellido era Díaz, por lo que dijeron que podía ser mexicana», dijo Hayek. «Ella era parte de la lista, y tuve que audicionar de nuevo you Te lo digo, el estudio quería a Cameron Díaz como mexicano.»

Mientras que el incidente de Cameron Diaz fue una revelación (la familia de su padre es cubana, no mexicana), Hayek dijo que solo entrar en la puerta para una audición de «Desperado» fue una gran mejora para Hollywood en ese momento. La actriz señaló el proceso de audición para «La Casa de los Espíritus», la adaptación cinematográfica de 1993 de la novela de Isabel Allende.

» Rogué una audición. Ni siquiera me dieron una audición», dijo Hayek. «Yo estaba como,’ Solo escúchame leer. Y esto es para un papel latino. No estaban contratando latinos para papeles latinos. No estaban contratando latinos, a menos que fuera la criada o la prostituta. Y esa parte no era una criada o una prostituta.»

Rodríguez finalmente eligió a Hayek para «Desperado» y su papel la catapultó al estrellato de Hollywood. Lea más sobre la creación de «Desperado» en el sitio web de Elle.