He sido un estudiante de japonés casual durante varios años. De Genki a Mondly y Lingodeer, he probado mi parte justa de aplicaciones de aprendizaje de idiomas, y a menudo he saltado de una aplicación a la siguiente en el segundo en que se me puso difícil.

Con Wanikani, se pone difícil con bastante rapidez, de hecho, alrededor del primer nivel pagado. Pero a diferencia de muchas otras aplicaciones que he probado y abandonado, Wanikani mantuvo mi interés, y sigo regresando.

Compré Wanikani por primera vez hace tres años. Había completado los tres primeros niveles gratuitos y quería ver qué más tenía para ofrecer. Esos niveles me dieron una idea decente de qué esperar, pero no cubrían la intensidad de todos los kanji y vocabulario añadidos. Como de costumbre, rápidamente me rendí y seguí adelante. Pero esta vez, regresé al año siguiente.

Incursioné en Wanikani unas cuantas veces más antes de comprometerme con un plan anual el pasado mes de mayo. Desde entonces, he alcanzado el nivel 7, que en realidad es más lento que el ritmo establecido por la mayoría de los estudiantes, pero más rápido de lo que había estado haciendo antes.

Ahora que me he comprometido más seriamente, he aprendido que es posible mantenerse al día con el material; sin embargo, hacerlo requiere planificación avanzada, flexibilidad y autodisciplina.

Un Resumen De Wanikani

Creado por el aprendizaje de idiomas de la empresa Tofugu en 2012, Wanikani se esfuerza por hacer que los kanji y vocabulario de aprendizaje entretenida y fácil.

Para hacer esto, el sitio proporciona lecciones diarias sobre radicales, que son los bloques de construcción de kanji; también proporciona lecciones para los kanji en sí, que luego se utilizan para crear palabras de vocabulario.

No necesariamente recibirá contenido a la misma hora todos los días, y la cantidad y novedad de ese contenido variará mucho, esto se debe a que Wanikani determina qué tan bien conoce sus materiales de aprendizaje y los difunde en función de su función SRS.

Si recientemente has etiquetado mal el kanji del sol varias veces seguidas, por ejemplo, puedes esperar que aparezca antes y con más frecuencia que un kanji que hayas etiquetado correctamente recientemente.

En total, Wanikani ofrece 60 niveles de contenido.

Cada nivel tiene una cantidad diferente de radicales, kanji y vocabulario. Además, cada nivel juega a diferencia de los niveles anteriores; mientras aprendes nuevos radicales, por ejemplo, también te probarán los radicales anteriores hasta que los «quemes».

La grabación se produce cuando el SRS del sitio determina que conoces una pieza radical, kanji o vocab tan bien que ya no necesitas ser probado en ella. En otras palabras, esencialmente se ha «quemado» en su memoria, por lo que ya no aparecerá en sus lecciones diarias.

Junto con la grabación, hay varias etiquetas para mostrar su progreso con materiales de aprendizaje individuales.

Estas etiquetas son Aprendiz, Gurú, Maestro e Iluminado. Para subir de nivel, necesitas elevar todos los kanji y radicales de nivel anterior al menos al nivel de Gurú. Para hacer esto, debes nombrar o definir y deletrear correctamente ese material de aprendizaje varias veces seguidas.

Entonces, ¿qué va a aprender? ¿Quién eligió estos ~2000 kanji y ~6000 palabras de vocabulario?

Los kanji consisten principalmente en Joyo kanji, que son kanji comunes que se espera que los estudiantes japoneses aprendan en la escuela secundaria. A su vez, el vocabulario se compone de palabras creadas por estos kanji.

Mientras que a los estudiantes tradicionales o universitarios les puede llevar años aprender, Wanikani da fe de que, a través de su método, se puede aprender en uno o dos años. Numerosos usuarios respaldan esta afirmación, mostrando fluidez casi o completa al leer japonés.

Cómo empezar a usar Wanikani

Para empezar a usar Wanikani, querrás registrarte en su versión gratuita.

Esta versión desbloquea los tres primeros niveles, y puedes abrirte camino a través de cada nivel antes de decidir si continuar. Una vez que llegues al nivel cuatro, se te pedirá que te registres con una cuenta de pago.

Los primeros días, solo tendrás que aprender algunos radicales, por lo que en realidad tendrás tiempo de inactividad antes de las nuevas lecciones. Si bien este ritmo puede parecer lento al principio, cambia rápidamente a medida que subes de nivel.

Para radicales, solo necesitarás aprender nombres, pero para kanji y vocabulario, necesitarás aprender la ortografía y las definiciones. Además, los kanji requieren que aprendas las lecturas on’yomi y kun’yomi, es decir, las lecturas derivadas de China y las lecturas japonesas originales, respectivamente.

Mientras que los estudiantes japoneses a menudo aprenden palabras basadas en el significado, comenzando con conceptos que son más fáciles de entender, Wanikani estructura sus lecciones en torno al número y la dificultad de los trazos.

Esto significa que es posible que algunas palabras básicas importantes no se cubran hasta más adelante, pero en el lado positivo, no tendrá que lidiar con su difícil construcción. Aún así, puede llegar a una palabra que no se pegue del todo, en cuyo caso puede tomar Notas o incluso agregar un sinónimo para ayudarlo a recordar la próxima vez.

Al aprender estos nuevos materiales, asegúrese de prestar atención a las historias mnemotécnicas y oraciones de ejemplo. El primero ayudará a recordar definiciones y ortografía; el segundo proporcionará ejemplos de uso práctico.

Simplemente mirar la ortografía y la definición antes de seguir adelante puede parecer más rápido, pero este método va en contra del espíritu y la intención de la aplicación, y en última instancia, solo retrasará su progreso.

Lecciones

Wanikani hace un trabajo excepcional enseñando las lecturas y definiciones para una variedad de kanji y vocabulario.

Sin embargo, una queja común sobre el sistema es que algunos de los mnemotécnicos son tan complejos que los usuarios los ignoran o inventan los suyos propios. Por esta razón, muchos usuarios comparan el material y los planes de lecciones con «Recordar el Kanji», que usa mnemotécnicos menos complicados pero no tiene un SRS.

El SRS es genial si te mantienes al día, pero si te quedas corto en tus lecciones, estás viendo una montaña de reseñas.

Y esta montaña puede ser difícil de superar, digamos que has estado relajándote, por lo que tienes 300 radicales y kanji de nivel de aprendiz en tus reseñas.

sentarse, trabajar duro y conseguir todo correcto en una sola sesión. Eso es genial, ¿verdad?

Claro, hasta el día siguiente, cuando tendrás que hacer lo mismo de nuevo. Esa es la caída de SRS: si te atrasas incluso una vez, puede descarrilarte y hacer que revisar sea una tarea larga y ardua.

Sin embargo, el lado bueno de SRS es que te desafía constantemente y al mismo tiempo muestra un progreso tangible. Quemar un kanji que alguna vez fue difícil es una prueba segura de que estoy mejorando, y me da ganas de dedicar aún más tiempo a aprender japonés.

Wanikani no te enseñará todo lo que hay que saber sobre el japonés.

Algunas lagunas obvias están en la gramática y la escritura. Aún así, el foro le permite practicar su gramática y vocabulario con otros estudiantes, así como con expertos, y lo que le faltará en habilidades de escritura que compensará en la retención de vocabulario.

Además, el método de enseñanza de Wanikani proporciona conocimientos a largo plazo; siempre puedes volver atrás y revisar los materiales que has quemado, pero en mi experiencia, los recordarás tan bien que no tendrás que hacerlo.

Planes y precios

Los diferentes planes ofrecen los mismos materiales, excepto el plan gratuito de 3 niveles, que te limita a los tres primeros niveles. Sin embargo, ese plan vale la pena para ayudarlo a tener una idea de qué esperar del sistema.

Una suscripción de pago entonces costaría 9 9 por mes, 8 89 por año o 2 299 por acceso de por vida.

Información adicional

Desafortunadamente, no hay una función de prueba, por lo que todos tienen que comenzar al mismo nivel y con los mismos radicales.

Además, hay varias aplicaciones no oficiales, pero requieren Internet para funcionar, por lo que es posible que no pueda usarlas sobre la marcha.

Pensamientos finales

Wanikani es una forma confiable y entretenida de aprender kanji y vocabulario esenciales. Si bien no te enseñará todo sobre el japonés, proporciona una base sólida para la lectura. Sin embargo, hay otros cursos que enseñan japonés de una manera más holística.

Ciertamente hay caídas en los SRS y mnemotécnicos de Wanikani, pero cuando funcionan, tienen efectos duraderos en la retención.

Si eres principiante, este sitio te proporcionará todos los kanji y vocabulario esenciales que necesitarás. Si estás más avanzado en tus estudios, el sitio sigue siendo útil, pero puede llevar tiempo hasta que llegues a palabras que aún no conoces.

De cualquier manera, tendrás que trabajar en tus revisiones a diario o de lo contrario correrás el riesgo de quedarte atrás, y una vez que te quedes atrás, es difícil volver a empezar.

Si estás tratando de aprender a hablar japonés, Wanikani es solo un punto de partida. Y si está intentando escribir el idioma, el programa no ofrece mucho.

Sin embargo, si te tomas en serio aprender kanji y vocabulario japonés para leer, Wanikani es una aplicación ideal. Divertido, de ritmo rápido y desafiante, Wanikani es una aplicación líder tanto en el aprendizaje como en la retención de kanji.

Visita Wanikani