Dans le film de 1968, la comédie musicale et le film de 2005, l’interlude bavarois, la ménagerie Ziegfeld et la formation de croix gammée de style Busby Berkeley restent largement inchangés.

La première différence majeure entre le film de 1968 et la comédie musicale et le film de 2005 concernait le personnage qui jouait le rôle d’Adolf Hitler et les circonstances du printemps pour le succès surprise d’Hitler. Dans le 1968, au moment où la chanson était terminée, le public était prêt à quitter le théâtre avec dégoût et horreur, avec Max et Leo, extatiques, leur plan a fonctionné, se retirant dans un bar. Mais alors que la scène change pour révéler l’acteur hippie Lorenzo St. Dubois alias « L.S.D. » (joué par Dick Shawn) dans le rôle d’Adolf Hitler, ses improvisations sauvages se révèlent être un succès instantané, les laissant dans des éclats de rire hystériques.

Dans la comédie musicale et le film de 2005, le personnage L.S.D. a été omis et l’intrigue a été modifiée pour que le personnage Roger De Bris, le directeur de la série, joue Adolf Hitler après que l’acteur original, le dramaturge Franz Liebkind, « s’est cassé (sa) jambe. »Le personnage Ulla fait maintenant partie de la distribution en tant qu’Eva Braun et un Aigle noir. et Roger apparaît immédiatement après la pause dansante, Il chante ensuite une nouvelle section intitulée « Heil Myself », suivie d’une reprise de l’interlude bavarois dans le style de Judy Garland. La plupart des productions suivraient cela avec un monologue de l’arrivée au pouvoir d’Hitler. Dans d’autres, il est suivi d’une danse satirique « Challenge Tap » avec les dirigeants alliés.

Dans la comédie musicale, Springtime for Hitler est directement présenté au public musical, l’accueil positif étant confirmé dans la scène suivante dans le bureau de Max et Leo. Dans le film de 2005, le public est montré se préparant à partir dégoûté (similaire au film de 1968), mais retourne à ses sièges en riant après l’apparition du flamboyant Hitler de Roger.