Articles

Fukubukuro: Pourquoi le Japon devient fou pour les « sacs porte-bonheur »

Les caractères de Fukubukuro sont écrits sur le sac
Légende de l’image Les mots Fukubukuro, ou sac porte-bonheur, sont écrits sur ce sac en papier rouge vif

Ils s’appellent Fukubukuro – et au début de chaque nouvelle année, des milliers de personnes au Japon font la queue pendant des heures pour mettre la main dessus.

Ces « sacs porte-bonheur » sont essentiellement des sacs goodies mystérieux qui contiennent n’importe quoi, des vêtements à la nourriture, selon le magasin qui les vend.

Ils ont commencé comme un moyen pour les grands magasins japonais de se débarrasser des vieux stocks au début de l’année, mais sont maintenant devenus un engouement annuel à l’échelle nationale.

‘L’excitation de ne pas savoir’

Les ventes de Fukubukuro ouvrent chaque année le 1er janvier, et elles sont généralement vendues toute la première semaine de janvier, ou jusqu’à épuisement.

Pour beaucoup, ce n’est pas la nouvelle année sans Fukubukuro.

On ne sait pas exactement comment le Fukubukuro est né – il y a plusieurs histoires racontées – mais une version dit qu’ils ont été vendus dès les années 1900 lorsque les grands magasins ont commencé à faire leur apparition au Japon.

Les grands magasins, dit-on, voulaient se débarrasser de leur stock avant le début de la nouvelle année et ont donc décidé de vendre des sacs mystères remplis de restes aléatoires avec un rabais important.

Aujourd’hui, les grands magasins du Japon et même les chaînes mondiales comme Starbucks et Armani ont sauté sur la tendance.

Espace blanc de présentation

Les sacs ne sont plus remplis de restes aléatoires, mais sont généralement empilés avec des objets premium qui seraient nettement plus chers s’ils étaient achetés séparément.

Les coûts varient de quelques dollars à quelques centaines de dollars.

Beaucoup font la queue pendant des heures devant leurs magasins préférés juste pour mettre la main sur un Fukubukuro, car ils ne sont généralement vendus qu’en quantités limitées.

Les gens attendent dans une file d'attente à la porte du grand magasin Matsuya Ginza pour acheter un Fukubukuro
Légende de l’image Les files d’attente pour Fukubukuro peuvent s’étendre bien au-delà d’un magasin
Les acheteurs du Nouvel An ramassent les sacs porte-bonheur's shoppers pick up the lucky bags
Légende de l’image Et une fois que vous êtes dans le magasin lui-même, c’est une autre bataille pour tenter de mettre la main sur un sac

 » est un peu comme le jeu, » Clark Lawton du Japon a déclaré à la BBC.

« J’ai acheté des Fukubukuros moi-même… c’est l’excitation de ne pas savoir ce qu’il y a à l’intérieur d’eux, et aussi la chance d’obtenir quelque chose de moins cher que son coût réel. »

Chance du tirage au sort

Chaque année, les gens se rendent sur les réseaux sociaux pour publier des photos de leur « transport » Fukubukuro.

Désolé, ce message Twitter n’est actuellement pas disponible.

Espace blanc de présentation

« Je suis tellement satisfait du Fukubukuro de cette année! » dit cet utilisateur de Twitter. « Mieux encore, la taille est parfaite. »

Désolé, ce message Twitter est actuellement indisponible.

Espace blanc de présentation

Désolé, ce message Twitter est actuellement indisponible.

Espace blanc de présentation

Même les restaurants et les cafés vendent maintenant des sacs Fukubukuro.

Désolé, ce message Twitter n’est actuellement pas disponible.

Espace blanc de présentation

Mais certains qui pourraient ne pas être aussi chanceux avec leur transport Fukuburo ont pris pour le vendre en ligne, ou l’échanger entre amis.

Et si c’est vous – eh bien, il y a toujours l’année prochaine.

Screenshot of Fukubukuros on sale on Yahoo auction
Image caption Various Fukubukuros have already been put up for sale online