En la escena 7 de The Glass Menagerie, cuando la cena acaba de terminar, las luces se apagan porque Tom no ha pagado la factura de la luz. Entonces, la familia y Jim se levantan de la mesa y van a la cocina. Allí Jim revisa los fusibles para Amanda, pero, por supuesto, están bien. En la oscuridad, Jim intenta darle una mano a Amanda, pero ella se niega, diciéndole a Jim que le haga compañía a Laura. En el salón Jim invita a Laura a sentarse con él en almohadas en el suelo; entablan una conversación aunque Laura es dolorosamente tímida.

Mientras hablan, Jim recuerda el sobrenombre que le dio a Laura en la escuela secundaria: «Rosas azules.»Este nombre surgió porque malinterpretó la enfermedad que contrajo Laura; a saber, pleurosis:

JIM: ¡Ah, sí, te he colocado ahora! Solía llamarte Rosas Azules. ¿Cómo es que empecé a llamarte así?

LAURA: Estuve fuera de la escuela un rato con pleurosis. Cuando volví me preguntaste cuál era el asunto. Dije que tenía pleurosis thought pensaste que dije Rosas Azules. ¡Así es como siempre me llamaste después de eso!

Un nombre más familiar para la pleurosis es pleuresía. Sin embargo, la afección es una inflamación del revestimiento pleural de la cavidad pulmonar. Evidentemente, Laura también sufría de alguna enfermedad que hizo que una pierna fuera más corta que la otra.