Maison des généraux !

Administration
Directeur
Greg Frederick
Courriel: [email protected]
Directeurs adjoints
– Jennifer Kleyn
– Kandy Hunt
– Paul Hartman
– Cathy Hill
– Stephen Beck, Stagiaire Administrateur

Avez-vous besoin d’une école du soir? Utilisez ce lien https://forms.gle/NLuKBEdaU8mu1MJG7 pour vous inscrire avant le 26 février. Vous devez utiliser votre compte OKCPS.

Cliquez ici pour plus d’informations sur le plan de retour de notre district au campus
Presione aquí para más información sobre el plan de regreso al campus.

MISE À JOUR DU HOTSPOT: Verizon, le principal fournisseur de hotspot WiFi du district, apporte quelques améliorations à son service. Malheureusement, cela a causé des problèmes de connexion pour les étudiants qui utilisent des points d’accès WiFi Jetpack Ellipsis émis par le district.

Si vous rencontrez des problèmes, redémarrez l’appareil en procédant comme suit :
1. Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne complètement et que l’écran s’assombrisse.
2. Attendez 10 secondes.
3. Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé jusqu’à ce que l’appareil se rallume et que vous voyiez l’écran de démarrage « Ellipsis Jetpack »

En savoir plus sur: https//bit.ly/2MSKE2m

Verizon, el principal fournisseur de points d’accès WiFi del distrito, está aumentando el niveau de service. Malheureusement, cela a causé des problèmes de connexion pour les étudiants utilisant des points d’accès WiFi Jetpack Ellipsis émis par le district.
Si vous rencontrez des problèmes, redémarrez l’appareil en procédant comme suit :
1. Appuyez et maintenez le bouton d’alimentation enfoncé jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne complètement et que l’écran s’assombrisse.
2. Attendez 10 secondes.
3. Appuyez et maintenez le bouton d’alimentation enfoncé jusqu’à ce que l’appareil se rallume et que vous voyiez l’écran de démarrage « Ellipsis Jetpack »

RESSOURCES GRATUITES pour la santé mentale et les services enveloppants; également pour les étudiants ayant divers besoins financiers.
1. Northcare lance un programme de conseil en cas de crise COVID avec des services gratuits de santé mentale et d’assistance. Contactez Amanda Rodriguez directement au (405) 858-2727ou [email protected] si vous avez des questions sur le programme. Oui, ces services sont gratuits!!
2. Les populations d’étudiants sans abri et en situation de précarité du logement augmentent. Vous trouverez ci-dessous un endroit central pour que les étudiants puissent se connecter avec des ressources d’assistance et des organisations. Il comprend une longue liste de ressources sur le campus, la communauté, le gouvernement et en ligne qui sont dédiées à aider les étudiants sans abri et en situation de précarité du logement. Il existe des informations sur les bourses et autres possibilités d’aide financière qui peuvent aider à compenser le coût des frais de scolarité et du logement.
Ressources &Bourses pour les étudiants sans abri et en situation de Précarité du logement: https://www.publicservicedegrees.org/resources/higher-education-resources-for-homeless-students/

Enquête sur la connectivité de l’USG
Les étudiants de l’USG, veuillez prendre quelques minutes et remplir le formulaire Google concernant la connectivité avec le WiFi. Ce formulaire nous permettra de distribuer les ressources au besoin.
Veuillez utiliser votre connexion OKCPS: https://forms.gle/Yqa9eagd9pHb55X66
Étudiants USG, prenez quelques minutes et remplissez le formulaire Google concernant la connectivité WiFi. Ce formulaire nous permettra de distribuer les ressources au besoin.
Utilisez votre nom d’utilisateur et mot de passe OKCPS: https://forms.gle/Yqa9eagd9pHb55X66

Nous avons maintenant une Hotline de présence!
¡Ahora tenemos una línea directa de asistencia para ausencias!Pour signaler tout type d’absence (maladie, absence de pouvoir, etc.), veuillez appeler le: 405-587-2200 puis sélectionnez l’option 1.
Il vous demandera la date, le nom du parent, le numéro de téléphone du parent, le nom de l’étudiant et la raison de l’absence. Il demandera le nom d’un enseignant, mais veuillez ignorer cette question.
Pour les rapports sur les conseils de sécurité (enfermedad, falta de luz, etc.), por favor llamé al: 405-587-2200 y luego seleccione la opción 1.
Le pedirá la fecha, el nombre de los padres, el número de teléfono de los padres, el nombre del estudiante y el motivo de la ausencia. Le pedirá el nombre de un maestro, pero ignore esa pregunta.

Jours et heures mis à jour

Cliquez ici pour les annonces à jour!

Prêt à gagner 100 $ ou plus?

Nous avons la possibilité de décerner à 2 étudiants une carte-cadeau de 100 $ pour une attention parfaite chaque période de 9 semaines. Ce seront des étudiants qui ont eu une présence parfaite pendant toute la période. Le grand prix sera une carte-cadeau de 500 $ à tirer sur la liste des élèves qui ont eu une fréquentation parfaite TOUTE l’année scolaire.
Assurez-vous d’être dans vos classes tous les jours d’école pour être éligible!

Suivez #OKCPS sur Youtube!
Nous avons créé des tutoriels en anglais et en espagnol sur la connexion à Canvas, la navigation sur votre Chromebook et votre iPad et l’installation d’applications iPad! Nous créerons d’autres vidéos pour aider les familles à naviguer dans notre monde virtuel d’apprentissage!
Vérifiez-le: https://bit.ly/2YzvBxG

2020-2021 INFORMATIONS D’INSCRIPTION /ENSCRIPSIONES INFORMACION

Si vous n’êtes pas encore inscrit, veuillez appeler le 405-587-2200 pour prendre rendez-vous. Vous devez être inscrit avant de pouvoir recevoir votre appareil technolocy.
Si aún no se ha inscripto, llame al 405-587-2200 para hacer una cita. Necesita estar inscrito antes de recibir su computadora.

Du lundi au vendredi de 8h00 à 13h30
Veuillez apporter:

• Deux preuves de résidence, telles qu’une facture de services publics, un contrat de location ou d’autres documents officiels
• Pièce d’identité avec photo actuelle du parent / tuteur légal
• Dossiers de vaccination mis à jour
• Si vous êtes nouveau dans UGS d’un autre district ou État, veuillez fournir un relevé de notes officiel de votre école / district précédent et une copie officielle du certificat de naissance de votre enfant.
  Plus d’informations sur les inscriptions peuvent être trouvées ici: SERVICES AUX ÉTUDIANTS

Demandes d’enregistrements:
Étudiants actuels: Cliquez ici
Promotion 2016-2020: Cliquez ici
Promotion 2015 ou antérieure: Cliquez ici

Informations virtuelles sur la remise des diplômes
Un message à la Classe de 2020 de notre surintendant, le Dr McDaniel

ATTENTION AUX PARENTS ET AUX ÉLÈVES de L’USG: Vous recevrez bientôt des appels des enseignants! Cet appel peut provenir d’un numéro inconnu ou inconnu. Veuillez RÉPONDRE! Si vous n’avez pas de nouvelles d’un enseignant dans les prochains jours, veuillez contacter n’importe QUEL enseignant auquel vous pourriez avoir accès par e-mail ou sur les réseaux sociaux. Il est important que nous vous parlions. Merci!

Calendriers scolaires / Calendario Escolar:
Calendrier étudiant / Parent 2020-2021

Heures d’école / Heures d’études
7h35 – 14h25

Changement de dépose des élèves
Attention aux étudiants de l’USG: Tous les élèves entreront maintenant en scannant par les portes sud du bâtiment. La porte principale n’ouvrira pas pour les étudiants avant 7h50. Il y aura 2 lignes à la porte sud qui ouvriront à 7H du matin. Une ligne pour les étudiants qui ont un sac à dos et une ligne pour aucun sac. Veuillez arriver avant 7h20 pour vous assurer de ne pas être en retard pour l’école. LA PRÉSENCE COMPTE!

Adresse de la carte
5016 S Pennsylvania Ave, Oklahoma City, OK 73119

Bureau: (405) 587-2200
Fax: (405) 587-2205

Croyances fondamentales
Nous croyons: Une éducation de qualité, accessible à tous, est le point de départ la clé de notre succès futur et de notre progrès sociétal.
Nous croyons: Notre école devrait refléter un microcosme de la société où les adultes modélisent la citoyenneté et la collaboration, et travaillent ensemble pour résoudre les problèmes et atteindre des objectifs communs.
Nous croyons: Nos professeurs et notre personnel doivent développer des relations bienveillantes qui inspirent et permettent la réussite des étudiants.

Élèves attentionnés

Si vous voyez l’un des éléments suivants:
•Un autre élève a du mal à se faire des amis.
• Un autre élève est pris en charge.
• Un étudiant qui est timide ou pas avec la foule « in ».
• Un étudiant qui déjeune seul.
SOYEZ UN LEADER! SOYEZ UN GÉNÉRAL!

Dites bonjour. Souriez-leur. Demandez si vous pouvez vous asseoir avec eux. Incluez-les dans une activité.

On ne sait jamais à quoi cette personne fait face à l’intérieur ou à l’extérieur de l’école.
VOTRE GENTILLESSE FERA UNE DIFFÉRENCE DANS LA VIE DE QUELQU’UN.

Code vestimentaire – 2019-20
Code vestimentaire de l’USG – Anglais
Code vestimentaire de l’USG – Español