Le vieux Towne Orange est un peu différent cette semaine, avec des tables en plein air, des parasols et un tapis herbeux saluant les convives et les acheteurs sur Glassell Street où les voitures circulaient il y a quelques jours.

La ville a bloqué Glassell de Maple Avenue à Almond Avenue aux véhicules à partir du mercredi 8 juillet, afin de créer plus d’opportunités pour les restaurants et les magasins en plein air. Cars can still travel through the traffic circle using Chapman Avenue, although parking spaces in the Orange Plaza’s southwest quadrant were cordoned off for the restaurants there to also create outdoor dining areas.

Gov. Gavin Newsom a fermé les restaurants intérieurs la semaine dernière pour le comté d’Orange et plusieurs autres comtés de l’État, alors que l’augmentation des cas de coronavirus s’accentue. Orange suit d’autres villes du comté d’Orange telles que Fullerton et Laguna Beach qui ont ouvert un espace extérieur pour manger.

Glassell sera fermé jusqu’au 31 juillet, bien que le Conseil municipal puisse choisir de prolonger le programme Orange Plaza Paseo.

« C’est quelque chose que nous devons essayer d’aider nos entreprises, et nous ferons tout notre possible pour le réussir et l’évaluer dans un mois », a déclaré le directeur municipal Rick Otto au conseil lors de sa réunion du 2 juillet lorsqu’il a voté pour fermer Glassell.

Les restaurants doivent remplir un formulaire d’une page pour obtenir un permis de restauration temporaire en plein air et répondre à quelques autres exigences simples pour étendre leurs activités dans la rue, a déclaré le porte-parole de la ville, Paul Sitkoff.

Wil Dee a deux entreprises – Haven Craft Kitchen + Bar et Provisions Deli &Magasin de bouteilles – utilisant Glassell Street pour les repas en plein air. Il a vu une légère hausse des affaires mercredi, a-t-il déclaré.

Dee a déclaré qu’il avait environ 20 tables en plein air à Haven, contre 34 qu’il aurait normalement à l’intérieur. Répartir les tableaux pour tenir compte de la distanciation sociale reste un défi, a-t-il déclaré. Mais il a bon espoir quant aux avantages potentiels des repas en plein air pour ses entreprises.

 » C’est prometteur « , a-t-il déclaré. « En parlant avec quelques entreprises, vous constatez certainement une légère hausse, où les gens se sentent plus à l’aise. »

Les responsables de la ville avaient discuté de la fermeture de toute la place à la circulation des véhicules, mais craignaient que cela n’entrave la réponse de la sécurité publique de la ville, a déclaré Sitkoff.

Mais plusieurs places de stationnement dans la rue sur Chapman Avenue et Orange Street ont été bloquées pour manger, a déclaré Sitkoff. Les repas en plein air sont également autorisés dans les allées privées et les parkings de la ville, a-t-il déclaré.