HERCULES — Un homme de 80 ans a été heurté et tué par un train dimanche après-midi, retardant le service du corridor du Capitole, ont annoncé les autorités.

Le train a heurté l’homme qui traversait les voies vers 14 heures, a déclaré la porte-parole de l’Union Pacific, Elizabeth Graham.

« Cet accident tragique souligne l’importance de faire preuve de prudence et de tenir compte de tous les avertissements fournis à proximité des voies ferrées », a déclaré Graham dans un e-mail.

 » Les pensées d’Union Pacific vont à la famille de l’individu qui a été impliqué dans ce tragique accident. »

Une porte-parole d’Amtrak a déclaré que certains trains seraient retardés » pendant que les forces de l’ordre locales enquêtent sur un incident impliquant un train de marchandises. »

Dans un communiqué publié lundi, la police d’Hercules a déclaré que les agents avaient répondu dimanche à 13h56 aux voies ferrées près de Victoria Park pour un signalement d’un cycliste heurté par un train.

Un agent a trouvé un homme de 80 ans gisant sur le côté ouest de la voie et a pris des mesures d’urgence pour sauver des vies, mais l’homme a été déclaré mort peu après 14 h 10.

Aucun détail supplémentaire sur les passagers du train ou l’enquête des policiers de l’Union Pacific sur l’incident n’était disponible.

Vérifiez les mises à jour.

Contactez George Kelly au 408-859-5180.