Este navegador no admite el elemento de video.

ARLINGTON ARL Los Rangers adquirieron al primera base Nate Lowe de los Rays el jueves con la idea de que reemplazaría a Ronald Guzmán en la posición en la temporada 2021.

Lowe, de 25 años, hizo su debut en Grandes Ligas con los Rays en 2019, después de entrar en esa temporada como el No. 8 prospectos en su sistema por tubería de MLB. Jugó 71 partidos para Tampa Bay en las últimas dos temporadas, bateando.251/.322/.447 con 11 jonrones y 30 carreras impulsadas en 245 apariciones en platos.

DETALLES COMERCIALES
Los Rangers obtienen: 1B Nate Lowe, 1B Jake Guenther, jugador que será nombrado más tarde
Rays obtienen: SI Osleivis Basabe, C/DE Heriberto Hernández, DE Alexander Ovalles

El presidente de operaciones de béisbol de los Rangers, Jon Daniels, dijo que el club ha tenido interés en Lowe en el pasado, y estuvo cerca de comerciar por él el verano pasado. Ese diálogo continuó este invierno, ya que Texas identificó la ofensa como un área crucial que necesitaba mejoras. Dirigirse a la primera base era una alta prioridad.

«Lo vemos como un muy buen bateador, un buen enfoque con poder», dijo Daniels. «Golpea en todos los niveles. Le dije que esperara competencia, pero hicimos este trato anticipando que ganaría el trabajo y sería nuestro primera base. Ofensivamente, con el enfoque y el poder, tiene una buena combinación de habilidades. Creo que es una mejora en ese lugar, alguien con quien podemos crecer.»

Este navegador no soporta el elemento de vídeo.

Lowe fue un 13 de la ronda de selección de Estado de Mississippi en el 2016 MLB Proyecto. Daniels dijo que se compara favorablemente con el ex primera base de los Rangers, Mitch Moreland, quien también salió del estado de Mississippi y fue reclutado en la ronda 17 en el ’07.

«La primera base era un área en la que éramos muy pobres el año pasado», dijo Daniels. «Era un área obvia para abordar. Podríamos haber ido tras él con más de una actualización a corto plazo, temporal. Esa no es nuestra preferencia. Estábamos buscando tipos que encajaran a largo plazo.»

Guzmán ha estado con los Rangers las últimas tres temporadas, pero aún tiene que hacerse con el trabajo en primera base. Más de 236 partidos de Grandes Ligas, está bateando .230/.308/.417, y Texas claramente se estaba quedando sin paciencia.

Lowe jugó en 21 partidos para los Rays la temporada pasada, pero solo estuvo activo para la serie Wild Card de la Liga Americana en la postemporada. Estuvo inactivo durante las siguientes tres rondas (incluida la Serie Mundial) con Tampa Bay con Ji-Man Choi como su primera base zurda.

«He jugado contra Guzmán», dijo Lowe. «Es un muy buen jugador, pero si están haciendo un movimiento para llevarme a la posición, es lo que es. Estoy emocionado por la oportunidad. Entiendo que va a haber competencia. Pero voy a salir a jugar lo mejor que pueda y ayudar al equipo a ganar. Pensaremos en el resto después de eso.»

Lowe se fue 2 de 15 contra zurdos la temporada pasada, pero está bateando .231/.333/.436 contra ellos en los últimos dos años, mientras golpeaban .256/.320/.450 contra derechas. Las divisiones de carrera de Guzmán lo son .177/.239/.317 contra zurdos y .249/.331/.452 contra derechas.

«Me encantan los lanzadores zurdos. Ese es el sistema con el que opera Tampa. Les gusta coincidir», dijo Lowe. «Tienen confianza en los bates diestros contra los lanzadores zurdos. El tamaño de la muestra era pequeño porque los equipos podían llevar suficientes jugadores para llenar esos enfrentamientos. Pero he venido golpeando zurdos toda mi vida, y realmente lo disfruto. Será bueno tener la oportunidad de hacerlo de nuevo en Texas.»

«siempre Tenemos que tomar decisiones», dijo Daniels. «Obviamente, éramos conscientes del talento de Ronald. Teníamos que tomar una decisión. Nos gusta Nate como una mejora para el club.

Los Rangers también adquirieron al primera base Jake Guenther, que jugó en la Universidad Cristiana de Texas, y un jugador que sería nombrado más tarde por el infielder Osleivis Basabe, el receptor/jardinero Heriberto Hernández y el jardinero Alexander Ovalles. Guenther fue capturado en la séptima ronda del Draft de la MLB de 2019 y ha jugado solo una temporada en Rookie ball, bateando .320/.431/.423 en la Liga de los Apalaches.

«Guenther es otro tipo con un buen enfoque que creemos que va a desarrollar algo de poder», dijo Daniels.

Basabe fue el No. 20 prospectos en el sistema de los Rangers y Hernández ocupó el puesto número 24, pero los tres jugadores que se rindieron estuvieron en Spokane de Temporada Corta de Clase A en 2019, y no jugaron la temporada pasada. Ovalles fue uno de los tres jugadores adquiridos por los Rangers de los Cachorros para Cole Hamels en el 18.

«Esto es solo un comercio de béisbol tradicional», dijo Daniels. «Sin implicaciones financieras, sin comprador ni vendedor. Tampa tiene un número de jugadores en primera base por delante de Nate. Les han gustado algunos de nuestros prospectos más jóvenes, al igual que a nosotros. Sentimos que era un área de profundidad desde la que sentíamos que podíamos comerciar. es un jugador de 25 años con seis años de carrera por delante para ser un miembro productivo de nuestro equipo.»

La adquisición de Lowe como primera base de los Rangers prácticamente eliminó la posibilidad de que un joven prospecto fuera trasladado a la posición. Daniels dijo que Texas es «alcista» en la capacidad de Sam Huff para convertirse en un receptor de Grandes Ligas y que Sherten Apostel se centrará en la tercera base. Ambos fueron vistos como opciones potenciales de primera base debido a su alto potencial ofensivo.