L’une des choses les plus difficiles à faire en tant qu’écrivain est d’écrire quelqu’un qui n’est pas vous-même. »- George R.R. Martin

Écrire un personnage authentique du sexe opposé est notoirement difficile, mais pas impossible. George R.R. Martin est un écrivain masculin qui a été largement reconnu pour avoir écrit avec succès des personnages féminins. Il suggère que pour écrire un personnage du sexe opposé, l’écrivain doit commencer par les bases: nous sommes tous humains – nous nous ressemblons plus que nous ne nous ressemblons. Considérer les façons dont nous sommes les mêmes d’empathie avec les personnages est un bon point de départ.

L’essentiel est l’empathie et le fait de dire ‘ ‘Comment me sentirais-je? »parce que le personnage est toujours une personne. » – George R.R. Martin

Dans cet esprit, les conseils suivants peuvent aider à créer un caractère authentique écrit de l’un ou l’autre point de vue.

Donner de la profondeur à votre personnage

Dans toute œuvre de fiction, créer un personnage rond que les lecteurs adoreront est essentiel au succès du livre. Pourquoi? Au risque d’énoncer l’évidence: Si votre personnage est mal conçu, il sera clair que même vous ne les connaissez pas ou ne les comprenez pas. Connaître leur histoire, même si elle n’est pas incluse dans le texte lui–même, savoir ce qu’ils ressentent sur certaines questions controversées, connaître leurs luttes – internes et autres – Donner plus de profondeur à votre personnage vous aidera à les comprendre, quel que soit leur sexe.

Kyra Bande nous donne des conseils sur l’écriture de caractères ronds ici.

Choisir son point de vue

Considérez les différences entre la narration à la première et à la troisième personne. Avec un accès illimité à leurs pensées et sentiments, les lecteurs sont plus susceptibles de se connecter émotionnellement avec un narrateur à la première personne. Cependant, pour cette raison, créer un personnage authentique du sexe opposé peut être tout un défi à la première personne. Si vous pensez que le défi d’écrire à partir du sexe opposé à la première personne est trop difficile, la narration à la troisième personne est une option sans doute plus simple.

Dans une interview récente, Christine Howe nous a raconté comment il était devenu plus facile d’écrire sur son protagoniste, Paul, en utilisant le point de vue de la troisième personne dans Song in the Dark.

Lecture

L’un des meilleurs moyens d’accéder à l’esprit du sexe opposé est de lire des exemples. Faites vos recherches – choisissez des romans écrits du point de vue que vous souhaitez écrire. Prenez des notes. Mettez en surbrillance les sections où vous pensez que le genre du personnage transparaît – qu’en est-il de ces sections qui les rendent intrinsèquement masculines ou féminines? Si vous optez pour quelque chose d’un peu plus complexe, faites également vos recherches ici. Il existe de nombreux excellents exemples de questions de genre dans la fiction, pourquoi ne pas essayer de lire quelque chose comme Middlesex de Jeffrey Eugenides?

Si vous cherchez des exemples plus traditionnels: La trilogie Hunger Games, de Suzanne Collins, D’Autre Part, de Chris Cleave et My Brilliant Career, de Miles Franklin, sont de bons exemples de romans écrits du point de vue féminin, tandis que L’Histoire de Tom Brennan, de J.C. Burke, Catcher in the Rye, de J.D. Salinger et Le Grand Gatsby, de F. Scott Fitzgerald, sont écrit d’un point de vue masculin.

Demander à quelqu’un

Une option utile pour évaluer l’authenticité de la voix de votre personnage consiste à effectuer un test simple sur vos lecteurs. Offrez votre texte à quelqu’un pendant que vous écrivez. Assurez-vous de ne pas leur dire le sexe de votre personnage! Une fois qu’ils ont fini de lire, demandez-leur s’ils pouvaient savoir si le personnage était un homme ou une femme. La voix était-elle authentique ? Votre lecteur pourra vous donner un retour immédiat sur ces questions et vous pourrez continuer à écrire, en ajustant votre travail en conséquence. Vous devrez peut-être revenir en arrière et modifier la voix et l’arrière-plan de votre personnage.

Éviter les stéréotypes et les hypothèses

Il est préférable d’éviter les stéréotypes ou de faire des hypothèses sur votre personnage simplement parce qu’il est un homme ou une femme. Toutes les adolescentes ne passent pas une heure devant le miroir avant l’école. Tous les adolescents ne sentent pas les aisselles et refusent de se laver les cheveux excessivement longs. Si vous donnez à votre personnage l’un de ces traits, assurez-vous qu’il fait partie intégrante de la composition de sa personnalité.