Articles

Shiori Yam: periodista japonés recibe una indemnización de 30.000 dólares por daños y perjuicios en caso de violación

Shiori Yam y Noriyuki Yamaguchi respondieron después de la decisión del tribunal's decision
Pie de foto Shiori Yam y Noriyuki Yamaguchi respondieron después de la decisión del tribunal

Un tribunal japonés ha ordenado a un reportero de televisión de alto perfil que pague 3,3 millones de yenes (£30,000; £ 22,917) en daños a un periodista que lo acusó de violación.

Shiori alleged alegó que Noriyuki Yamaguchi la violó en 2015 mientras estaba inconsciente.

Los fiscales dijeron que no había suficientes pruebas para un caso penal, por lo que la Sra. It presentó un caso civil.

La Sra. It se ha convertido en un símbolo del movimiento # MeToo en un país donde las personas rara vez denuncian agresiones sexuales.

«Estoy muy feliz», dijo la Sra. It, de 30 años, que levantó un cartel que decía» victoria » después de que se anunciara el veredicto.

Pero en una conferencia de prensa horas después, el Sr. Yamaguchi dijo que planeaba apelar , y de nuevo negó las acusaciones de violación.

Shiori It sostiene un cartel que dice "victoria""victory"
Pie de imagen Shiori It sostiene un cartel que dice «victoria»

Según a la Sra. Yam, el Sr. Yamaguchi, de 53 años, de quien se dice que tiene estrechos vínculos con el Primer Ministro Shinzo Abe, la invitó a cenar para discutir una posible oportunidad de trabajo en 2015.

Sospecha que pudo haber sido drogada, diciendo que cuando recuperó la conciencia, estaba «en una habitación de hotel y él estaba encima de mí».

La Sra. It era pasante en la agencia de noticias Reuters cuando ocurrió la presunta violación.

El Sr. Yamaguchi era entonces jefe de la oficina de Washington para Tokyo Broadcasting System, una importante firma de medios de comunicación en Japón.

El Sr. Yamaguchi niega las acusaciones
Pie de imagen El Sr. Yamaguchi niega las acusaciones

Se abrieron investigaciones, pero luego la policía las abandonó, alegando que pruebas.

La Sra. It dijo que la policía la obligó a recrear la presunta violación con una muñeca de tamaño natural mientras los agentes masculinos la observaban.

Una encuesta del gobierno de 2017 encontró que solo el 4% de las víctimas de violación denunciaron el delito a la policía.

line

Shiori Shi: En sus propias palabras

Como parte de la investigación de mis acusaciones, se me pidió que fuera a la estación de policía adyacente al hotel i fue llevado a esa noche.

Cuando llegué, acompañado por mi mejor amigo, para apoyo moral, me llevaron a un gimnasio en un piso superior de la estación. Había oído hablar de lo que estaba a punto de suceder, y le pedí a mi amigo que pudiera venir conmigo.

La policía se negó. Me llevaron al gimnasio y me dijeron que me acostara en un colchón, y luego se produjo un maniquí de tamaño real y tres oficiales masculinos movieron la muñeca encima de mí, haciéndome preguntas íntimas sobre exactamente lo que sucedió y tomando fotografías.

me dijeron que esto era esencial para la investigación.

Fue en este momento, que tuve que hacer el cambio en mi cabeza de demandante a periodista.

La única manera en que he podido continuar ha sido compartimentar completamente mis sentimientos, tuve que tratar esto como una historia que estaba siguiendo: estaba buscando la verdad como periodista, desapegada y desapasionada.

Esa sigue siendo la forma en que trato de enmarcarlo en mi mente.

Leer más: La vergüenza secreta de Japón

line

La Sra. Yam presentó una demanda civil contra el Sr. Yamaguchi solicitando 11 millones de yenes ($100.517 ; £76.758) en compensación.

El Sr. Yamaguchi, que niega cualquier delito y afirma que el sexo fue consentido, presentó una contrademanda solicitando 130 millones de yenes ($1,187,941; £907,135) en compensación. Pero esto fue rechazado por el tribunal.

  • Cuando las mujeres de Japón rompieron su silencio

Ahora tendrá que pagar a la Sra. It 30.000 dólares en daños y perjuicios, pero no hay ningún caso penal en su contra.

En virtud de la ley de violación de Japón, los fiscales deben demostrar que hubo violencia o intimidación, o que la víctima era «incapaz de resistir».