L’infraction de Port illégal d’armes, également connue sous le nom de « UCW » au Texas, rend illégal le port d’armes de poing et d’autres armes, sauf dans certaines circonstances – et il existe de nombreuses circonstances de ce type. Pour commencer, le port d’une de ces armes dans votre propre « local » ou « véhicule à moteur » n’est pas illégal en vertu de cette loi. Une autre grande exception concerne ceux qui ont des permis de port dissimulés (permis de LCH), les agents de la force publique et les agents des tribunaux.

Mise à jour: La 86e Législature du Texas a retiré les « clubs » de la liste des armes couvertes par cette infraction, à compter du 1er septembre 2019.

HB 1935, adopté lors de la 85e Session législative du Texas, a retiré les « couteaux illégaux » de la liste des armes couvertes par la loi UCW, a créé une nouvelle sous-section traitant de la possession de « couteaux restreints à la localisation » par les mineurs et a défini le niveau d’infraction pour cette nouvelle sous-section comme un délit de classe C.

Avez-vous été accusé d’UCW au Texas? Appelez l’avocat de la défense pénale Paul Saputo au (888) 239-9305 pour discuter de la représentation juridique.

La loi UCW rend illégal le transport dans votre voiture ou votre camion d’une « arme de poing ou d’un club » qui est « à la vue de tous. »Cependant, notez que, comme décrit plus loin, à compter du 1er septembre 2019, les « clubs » sont retirés de cette liste; notez également qu’avant le 1er septembre 2017, l’infraction couvrait également certains couteaux.

Et même si ce n’est pas évident, la loi de l’UCW criminalise le port d’une arme si elle se trouve dans votre véhicule ou sur votre personne et que 1) vous commettez une autre infraction (comme un DWI) ou 2) vous êtes membre d’un « gang de rue criminel. »Et vous pouvez être condamné pour UCW si une autre loi vous interdit déjà de porter une arme et qu’une arme se trouve sur vous ou sur votre véhicule.

Qu’est-ce que l’UCW ? Quelle est la loi actuelle du Texas sur l’UCW?

La loi texane actuelle est la suivante:1

(a) Une personne commet une infraction si elle:

(1) porte intentionnellement, sciemment ou imprudemment sur ou autour de sa personne une arme de poing ou un bâton; et

(2) ne se trouve pas:

(A) dans ses propres locaux ou locaux sous la personne le contrôle; ou

(B) à l’intérieur ou directement en route vers un véhicule à moteur ou une embarcation appartenant à la personne ou sous son contrôle.

Historique statutaire – 2017

La 85e session législative a modifié la loi UCW avec l’adoption de HB 1935 en (1) supprimant les « couteaux illégaux » de la réglementation en vertu de la loi UCW et (2) en créant une nouvelle sous-section (a-4) qui réglemente la possession de « couteaux restreints à la localisation » par les mineurs.2

La loi en vigueur pour les infractions survenant au plus tard le 1er septembre 2017, mais avant le 1er septembre 2019, se trouve ci-dessous (le libellé retiré de la version 2015 de la loi est indiqué biffé) :

(a) Une personne commet une infraction si elle :

(1) intentionnellement, sciemment ou imprudemment, poursuit ou une arme de poing, un couteau illégal ou une matraque; et

(2) si la personne ne se trouve pas :

(A) dans ses propres locaux ou dans des locaux sous son contrôle; ou

(B) à l’intérieur ou directement en route vers un véhicule à moteur ou une embarcation appartenant à la personne ou sous son contrôle.

(a-1)Une personne commet une infraction si elle porte intentionnellement, sciemment ou imprudemment sur elle une arme de poing dans un véhicule à moteur ou une embarcation qui lui appartient ou est sous son contrôle à un moment où :

(1)l’arme de poing est en vue, à moins qu’elle ne soit autorisée à porter une arme de poing en vertu du sous-chapitre H, chapitre 411, Code gouvernemental, et que l’arme de poing soit portée dans un étui d’épaule ou de ceinture; ou

(2) la personne est :

(A) engagée dans une activité criminelle, autre qu’un délit de classe C qui constitue une violation d’une loi ou d’une ordonnance réglementant la circulation ou la navigation de plaisance;

(B) interdite par la loi de posséder une arme à feu; ou

(C) membre d’un gang de rue criminel, au sens de l’article 71.01.

Les sous-sections (a-2) et (a-3) ne contiennent que les définitions de  » locaux »  » véhicule récréatif » et  » embarcation. »

(a-4) Une personne commet une infraction si la personne:

(1) porte intentionnellement, sciemment ou imprudemment sur sa personne ou à son sujet un couteau restreint à l’emplacement;

(2) est âgé de moins de 18 ans au moment de l’infraction; et

(3) ne se trouve pas :

(A) dans ses propres locaux ou locaux sous son contrôle;

(B) à l’intérieur ou directement en route vers un véhicule à moteur ou une embarcation appartenant à la personne ou sous le contrôle de la personne; ou

(C) sous la supervision directe d’un parent ou d’un tuteur légal de la personne.

Loi en vigueur pour les infractions survenant avant le 1er septembre 2017:

(a) Une personne commet une infraction si elle porte intentionnellement, sciemment ou imprudemment sur sa personne une arme de poing, un couteau illégal ou une massue si elle n’est pas:

(1) dans ses propres locaux ou sous son contrôle; ou

(2) à l’intérieur ou directement en route vers un véhicule automobile ou une embarcation qui lui appartient ou qui est sous son contrôle.

(a-1)Une personne commet une infraction si elle porte intentionnellement, sciemment ou imprudemment une arme de poing à son sujet dans un véhicule à moteur ou une embarcation qui lui appartient ou est sous son contrôle à un moment où :

(1)l’arme de poing est en vue, à moins qu’elle ne soit autorisée à porter une arme de poing en vertu du sous-chapitre H, chapitre 411, Code gouvernemental, et que l’arme de poing soit portée dans un étui d’épaule ou de ceinture; ou

(2) la personne est:

(A) se livrer à une activité criminelle, autre qu’un délit de classe C qui constitue une violation d’une loi ou d’une ordonnance réglementant la circulation ou la navigation de plaisance;

(B) interdit par la loi de posséder une arme à feu; ou

(C) un membre d’un gang de rue criminel, tel que défini à l’article 71.01.

La phrase en gras ci-dessus a été ajoutée à la sous-section (a-1)(1) dans le cadre des nouvelles lois de portage ouvert du Texas dans HB 910 de la 84e Session législative ordinaire du Texas. Il est à noter que l’article 52 du projet de loi stipule que cette nouvelle modification ne s’applique qu’aux infractions commises après la date d’entrée en vigueur du projet de loi (le 1er janvier 2016).

Qui est exempté de la loi sur le Port illégal d’armes (U)CW ?

La loi du Texas exempte de nombreuses personnes de l’applicabilité de la loi UCW.3 L’article 46.15(a) du Code pénal du Texas exempte les responsables de l’application de la loi et des tribunaux, et l’article 46.15(b) exempte certains militaires, 4, les personnes qui voyagent, 5 chasseurs et pêcheurs, 6 agents de sécurité, 7 détenteurs de LCH, 8 et détenteurs de permis de boissons alcoolisées.9

En outre, la loi du Texas contient les exemptions suivantes:

• L’article 46.15 (c) exempte un « agent de sécurité non commissionné correctement formé dans un établissement d’enseignement supérieur qui porte une matraque ou un club similaire » Cette sous-section a été abrogée par HB 446, 86th Texas Legislature, à compter du 1er septembre 2019. Les « clubs » ont été retirés de l’infraction UCW par le même projet de loi, de sorte que l’exemption n’était plus nécessaire.
• L’alinéa 46.15d) exempte un  » agent de la sécurité publique employé par l’adjudant général  » de l’interdiction de porter une arme à feu ou une matraque. Cette exemption de club a été abrogée par HB 446, 86e Législature du Texas, à compter du 1er septembre 2019. Les « clubs » ont été retirés de l’infraction UCW par le même projet de loi, de sorte que l’exemption n’était plus nécessaire.
• L’article 46.15(e) exempte le port d’un couteau Bowie ou d’une épée lors d’une  » démonstration historique ou lors d’une cérémonie » (et à compter du 1er septembre 2017, conformément à la loi H.B. 1935, cette exemption sera étendue à tous les couteaux restreints à l’emplacement)
• L’article 46.15(g) exempte les agents de contrôle des animaux du port d’une massue. Cette exemption a été abrogée par HB 446, 86e Législature du Texas, à compter du 1er septembre 2019. Les « clubs » ont été retirés de l’infraction UCW par le même projet de loi, de sorte que l’exemption n’était plus nécessaire.
• L’article 46.15(j) exempte les personnes qui portent une arme de poing dans une « reconstitution historique effectuée conformément aux règles de la Commission des boissons alcoolisées du Texas »

Notez que pour chaque exemption, certaines conditions peuvent s’appliquer qui limitent l’exemption. Voir les notes de bas de page ci-dessous pour plus de détails.

Comment UCW interagit-il avec mon LCH ?

En vertu de l’article 46.15(b)(6), l’infraction de Port illégal d’armes ne s’applique pas aux détenteurs d’une LCH, que l’arme ait été dissimulée ou, en vertu de la nouvelle loi sur le port ouvert, portée ouvertement dans un étui d’épaule ou de ceinture. Si vous êtes accusé d’UCW et que vous détenez un permis de LCH, informez immédiatement votre avocat de la défense pénale. Vous pourrez peut-être obtenir le rejet de votre dossier UCW.

Notez toutefois que l’article 46.035 contient des règles distinctes pour le transport interdit par les détenteurs de LCH. L’article 46.035 couvre le port visible d’armes de poing et le port d’une arme de poing dans un bar, une église, un événement sportif, un parc d’attractions et d’autres lieux. Il couvre également le port d’une arme de poing en état d’ébriété et le transport lors d’une réunion du gouvernement. Notez également que votre CHL peut être suspendu si vous êtes reconnu coupable de certains délits et délits criminels.

Qu’est-ce qu’un « gang de rue criminel » ?

La loi UCW mentionne le terme « gang de rue criminel. » La définition des gangs de rue criminels est abordée dans notre article sur les activités criminelles organisées.

Comment nous nous défendons contre une accusation de Port illégal d’Armes (UCW)

Certains des éléments clés de la défense UCW sont: 1) si la personne accusée « intentionnellement, sciemment ou imprudemment » portait l’arme 2) si l’arme de poing était « à la vue de tous » et 3) s’il existait une défense pénale sous-jacente. Ce ne sont cependant que trois des stratégies de défense possibles, et il y en a beaucoup plus en fonction de votre situation particulière. Il est important de contacter un avocat de la défense pénale de Dallas pour discuter de votre cas spécifique et savoir comment ces défenses et d’autres peuvent vous affecter.

Si l’État ne peut pas prouver que vous n’avez pas « intentionnellement, sciemment ou imprudemment » porté l’arme, quelles que soient les autres circonstances, alors vous devriez gagner votre cause. Un exemple de ceci serait si quelqu’un plantait l’arme sur vous ou votre personne et vous il n’y a aucun moyen que vous puissiez ou auriez dû le savoir. Une simple négligence ne donnerait pas lieu à une condamnation.

Alternativement, si l’État ne peut pas prouver que l’arme était « à la vue de tous », vous pourriez gagner l’affaire de cette façon. La vue en clair est un terme technique et juridique, bien sûr, donc toute analyse de cela impliquerait un examen de la jurisprudence pertinente du Texas sur le sujet.

Le troisième exemple que je donne est le plus généralement vu dans DWIs. Si vous êtes arrêté pour un DWI et que vous avez une arme de poing dans votre voiture, vous pourriez être confronté à une arrestation UCW. Mais si vous gagnez l’affaire DWI, vous devriez également gagner l’affaire UCW (s’il n’y a pas d’autre base pour l’UCW).

Comme je l’ai mentionné ci-dessus, ce ne sont que trois des nombreuses stratégies de défense possibles que nous utilisons. La défense que nous pourrions utiliser dans votre cas pourrait être différente, et cela dépendra des faits spécifiques de votre cas.

Quelle est la peine pour une condamnation UCW?

L’infraction UCW est un délit de classe a10 à moins que les avocats de l’État ne prouvent que l’infraction UCW est commise dans des locaux autorisés à vendre des boissons alcoolisées, auquel cas il s’agit d’un crime au troisième degré.11 Cependant, la loi telle que mise à jour par H.B. 1935 en 2017 punit les condamnations au paragraphe (a-4) en tant que délits de classe C.12comme décrit ci-dessus, cette sous-section traite exclusivement des couteaux restreints à l’emplacement de possession des mineurs.

Comment la loi UCW a-t-elle changé lorsque le Texas a adopté les lois Open Carry?

La loi UCW a considérablement changé lorsque le Texas a adopté les nouvelles lois de portage ouvert. En résumé, ce n’est plus un crime pour une LCH (c’est-à-dire un titulaire d’un permis de port dissimulé) de porter une arme de poing dans un étui d’épaule ou de ceinture à la vue, dans la plupart des circonstances. Bien sûr, il y a encore des endroits où les armes ne sont pas autorisées.

Comment le statut de l’UCW a-t-il changé pour rendre l’open carry légal? Premièrement, le projet de loi de la Chambre 910 a modifié le paragraphe (a-1)(1) de la loi sur les armes de poing en ajoutant  » à moins que la personne ne soit autorisée à porter une arme de poing en vertu du sous-chapitre H, Chapitre 411, Code gouvernemental, et que l’arme de poing soit portée dans un étui d’épaule ou de ceinture  » comme une exception au type de violation de l’arme de poing  » à la vue de tous « . Voir à quoi ressemble la loi maintenant

À l’échelle mondiale, le même projet de loi de la Chambre a éliminé le mot « dissimulé » à divers endroits du Code pénal (y compris l’article 46.15) car, essentiellement, un permis d’arme de poing « dissimulée » permet désormais aux gens de le porter de manière dissimulée et non dissimulée. Ainsi, les exceptions qui s’appliquaient aux armes de poing dissimulées s’appliquent désormais généralement aux armes de poing dissimulées et visibles.

Le changement n’est effectif que pour les infractions commises après la date d’entrée en vigueur du projet de loi, le 13 janvier 1,2016.14

Puis-je être différé pour UCW? Y a-t-il une période d’attente pour la non-divulgation? Quelles sont les lois sur la probation UCW?

Les accusations d’UCW peuvent être reportées en vertu de l’article 42A.102 du Code de procédure pénale du Texas. La probation directe peut également être imposée par le juge et le jury.15 Cependant, art. 411.073 du Code du gouvernement du Texas impose une période d’attente de 2 ans pour demander au tribunal une ordonnance de non-divulgation après la réussite de la probation d’arbitrage différé.

Références juridiques:

1Texas Code Pénal §46.02

2 House Bill 1935, 85e Législature du Texas, Section 4

3 Code pénal du Texas §46.15(a) s’applique à la fois à l’UCW et à l’infraction « Lieux où les armes sont interdites »:

Sections 46.02 et 46.03 ne s’appliquent pas aux :

(1)agents de la paix ou enquêteurs spéciaux en vertu de l’article 2.122, Code de procédure pénale, et aucune des sections n’interdit à un agent de la paix ou à un enquêteur spécial de porter une arme dans cet État, y compris dans un établissement de cet État servant le public, que l’agent de la paix ou l’enquêteur spécial s’acquitte effectivement de ses fonctions d’agent ou d’enquêteur lorsqu’il porte l’arme;

(2)les agents de libération conditionnelle et aucune des sections n’interdit à un agent de porter une arme dans cet État si l’agent :

(A) s’acquitte effectivement de ses fonctions d’agent lorsqu’il porte l’arme; et

(B)conformément aux politiques et procédures adoptées par le Département de la Justice pénale du Texas concernant la possession d’une arme par un officier pendant son service;

(3)agents du département de la surveillance communautaire et des services correctionnels nommés ou employés en vertu de l’article 76.004 du Code gouvernemental, et aucun des articles n’interdit à un officier de porter une arme dans cet État si l’officier est :

(A) engagé dans l’exercice effectif des fonctions de l’officier tout en portant l’arme; et

(B) autorisé à porter une arme dans cet État. une arme en vertu de l’article 76.0051 du Code gouvernemental;

(4) un huissier de justice actif au sens de l’article 411.201, Code gouvernemental, qui est autorisé à porter une arme de poing en vertu du sous-chapitre H, Chapitre 411, Code gouvernemental;

(5)un agent de la paix à la retraite honorable, un agent d’application de la loi à la retraite qualifié, un enquêteur criminel fédéral ou un ancien agent d’application de la loi de réserve qui détient un certificat d’aptitude délivré en vertu de l’article 1701.357, Code des professions, et qui porte une pièce d’identité avec photo délivrée par un organisme d’application de la loi fédéral, d’État ou local , le cas échéant, et qui vérifie que l’agent est:

(A)un agent de la paix à la retraite honorable;

(B) un agent d’application de la loi à la retraite qualifié;

(C)un enquêteur criminel fédéral; ou

(D) un ancien agent d’application de la loi de réserve qui a servi à ce titre pendant au moins 15 ans au total avec un ou plusieurs organismes d’application de la loi d’État ou locaux;

(6) un procureur de district, un procureur de district criminel, un procureur de comté ou un avocat municipal autorisé à porter une arme de poing sous Sous-Chapitre H, Chapitre 411, Code gouvernemental;

(7) un procureur de district adjoint, un procureur de district criminel adjoint ou un procureur de comté adjoint autorisé à porter une arme de poing en vertu du Sous-chapitre H, Chapitre 411, Code gouvernemental;

(8) un huissier désigné par un huissier de justice actif tel que défini par l’article 411.201, Code gouvernemental, qui est:

(A) autorisé à porter une arme de poing en vertu du sous-chapitre H, Chapitre 411, Code gouvernemental; et

(B) (9)un agent de probation pour mineurs autorisé à porter une arme à feu en vertu de l’article 142.006 du Code des ressources humaines.

L’article 46.15(b) du Code pénal du Texas s’applique uniquement à l’UCW. L’article 46.15(b) est le suivant :

(b) L’article 46.02 ne s’applique pas à une personne qui:

(1) exerce effectivement des fonctions officielles en tant que membre des forces armées ou des forces militaires de l’État telles que définies par l’article 437.001 du Code gouvernemental, ou en tant que gardien employé par un établissement pénitentiaire;

(2) voyage;

(3) se livre à la chasse, à la pêche ou à une autre activité sportive légale sur les lieux immédiats où l’activité est menée, ou se trouve en route entre les lieux et la résidence, le véhicule à moteur ou la motomarine de l’acteur, si l’arme est un type couramment utilisé dans l’activité;

(4) est titulaire d’une commission d’agent de sécurité délivrée par le Conseil de sécurité privée du Texas, si la personne s’acquitte de ses fonctions d’officier commissionné en vertu du Chapitre 1702, Code des professions, ou se rend au lieu d’affectation de la personne ou en revient, porte l’uniforme de l’officier et porte l’arme de l’officier à la vue de l’officier;

(5) agit en tant qu’agent de protection personnelle et porte l’autorisation de la commission d’agent de sécurité et de l’agent de protection personnelle de la personne, si la personne:

(A) s’acquitte de ses fonctions d’agent de protection personnelle en vertu du Chapitre 1702, Code des professions, ou se déplace à destination ou en provenance du lieu d’affectation de la personne; et

(B) soit :

(i) porte l’uniforme d’un agent de sécurité, y compris tout uniforme ou vêtement décrit à l’article 1702.323(d), Code des professions, et porte l’arme de l’agent à la vue; ou

(ii) ne porte pas l’uniforme d’un agent de sécurité et portant l’arme de l’agent de manière dissimulée;

(6) porte:

(A)une licence délivrée en vertu du sous-chapitre H, Chapitre 411, Code gouvernemental, pour porter une arme de poing; et

(B)une arme de poing:

(i) de manière dissimulée; ou

(ii) dans un étui d’épaule ou de ceinture; une arme de poing dissimulée et une licence valide délivrée en vertu du sous-chapitre H, chapitre 411, Code gouvernemental, pour porter une arme de poing dissimulée;

(7) détient un permis ou licence de boisson ou est un employé d’un titulaire d’un permis ou d’une licence de boisson alcoolisée si la personne supervise l’exploitation des locaux autorisés ou autorisés; ou

(8) est un étudiant d’une classe d’application de la loi qui se livre à une activité requise dans le cadre de la classe, si l’arme est un type couramment utilisé dans l’activité et que la personne se trouve:

(A) dans les locaux immédiats où l’activité est menée; ou

(B) en route entre ces locaux et la résidence de la personne et transporte l’arme déchargée.

Les articles 46.15c), d), e), g) et j) prévoient des exemptions supplémentaires. Les articles 46.15(c) et (d) ont été abrogés par HB 446, 86th Texas Legislature.

4Texas Code pénal §46.15(b)(1)

5Texas Penal Code §46.15(b)(2)

6Texas Penal Code §46.15(b)(3)

7Texas Penal Code §46.15(b)(4)

8Texas Penal Code §46.15(b)(6)

9Texas Penal Code §46.15(b)(7)

10Texas Penal Code §46.02(b)

11Texas Penal Code §46.02(c)

12Texas Penal Code §46.02(d), créé par House Bill 1935, Section 4, 85e Législature du Texas, à compter du 1er septembre 2017

13 House Bill 910, 85e Législature du Texas, Section 52, à compter du 1er septembre 2017

14 House Bill 910, 85e Législature du Texas, Section 53, à compter du 1er septembre 2017

15Texas Code de procédure pénale Chapitre 42A