« Merci de me l’avoir fait savoir » est une phrase fascinante. Alors que c’est quelque chose que la plupart d’entre nous diraient comme une façon d’être poli et amical, il est probable que nous ne pensons presque jamais réellement aux nuances de celui-ci.

Merci de me l’avoir fait savoir. Est-ce grammaticalement correct? Dans quel temps est-il? Pourquoi avons-nous besoin de manières? Quand devrions-nous le dire? Bref, oui, présent, société, et après avoir entendu de mauvaises nouvelles.

Mais dans cet article, nous allons plonger dans le fond de la phrase et comprendre comment elle combine des mots dans différents temps, en regardant pourquoi c’est une phrase grammaticalement correcte même si elle ne devrait pas l’être, et en embrassant les manières comme une partie vitale d’une société civilisée.

Histoire des manières

Pendant les premières années, quand nous vivions encore dans des grottes, les manières n’étaient pas une chose. On volait, on tuait et on violait. Si vous vouliez faire quelque chose, les sentiments des autres n’étaient même pas une pensée.

L’idée de mœurs est née lorsque nous sommes devenus plus civilisés, les premières traces de règles établies de comportement social ont été trouvées dans les tombes des anciens Égyptiens. Dans la Rome antique, les gens étaient obsédés de s’assurer qu’ils étaient propres et présentables, non pas pour leur propre bénéfice, mais pour le bénéfice des autres.

Plus tard, au Moyen Âge, les mœurs ont évolué dans la Chevalerie, un code de chevaliers à suivre, indiquant clairement qu’ils devaient respecter les femmes et ne pas blesser les paysans.

Au fur et à mesure que la civilisation change, il en va de même pour ce que nous considérons être les bonnes manières.

Abandonner le « I »

« Merci de me le faire savoir » ne devrait techniquement pas être correct. La phrase correcte dit sûrement « Je vous remercie de me l’avoir fait savoir »?

« I » serait le sujet. C’est la chose dont parle la phrase, tout comme la façon dont vous diriez « Je mange des pâtes ». Dire simplement « Mangez des pâtes » n’est pas correct. Cela ressemble plus à une instruction qu’à une déclaration sur vous-même.

Par conséquent, la logique voudrait qu’en vous disant « Merci de me le faire savoir », vous leur donniez l’instruction de se remercier. Cependant, la logique ne dicte pas la grammaire, les règles sociales et la tradition le font.

Bien que vous ne disiez pas le mot « je », vous le sous-entendez. Et tout le monde va savoir ce que tu veux dire.

Merci

Un peu de réflexion est ce que le temps est l’expression « merci » dans.

Il ne faudra pas un génie pour comprendre que c’est au présent.

Mais si nous voulons vraiment être précis, c’est techniquement dans le simple présent. Le présent simple est le temps que nous utilisons pour des choses qui se produisent à plusieurs reprises mais pas nécessairement en ce moment.

Par exemple, si je dis « Je vais à l’école à pied », je dis que la marche est la façon dont j’arrive à l’école. Je ne dis pas que je vais à l’école à pied en ce moment.

Mais attendez une minute. Sûrement, quand vous dites « merci » à quelqu’un, vous le feriez sur le moment, et pas régulièrement. N’aurait-il pas plus de sens de dire « En te remerciant de m’avoir fait savoir »?

Eh bien, oui. Mais comme je l’ai dit plus tôt, la logique ne dit pas à la grammaire quoi faire. Parce que notre société a utilisé la simple phrase présente « Merci » de manière continue, nous grandissons en comprenant ce que cela signifie, même si cela enfreint quelques règles.

Le passé dans le présent

Une autre observation à propos de cette phrase est qu’elle utilise un mot au passé dans une phrase au présent. Ce mot est bien sûr « laisser ».

Parfois’ « laisser’ peut être utilisé dans le continu présent. Le présent continu décrit ce qui se passe à ce moment précis dans le temps. Par exemple, si je dis « il va à l’école à pied », je décrirais les mesures qui sont actuellement prises. Ou si je dis « Il lui fait part de la fermeture », je ferais de même.

Cependant, « laisser » dans cette phrase est au passé continu. C’est le temps utilisé pour décrire un événement qui s’est produit à un moment précis, dans cet exemple, cet événement vous informait d’une information.

Pourquoi les manières comptent-elles ?

Au début de cet article, nous avons parlé un peu d’où venaient les manières. Mais pourquoi sont-ils importants?

Rappelez-vous au tout début quand nous avons parlé du meurtre, du vol et du viol et cela s’est souvent produit dans nos sociétés troglodytes?

Eh bien, comment vous sentiriez-vous si les gens avaient l’impression de pouvoir vous voler, violer les femmes que vous aimez ou tuer celles qui vous tiennent à cœur?

Probablement pas bon.

La philosophie simple des manières est de faire aux autres ce que vous voudriez qu’ils vous fassent. Les manières nous aident à créer une société où les gens sont respectés mais doivent en retour respecter les autres.

Mauvaise nouvelle

Pensez à « Merci de me l’avoir fait savoir ». Quand le dis-tu habituellement?

Bien sûr, après qu’on vous ait dit quelque chose. Mais plus précisément que cela?

Normalement, c’est une phrase que nous utilisons après qu’on nous a annoncé des nouvelles qui sont bouleversantes ou ennuyeuses. C’est une façon de dire que même si cette information n’est pas quelque chose que nous sommes heureux d’entendre, nous sommes reconnaissants pour l’honnêteté et la serviabilité de quelqu’un.

Si quelqu’un disait « Ce gâteau que vous avez cuit est incroyable », notre réponse serait généralement « Merci ». Mais si quelqu’un devait dire « La route principale est fermée », notre réponse sera plus probablement « Merci de me l’avoir fait savoir ».

Conclusion

Alors que la phrase elle-même utilise des mots de différents temps, lorsque nous la disons, nous l’utilisons au présent. Pour être exact, le présent est simple, à cause du mot merci.

Si nous voulons être des nazis de la grammaire et le dire d’une manière qui suit les règles, vous diriez « Je vous remercie de me l’avoir fait savoir ». Mais parce qu’il est devenu un aliment de base des manières modernes, le plus courant « Merci de me le faire savoir », malgré quelques règles de grammaire, est grammaticalement correct.

« Merci de me l’avoir fait savoir » pourrait apparaître comme une phrase banale et commune sans rien d’excitant à ce sujet.