Articles

Crime Aid

Pam Beesly (Jenna Fischer) trouve que vivre à New York est devenu trop cher. Michael Scott (Steve Carell) l’aide en lui obtenant un emploi au siège social de Dunder Mifflin, mais elle est agacée que Michael l’appelle plusieurs fois tout au long de la journée.

Michael révèle que lui et Holly Flax (Amy Ryan) sortent ensemble. Une nuit, les deux font l’amour dans la cage d’escalier de l’immeuble de bureaux et oublient de verrouiller la porte de l’immeuble. En conséquence, des voleurs pénètrent dans le bâtiment et le bureau de Dunder Mifflin et volent les ordinateurs et divers autres biens. Réalisant que le vol était de leur faute, Michael et Holly décident de mettre en place une vente aux enchères dans l’entrepôt pour collecter des fonds correspondant à la valeur des objets volés. Michael propose l’acronyme « intelligent » C.R.I.M.E A.I.D. pour promouvoir cela (Le Crime Réduit l’Innocence Rend Tout le Monde en Colère, Je le déclare).

Michael permet à tout le personnel de mettre aux enchères n’importe quel article de son choix. Holly décide de mettre aux enchères une leçon de yoga, pour laquelle Michael est le seul à faire une offre, et Phyllis Vance (Phyllis Smith) décide de mettre aux enchères un câlin. Darryl Philbin (Craig Robinson) vend aux enchères une occasion pour quelqu’un de se joindre à lui et au reste des travailleurs de l’entrepôt dans un bar pour des bières à ce moment précis. Michael essaie de faire une offre, mais Darryl refuse sa soumission, affirmant que ce serait un « conflit d’intérêts ». Jim fait une offre, que Darryl accepte immédiatement, et ils partent. Les travailleurs tentent de vendre aux enchères de nombreux services étranges sur lesquels personne ne fait d’offre, tels que Kevin Malone (Brian Baumgartner) offrant de payer des impôts, et Creed Bratton (Creed Bratton) mettant simplement aux enchères « Creed », et le décrit comme « tout compris. »La vente aux enchères semble être un échec complet jusqu’à ce que le directeur financier David Wallace (Andy Buckley) arrive pour aider à collecter des fonds en mettant aux enchères un week-end chez lui à Martha’s Vineyard.

Angela Martin (Angela Kinsey) et Andy Bernard (Ed Helms) ont fixé une date pour leur mariage, ce qui bouleverse Dwight Schrute (Rainn Wilson). Phyllis, connaissant la connexion de Dwight avec Angela, tente de le consoler. Elle lui suggère de donner un ultimatum à Angela: annuler le mariage ou le perdre. Angela dit finalement non à Dwight, alors il demande plus de conseils à Phyllis. Phyllis lui dit que depuis qu’elle l’a rejeté et son ultimatum qu’il devrait passer à autre chose. Dwight devient amer envers Phyllis, mais réalise plus tard qu’elle essayait seulement d’aider, alors il montre son appréciation en enchérissant pour sa vente aux enchères hug, qu’il perd face à son mari Bob Vance (Robert R. Shafer). Le câlin se vend 1 000 $, après que Bob ait surenchéri Andy, David Wallace et Dwight.

Au bar, Jim rencontre l’ex Roy de Pam (David Denman), qui le rejoint avec les travailleurs de l’entrepôt pour quelques bières. Jim révèle à Roy qu’il est fiancé à Pam, ce que Roy le félicite, et mentionne également que Pam est à l’école d’art de New York. Il raconte à Roy la nuit précédente qu’elle a passée avec des amis, jusqu’à 8h00 du matin, à laquelle Roy répond « Je pensais que tu étais son ami », dérangeant visiblement Jim. Jim décide brusquement de se rendre à New York pour rendre visite à Pam, mais juste avant de monter sur l’I-80 pour se rendre à New York, il se retourne parce que « Je ne suis pas ce gars-là et nous ne sommes pas ce couple. »

L’article le plus attendu de la vente aux enchères est une paire de billets Bruce Springsteen de Michael au premier rang. Quand vient le temps d’ouvrir l’offre pour eux, Michael prétend qu’il ne peut pas les trouver et dit à tout le monde qu’ils ont été volés. À la fin de l’épisode, Michael dit à Holly qu’il a menti sur le vol des billets et sur le fait d’avoir les billets en général, bien que Holly ait déjà pensé qu’il ne les avait pas. Ils s’embrassent, attirant l’attention d’un David Wallace visiblement mécontent, qui admet qu’il ignorait que Michael et Holly étaient amoureux.