Vince Staples está actualmente viajando por el país sobre La Vida Acuática Tour. Emily Bogle/NPR ocultar título

alternar título

Emily Bogle/NPR

Vince Staples está actualmente viajando por el país sobre La Vida Acuática Tour.

Emily Bogle/NPR

Long Beach, California., ha producido raperos legendarios como Snoop Dogg, Warren G y el fallecido Nate Dogg, todos los cuales ganaron aclamación internacional — y críticas persistentes — por un trabajo que algunos dijeron glorificado la vida de pandillas. Ahora, una generación más tarde, la ciudad tiene una nueva estrella: Vince Staples.

Staples llamó la atención por primera vez con su álbum Summertime ‘ 06, lanzado en 2015, sobre crecer en Long Beach y su tiempo en la famosa banda de Los Ángeles The Crips. Dos años más tarde, Staples sigue recibiendo elogios por su música. Rolling Stone lo llamó «una de las verdaderas estrellas en ascenso del hip-hop», y solo tiene 23 años.

Ahora, Staples se está preparando para lanzar un segundo álbum, que le dijo a Vice que se llamará Big Fish Theory. Actualmente está de gira, y en su camino por Washington, D. C., se detuvo en los estudios de NPR para hablar con Michel Martin. Escuche su conversación en el enlace de audio y siga leyendo para obtener una transcripción editada.

Michel Martin: Supongo que no se siente muy cómodo con la aclamación que ha recibido. Leí en una entrevista que dijiste, » No soy una estrella. Soy una persona con un trabajo.»

Vince Staples: Ese fui yo siendo sarcástico porque, ya sabes, les gustó. No, es sólo la idea del «negro mágico».»

Así que no eres mágico.

No, lo que un negro mágico quiere decir es » Oh, eres inteligente?»»¿Tienes talento?»Eso significa que están asumiendo que no se supone que lo seas. Para que se queden con esos cumplidos, son retrógrados.

Una de las cosas que la gente ha notado de ti es que tomas muchos de los tropos a los que la gente está acostumbrada y los tuerces. Su cortometraje Prima Donna comienza con esta escena estereotipada de hip-hop, con mujeres con poca ropa sacudiendo sus traseros en su cara, y luego en un minuto, ven que es un set, todo está inventado. Y lo giras de cabeza y ofreces algunas reflexiones muy precisas sobre fama, dinero y celebridades. Pareces un alma vieja, como si hubieras vivido mucho más que tus años, y me pregunto de dónde vienen esas ideas.

Ahora, esta sería mi pregunta, solo para jugar al abogado del diablo. ¿Cuál es la cantidad de años apropiada para tener esa idea?

Creo que se trata menos de eso y más de lo que tomas de tus experiencias personales. Porque puedes aprender algo en 15 minutos, alguien podría tardar 15 años en aprender. Así que no creo que sea realmente un horario. Creo que depende de lo que elijas prestar atención en función de tus experiencias. Porque todos tenemos oportunidades de aprender las mismas cosas, esencialmente. A veces simplemente los evitamos.

También ha sido muy abierto sobre el hecho de que muchas de las cosas de las que habla han sido reales en su vida, cosas que ha visto, cosas que ha experimentado. Has dicho que el pandillaje no es algo en lo que optas, es algo que está a tu alrededor. ¿Así es como lo describirías?

Realmente no siento la necesidad de describirlo, por el simple hecho de que puedes ir a ver y preguntar a alguien que está allí. Esto es lo mío: tenemos que dejar de fingir que nos importa la gente, y lo que hacen, si no lo hacemos. Eso es algo honesto, porque lo que es, es un sentido de camaradería, un sentido de hermandad, un sentido de pertenencia. De la misma manera, si vives en este país, eres estadounidense; si vives en otro país, puedes ser como sea que lo llamen allí. Eres demócrata o republicano. Eres esto o aquello. Eres negro o blanco. Todos pertenecemos a diferentes sectas y espacios diferentes dentro de algo que existe por encima de nosotros.

Y no hay diferencia. Literalmente no hay diferencia. Porque si alguien va al Ejército, se convierte en: «Oh, no estoy en el Ejército, estoy en la Infantería de Marina.»No estoy en los Marines, estoy en la Fuerza Aérea.»Hay un cierto sentido de pertenencia que todos obtienen de ahí. Y a veces esas cosas conducen a cosas que se consideran inhumanas. No hablemos de crímenes, hablemos de la idea de, ya sabes, respetar a la humanidad.

Esto es lo mío con esa pregunta. Esa pregunta no es: «¿Por qué hay pandillas?»Es como,» Oh, wow, ¿por qué estos negros, morenos e isleños del Pacífico, por qué estos niños pequeños sin estructura, sin nadie que los guíe, por qué se necesitan el uno al otro? ¿Por qué están tratando de averiguar la vida?»Eso es realmente lo que es. No es nada más. cuando hablas de la estructura de las pandillas, la gente pregunta sobre matar, robar y cosas que se consideran delitos. No les importa nada más.

Siento que es un poco molesto escuchar esas cosas. Porque no puedes encontrar un artículo de Jay Z en el que no hablen de él vendiendo drogas. No puedes encontrar un artículo de Vince Staples donde no diga: «Ex miembro de una pandilla, rapero de yada yada yada, Vince Staples dice esto, esto, aquello y aquello.»Porque vivimos en un espacio donde tu nombre no es suficiente.

Cuando ves un artículo sobre Adele no dicen » ex novia despreciada.» … pero somos nosotros. ¿Ves lo que estoy diciendo? Pero al final del día, nadie pregunta por qué.

En tu canción «Lift Me Up», dices, «Todos estos blancos cantando cuando les pregunté dónde estaba mi n***** at / Goin’ crazy, me hicieron volverme loco, no puedo entenderlo.»¿Cómo te sientes por el hecho de tener una base de fans tan grande de gente blanca?

No me siento de ninguna manera. … Cuando tocas, cuando dices esa frase, ves que la gente empieza a mirarse unos a otros. Y cuando se miran, se autoevaluan: «¿Está hablando de mí? ¿Está hablando de él? Me encantan los negros, me gustan las canciones. Cómo te atreves a juzgarme por escuchar tu música», obliga a la gente a pensar en sí misma, lo cual es algo muy difícil de hacer a veces. Y todo lo que digo es que es una declaración. Me pregunto si saben que lo notamos, es realmente de dónde vino. Fue muy alegre. Porque sucede. Llegas a una canción, a ciertas canciones, eso es parte del vocabulario. Cuando llegamos a esa parte de esa canción, es tranquilo.

Algunas de las mismas críticas que asistieron a una generación anterior de raperos han resurgido. En octubre pasado, una mujer se opuso a «Norf Norf» y publicó una respuesta en video que se hizo viral, dijo:»¡No puedo creer que esto esté en la radio! Esto es a lo que nuestra juventud está siendo sometida.»

Lo que hizo que mucha gente girara la cabeza es que fuiste muy amable al respecto. La defendiste, dijiste que la gente debería She Tenía razón.

¿En serio? ¿En qué tenía razón?

Realmente no me importa lo que hay en la radio porque la radio es un poco secundaria a cómo consumimos música en el día y la edad de hoy. Pero lo que ella dijo ,» esto es a lo que nuestros hijos están siendo expuestos»? Tiene razón. De eso se trata la canción: a lo que están expuestos nuestros hijos.

Mi pregunta es, ¿por qué podemos escuchar eso y pasarlo como si no fuera un problema? Cuando ves una película y ves una escena de asesinato o una escena de violación o algo que muestra un elemento de trauma, no la miramos y decimos: «Esta película es genial, me la estoy pasando genial, ¿verdad?»Lo sentimos por eso. ¿Sabes lo que estoy diciendo? Pero no sucede necesariamente en ese sentido cuando hablamos de música. Así que no hice esa canción para hacer feliz a la gente. Así que no tengo ningún problema con lo que dijo. Tienes una reacción, ¿no es ese el punto, esencialmente?

Pero podría haber reunido las tropas. Quiero decir, había mucha gente tirándose encima de ella. Y tú no hiciste eso.

‘porque eso es patético. Es patético atacar a alguien por tener una opinión o sentir algún tipo de forma, por querer que sus hijos no estén expuestos a algo. Porque estoy 100 por ciento seguro de que a mi madre le hubiera encantado que sus hijos no estuvieran expuestos a la vida de pandillas. La diferencia es que no estaba en la radio, estaba en nuestra casa, y estaba afuera, y estaba en nuestras escuelas, y estaba en nuestras iglesias, estaba en todas partes donde estábamos. Así que fue un poco más difícil. Si algún día tengo hijos, espero que nunca estén expuestos a eso.Te escucho.

Pero cuando tienes personas que son capaces de, ya sabes, simplemente descartar a la gente como si no tuvieran una opinión, sentimientos o motivos detrás de las cosas que dicen, esa es la parte cursi. Eres peor que ella porque compartió su opinión.

Ella nunca dijo nada negativo sobre mí. En absoluto. Su declaración fue que no entiende cómo esto está llegando a las grandes ondas de radio, lo cual es discutible, es justo que se sienta de esa manera. Y la mayor parte, se sentía mal por el hecho de que era posible que estas cosas realmente pudieran suceder. ¿No deberíamos estar, ya sabes, felices de que alguien esté considerando el hecho de que esto realmente sucede, en lugar de pasarlo por fábula o simplemente ignorarlo?

Entonces, ¿con qué estás soñando ahora?

Creo que lo tomamos día a día, tratamos de encontrar nuevos métodos para crear cosas y tratar de hacer algo nuevo y asegurarnos de que cuando todo haya terminado, ya sabes, hemos agregado y no solo quitado.

Algo que no tenga Identificación. dice todo el tiempo que no hay museo para esto. No hay nada dedicado a la calidad del arte, o a los saltos y límites tomados, o a los sacrificios y riesgos que se hacen solo por el bien de la creación. No hay museo para el hip-hop, no hay museo para la música, esencialmente. Tenemos un Salón de la Fama del Rock and Roll, pero esa palabra es lo que más o menos lo destruye todo para mí. Estamos hablando de la fama, no de los aspectos del arte, de la creatividad, que pueden convertirse en dos cosas completamente diferentes en un momento determinado. Así que tratar de ser el más creativo y crear algo que nunca se ha hecho antes, lo cual es un desafío recurrente.

El último sencillo de Staples, «BagBak», aparecerá en el próximo álbum del rapero.