Ce navigateur ne prend pas en charge l’élément vidéo.

ARLINGTONARL Les Rangers ont acquis le joueur de premier but Nate Lowe des Rays jeudi avec l’idée qu’il supplantera Ronald Guzmán à ce poste lors de la saison 2021.

Lowe, 25 ans, a fait ses débuts en Ligue majeure avec les Rays en 2019, après avoir entamé cette saison en tant que No. 8 prospect dans leur système par pipeline MLB. Il a joué 71 matchs pour Tampa Bay au cours des deux dernières saisons, frappant.251/.322/.447 avec 11 circuits et 30 points produits en 245 apparitions à la plaque.

DÉTAILS DE L’ÉCHANGE
Rangers obtiennent: 1B Nate Lowe, 1B Jake Guenther, joueur à être nommé plus tard
Rays obtiennent:SI Osleivis Basabe, C / DE Heriberto Hernandez, D’Alexander Ovalles

Le président des opérations baseball des Rangers, Jon Daniels, a déclaré que le club avait de l’intérêt pour Lowe dans le passé, et qu’il était proche de l’échanger pour lui l’été dernier. Ce dialogue s’est poursuivi cet hiver alors que le Texas a identifié l’infraction comme un domaine crucial à améliorer. S’attaquer à la première base était une priorité élevée.

« Nous le voyons comme un très bon frappeur, une bonne approche avec de la puissance », a déclaré Daniels. « Frappez à tous les niveaux. Je lui ai dit de s’attendre à de la concurrence, mais nous avons conclu cet accord en anticipant qu’il gagnerait le poste et serait notre joueur de premier but. Offensivement, avec l’approche et la puissance, il a une bonne combinaison de compétences. Je pense qu’il est un surclassement à cet endroit, quelqu’un avec qui nous pouvons grandir. »

Ce navigateur ne prend pas en charge l’élément vidéo.

Lowe était un choix de 13e tour de Mississippi State lors de la draft MLB 2016. Daniels a déclaré qu’il se compare favorablement à l’ancien joueur de premier but des Rangers Mitch Moreland, qui est également sorti de l’État du Mississippi et a été repêché au 17e tour en 07.

« La première base était un domaine dans lequel nous étions très pauvres l’année dernière », a déclaré Daniels. « C’était un domaine évident à aborder. Nous aurions pu y aller avec plus d’une mise à niveau à court terme et sans interruption. Ce n’est pas notre préférence. Nous cherchions des gars qui correspondent à ce plus long terme. »

Guzmán a été avec les Rangers au cours des trois dernières saisons, mais il n’a pas encore saisi le poste à la première base. Plus de 236 matchs de ligue majeure, il frappe.230/.308/.417, et le Texas était clairement à court de patience.

Lowe a joué 21 matchs pour les Rays la saison dernière, mais il n’a été actif que pour la série de Wild Card de la Ligue américaine en séries éliminatoires. Il était inactif pour les trois tours suivants (y compris la Série mondiale) avec Tampa Bay avec Ji-Man Choi comme premier frappeur gaucher.

« J’ai joué contre Guzmán », a déclaré Lowe. « C’est un très bon joueur, mais s’ils font un geste pour m’amener au poste, c’est ce que c’est. Je suis ravi de l’opportunité. Je comprends qu’il va y avoir de la concurrence. Mais je vais aller là-bas et jouer du mieux que je peux et aider l’équipe à gagner. On trouvera le reste après ça. »

Lowe a été 2-en-15 contre les gauchers la saison dernière, mais il frappe.231/.333/.436 contre eux au cours des deux dernières années, tout en frappant.256/.320/.450 contre les ayants droit. Les divisions de carrière de Guzmán sont.177/.239/.317 contre les gauchers et.249/.331/.452 contre les ayants droit.

 » J’adore les lanceurs gauchers. C’est juste le système avec lequel Tampa fonctionne. Ils aiment correspondre « , a déclaré Lowe.  » Ils ont confiance en les frappeurs droitiers contre les lanceurs gauchers. La taille de l’échantillon était petite parce que les équipes étaient en mesure de transporter suffisamment de joueurs pour remplir ces matchs. Mais j’ai frappé des gauchers toute ma vie, et j’aime vraiment ça. Ce sera bien d’avoir à nouveau l’occasion de le faire au Texas. »

« Nous devons toujours prendre des décisions », a déclaré Daniels.  » De toute évidence, nous étions conscients du talent de Ronald. Nous devions juste prendre une décision. Nous aimons Nate comme une mise à niveau pour le club.

Les Rangers ont également acquis le joueur de premier but Jake Guenther, qui a joué à l’Université Texas Christian, et un joueur à être nommé plus tard pour le joueur de champ intérieur Osleivis Basabe, le receveur / voltigeur Heriberto Hernandez et le voltigeur Alexander Ovalles. Guenther a été pris au septième tour de la draft MLB 2019 et n’a joué qu’une saison en Rookie ball, frappant.320/.431/.423 dans la Ligue des Appalaches.

« Guenther est un autre gars avec une bonne approche, nous pensons qu’il va développer un peu de puissance », a déclaré Daniels.

Basabe était le Non. 20 prospect dans le système des Rangers et Hernandez a été classé numéro 24, mais les trois joueurs abandonnés étaient à la classe A de Courte saison à Spokane en 2019 et n’ont pas joué la saison dernière. Ovalles a été l’un des trois joueurs acquis par les Rangers des Cubs pour Cole Hamels en 18.

« Ce n’est qu’un échange de baseball traditionnel », a déclaré Daniels. « Pas d’implications financières, pas d’acheteur ou de vendeur. Tampa a un certain nombre de joueurs à la première base devant Nate. Ils ont aimé certains de nos jeunes prospects, tout comme nous. Nous avons estimé que c’était une zone de profondeur pour nous à partir de laquelle nous pouvions échanger. est un joueur de 25 ans avec six ans de piste devant lui pour être un membre productif de notre équipe. »

L’acquisition de Lowe comme joueur de premier but des Rangers a presque éliminé la possibilité qu’un jeune espoir soit déplacé à ce poste. Daniels a déclaré que le Texas est « optimiste » sur la capacité de Sam Huff à devenir un receveur des Ligues majeures et que Sherten Apostel se concentrera sur la troisième base. Les deux étaient considérés comme des options potentielles de première base en raison de leur potentiel offensif élevé.