Articles

Pont Troll

Pont Troll discworld.jpg

Troll Bridge est une nouvelle Discworld, écrite par Terry Pratchett en 1991 pour un recueil intitulé After The King: Stories in Honour of J.R.R. Tolkien.

L’histoire met en scène Cohen le Barbare, qui prévoit de faire ses preuves en tuant un troll en combat unique. Au lieu de cela, cependant, lui et le troll se retrouvent à se souvenir de la façon dont le monde du Disque était, lorsque les trolls se cachaient tous sous des ponts pour être tués par des héros, et qu’il n’y avait pas de fermes partout. En d’autres termes, à mesure que la civilisation envahissante apprivoise le paysage, l’environnement nécessaire aux aventures fantastiques « typiques » disparaît, jusqu’à ce que des personnages tels que Cohen deviennent mythiques. Cela serait davantage exploré dans des Moments intéressants et Le Dernier héros.

Les références spécifiques de Tolkien incluent une forêt hantée d’araignées semblable à Mirkwood, que le beau-frère du troll prévoit de vendre à une cour à bois, et une guerre d’il y a longtemps dont Cohen se souvient à peine, mais qui ressemble quelque peu à la guerre de l’Anneau.

Un film de Troll Bridge est en production par Snowgum Films.

Traductions

Langue Titre Traduction aller-retour Anthologie Notes
Tchèque Trollí la plupart des Pont de Troll Divadlo krutosti
Croate Trolov most Pont de Troll Monolithe 005
Français Drame de troll Drame de troll Pas dans une anthologie
Allemand Troll Dich Sod off Das Grosse Lesebuch der Fantasy. (1995)
German Die Trollbrücke The Troll Bridge
Polish Trollowy Most Troll Bridge Not yet published
Russian Мост троллей Troll Bridge
Spanish El Puente del Troll The Troll Bridge Homenaje a Tolkien