Quelle est la différence entre dis- et mis- ou entre un- et non-? Cette liste de préfixes négatifs peut vous aider à comprendre ces préfixes qui peuvent changer la signification d’un mot en son contraire.

Remarque: J’ai ajouté les parties du discours (verbe, adjectif, nom) aux exemples de liste de préfixes. C’est parce que certaines personnes recherchent des adjectifs négatifs ou des verbes négatifs.

Allez directement aux exemples:

• de-

• dis-

• in- (ou il-, im-, ou ir-)

• mis-

• non-

• un-

Liste de préfixes négatifs: Utilise

• De – est presque toujours utilisé avant un verbe, ou unord formé à partir de ce verbe. Cela signifie inverser l’action du verbe, comme dans déshydrater, déréguler ou détoxifier. (Cela peut avoir d’autres significations en plus de rendre averb négatif. Par exemple, cela signifie « vers le bas » dans le déclin, la diminution et la dépression.)

• Dis – peut être utilisé avec des verbes, des noms, des adjectifs ou des adverbes. Il a également d’autres significations en plus de rendre les mots négatifs.

• In-, non- et un- sont généralement utilisés pour les noms, les adjectifs ou les adverbes formés à partir d’eux (bien que un- soit également utilisé pour les verbes.) Ils signifient tous non _____. (In – est le préfixe négatif en latin. non – signifie « non » en latin, et de nombreux mots l’utilisant comme préfixe sont entrés en anglais via le français. Non – vient du vieil anglais.)

• Mis – vient du vieil anglais, ou dans certains mots du français. Il est utilisé avec des verbes (et des adjectifs et adverbes fabriqués à partir d’eux), ainsi que des noms. Cela signifie mauvais, faux ou à tort.

• Non – signifie généralement non, mais peut aussi signifier l’absence de quelque chose.

• Un – est le préfixe négatif le plus courant en anglais. En cas de doute, c’est le meilleur à essayer. Un – est le préfixe négatif même pour de nombreux mots de racines latines.

Important: parfois, un adjectif utilise un préfixe et les noms ou verbes associés en utilisent différents.

Par exemple:

• incapable, incapacité, (à) désactiver;
• déséquilibré, déséquilibre, (à) déséquilibre;
• instable, instabilité, (à) déstabiliser.
• Désactiver, c’est rendre quelque chose inactif.

Habituellement, cependant, le même préfixe sert à la fois l’adjectif et le nom. Exemples: incertain, incertitude; réticent, réticence; inamical, inamical, inadéquat, inadéquat, déloyal, déloyauté, etc.

Exemples de préfixe négatif :

1. De-

Exemples: désactiver, décoder, déclasser, décomposer, déconstruire, décontaminer, dégonfler, dévier, déformer, démythologiser, dérailler, nuire.

La liste ci-dessus contient tous les verbes. Nous pouvons en faire des adjectifs en ajoutant -ed (ou -d si le verbe se termine déjà par ‘e’: décodé, dégonflé, etc.) Plusieurs peuvent aussi devenir des noms : désactivation, décomposition, décontamination, dégonflage, etc. La diminution est déjà un nom (ou un verbe.)

Notez que le préfixe de- en latin (et dans les mots qui proviennent du latin) a d’autres significations contraires et rend parfois les mots négatifs. (Voir la liste des préfixes.)

Il est souvent utilisé comme intensificateur, signifiant complètement (comme demandé), ainsi que signifiant de, vers le bas ou loin. Lorsqu’il est utilisé avec un verbe anglais pour créer un nouveau mot, il fonctionne comme un négatif. (Déboguer, dégivrer, dévaluer.)

2. Dis-

Exemples (verbe / adjectif / nom ou vb / adj lorsque tous sont communs):

désaffecté (adj.), en désaccord / désagréable / désaccord, incrédulité (nom), déshonneur (vb. ou nom) / déshonoré ou déshonorant, désinfecter / désinfecté / désinfection, déshériter / déshérité, déloyal (adj.) &déloyauté (nom), déplaire / mécontent ou déplaisant / déplaisant, disproportionné (adj.), déplaisant (adj.) et dégoût (nom), méfiance (vb. ou nom) / méfiant (adj.).

(De bon goût fait référence à quelque chose qui fait preuve de bon goût ou de jugement. Les choses qui sont agréables pour les papilles gustatives sont « savoureuses. »De mauvais goût fait référence à des tâches désagréables. Les aliments qui manquent de saveur sont insipides. Un manque de bon goût en esthétique peut aussi être qualifié d’insipide.)

In- (ou il-, im- ou ir-)

In- change souvent en ‘il-‘ avant l; ‘im-‘ avant b, m ou p; et ‘ir-‘ avant r. Ces changements facilitent la prononciation.

Exemples d’adjectifs:

illegal, illegible, illiterate, illogical,immature, impatient, imperfect, impossible, imprecise, inaccessible, inaccurate, inadequate, inappropriate, incapable, incoherent, incompatible, incomplete, inconceivable, inconsistent, incredible, indefinite, indiscreet, inevitable, infinite, inflexible, insecure, insignificant, insubordinate, insufficient, invalid, invariable, invisible, involuntary, irrational, irregular,irrelevant, irreparable, irresistible, irresponsible, irreversible, etc.

A few noun examples using the same roots:

illisibilité, analphabétisme, immaturité, impatience, imperfection, impossibilité, imprécision, inaccessibilité, inexactitude, inadéquation, inadéquation, incapacité, incohérence, incompatibilité, incomplétude, incohérence, indiscrétion, inévitabilité, infini, inflexibilité, insécurité, insignifiance, insubordination, insuffisance, invalidité, invariabilité, invisibilité, irrationalité, irrégularité, non-pertinence, irresponsabilité.

La plupart d’entre eux n’ont pas de formes verbales.

Notez ces exceptions dans lesquelles ‘in-‘ ne s’annule pas, mais s’intensifie:

Inflammable a la même signification qu’inflammable something quelque chose qui brûle facilement. Leur contraire n’est pas inflammable. La même chose est vraie pourhabitable et habitable. (Le négatif est inhabitable).

Précieux etles précieux sont également des synonymes – sauf que inestimable est encore plus fort. Cela signifie que quelque chose n’a pas de prix: si précieux qu’une personne ne voudrait pas l’abandonner pour une somme d’argent.

Mis-

Exemples: inconduite (nom), délit (nom), diagnostic erroné (pour diagnostiquer à tort – vb.) / mal diagnostiquée / mal diagnostiquée, mal informée / mal informée / désinformation, mal interprétée / mal interprétée / mal interprétée, trompeuse / trompeuse ou trompeuse, mal placée / mal placée, mal orthographiée / mal orthographiée / mal orthographiée, erreur / erreur / erreur, méfiance (à la fois un nom et un verbe, mais plus faible que la méfiance), mal comprise / mal comprise / malentendu.

Une maladie mal diagnostiquée a été diagnostiquée de manière incorrecte. Comparez cela à une maladie non diagnostiquée, qui n’a pas été diagnostiquée du tout.

De la même manière, une personne mal informée a reçu des informations erronées. Une personne non informée ne sait tout simplement pas grand-chose sur un sujet.

Voir l’apprentissage de l’anglais de Voice of America pour la différence entre « désinformation » et « désinformation ».’

(Ils font tous deux référence à des informations qui ne sont pas vraies. Ils diffèrent parce que le but de la désinformation est de tromper. Les gens qui partagent de la désinformation peuvent ne pas se rendre compte que c’est faux.)

Vous pouvez également écouter une version audio de l’article et trouver les définitions de tous ses mots clés.

Non-

Exemples nnoms : non-conformiste ou non-conformité, non-identité, non-existence, non-intervention, non-sens, etc.

Adjectifs: non conforme, inexistant, non métallique, non partisan, non résident, non restrictif (mais sans restriction), absurde, sans arrêt.

Je ne peux penser à aucun verbe qui commence par non-.

Certains mots peuvent être niés avec non- ou avec un autre négatif. Dans ces cas, non – a une connotation plus neutre. Par exemple, non standard signifie non conforme à la norme habituelle. En revanche, une qualité inférieure signifie en dessous de la norme: pas bon. Non religieux signifie non religieux, mais irréligieux signifie plus activement opposé à la religion.

Un-

(Adjectif) Exemples: incapable, non reconnu, non affecté (pas affecté du tout; désaffecté signifie gravement affecté), non effrayé, non aidé, non modifié, non ambigu, imprévu, inaccessible, non attribué, inaccessible, non conscient, incessant, incertain, peu clair, non conventionnel, non coopératif, non coordonné, non forcé, non exposé, non focalisé, hostile *, inutile, non informé, inconnu, non modifié, non naturel, désagréable, imprévisible, non professionnel, irréaliste, non raffiné, non résolu, imprévu, instable, intact, peu disposé, etc.

* (dans ce cas -ly n’est pas pour un adverbe. Les deux & amicaux sont des adjectifs.)

Quelques-uns d’entre eux ont des noms liés, y compris l’indisponibilité, l’incertitude, l’inapplicabilité, le désagrément, l’imprévisibilité, l’irréalité et l’intouchabilité, ainsi que l’incapacité, l’instabilité et l’irrésolution.

Certains ont également des adverbes apparentés: sans ambiguïté, sans cesse, incertains, non conventionnels, non naturels, désagréablement, imprévisibles, non professionnels, irréalistes, involontaires, et peut-être d’autres.

Très peu de verbes sont : annuler et (seulement de manière informelle, sur Facebook) désamorcer.

Il existe de nombreux autres exemples de préfixes négatifs sur les racines de 50 mots. (Vous pouvez faire presque n’importe quel adjectif négatif avec ‘un-‘ sauf les négatifs que nous avons reportés du latin avec ‘in-‘ (ou ‘il-‘, ‘im-‘ ou ‘ir-‘. Rappelez-vous que ces préfixes « in- » peuvent également signifier « in » ou « into ».’)

J’ai compté les différents préfixes négatifs qu’il utilise — tous les mots utiles que j’ai lus et que je pourrais utiliser. Aucune de ces racines latines n’a pris le préfixe ‘mis-.’Quatre (noms et adjectifs) ont pris ‘non-‘, 13 ont pris ‘de-‘; 9 ‘dis-’22’ en – « im-‘, etc. Bien plus de 30 (pas tous écrits) ont pris ‘ un-.’

D’autres préfixes, outre les 6 de cette liste de préfixes négatifs, peuvent également donner une connotation négative aux mots. (Note ‘sous-‘ ci-dessus.) A-an-, anti-, contre-contre- et ob – annulent également souvent la signification d’une racine.

Voir la liste des préfixes pour chacun d’eux. Voir aussi les commentaires Facebook ci-dessous pour a-: amoral not pas moral, etc.

Les six préfixes en haut de cette page sont cependant les plus courants en anglais. Ils valent la peine d’être connus!

La meilleure façon d’apprendre les différents préfixes négatifs est de travailler (ou de jouer) avec eux. Vous pouvez faire les deux en pratiquant des Préfixes négatifs. Il met l’accent sur le vocabulaire académique, de sorte que vous pouvez passer en revue environ 60 mots courants de la liste de mots académiques.

Vous pouvez également voir comment certains de ces préfixes négatifs (de-, in- et un-) sont utilisés dans les Familles de Mots, la Pratique de la Famille de Mots et les Exemples de Formation de Mots &Exercices.

Plus de pages liées: