Tel que rapporté pour la première fois par Dan Woike, J.J. Redick a un nouveau tatouage sur le bras gauche. Fin novembre, Redick est allé en profondeur sur le podcast NBA A to Z sur le design:

« Oui planifié bien à l’avance, c’est quelque chose que je voulais faire depuis quelques années. J’ai eu quelques tatouages sur les avant-bras quand je m’ennuyais vraiment pendant le lock-out de la NBA. Et plus précisément celui sur mon bras gauche que je voulais en faire une manche complète depuis quatre ans. Hasard au hasard, j’ai rencontré Adam Levine cet été à Cabo, nous nous étions rencontrés il y a des années. Nous parlions de notre amour des montres vintage et il m’est arrivé de lui demander: « hé, qui fait tes tatouages? J’aime vraiment tes tatouages. »Il a dit ce gars à San Francisco, donc le gars à San Francisco et moi parlons depuis six mois. Il s’est envolé pendant le week-end pour travailler sur Adam, puis lui et moi nous sommes assis sur une chaise hier pendant environ cinq heures et demie et il a fait la partie supérieure de ma manche. La manche sera faite à un moment donné en janvier mais d’ici là, j’aurai un tatouage à moitié terminé.

Ce sont les quatre symboles évangéliques de l’évangile. Il y a donc Matthieu qui est un homme ailé, Marc est un lion ailé, Luc est un bœuf ailé et Jean est un aigle. Chaque type d’animal représente une caractéristique différente du christianisme.

C’est une chose faite sur mesure, je lui ai dit ce que je voulais et nous avons fait des allers-retours pendant quelques mois sur différents croquis, des détails changeants ici et là, et l’ordre du tatouage, la disposition du tatouage tout ça. Il m’a envoyé un texto le mois dernier et me disait: « hé mec, j’ai rêvé de ton tatouage » et a continué cette longue tangente comme un lion attrapant un calice d’une bête et j’ai dit: « d’accord, mais nous allons aller dans une direction différente, d’accord? »Mais de toute façon, ça s’est bien passé, les tatouages ne sont pas pour tout le monde, je comprends ça. Mais encore une fois, c’est quelque chose que je voulais faire depuis quelques années. J’ai prévenu ma mère au cours des six derniers mois. »

Plus tôt ce mois-ci, Redick a participé à la série mailbag sur le site Web des Clippers et a partagé un peu plus sur le design:

« J’aime l’apparence d’une pochette, je suppose que cela en fait partie. C’est quelque chose que je voulais faire depuis quelques années. Probablement une mi-vérité, mi-plaisanterie, mais le tatouage qui existe sur mon avant-bras gauche que je déteste depuis que je l’ai eu, c’était donc un moyen de le couvrir pour obtenir une manche entière. »

Le tatouage sur son avant-bras gauche est une chanson d’une chanson des Rois de Léon: « Un seul livre d’allumettes, va brûler ce qui se trouve sur mon chemin. »Aucun mot sur le fait que ce script sera incorporé dans la pochette complète ou couvert, mais il semble que ce dernier soit plus probable.