HAYWARD — Une femme de Newark âgée de 22 ans est la dernière accusée à être condamnée en lien avec le coup de couteau mortel du juge Afoa, âgé de 17 ans, en 2010, un meurtre qui a conduit à l’assassinat de l’ami de la victime de l’équipe de football du lycée Newark Memorial deux ans plus tard.

Le juge Morris Jacobson a condamné Daniela Guzman vendredi à 15 ans de prison à vie après avoir déclaré à une salle d’audience remplie de membres de la famille d’Afoa qu’elle avait des remords pour son rôle dans la mort d’Afoa, a déclaré son avocat Ernie Castillo.

Guzman a été reconnue coupable en juin de meurtre au deuxième degré et de complot en vue de commettre une agression lors d’un procès dans lequel le procureur Elgin Lowe a soutenu que c’était la direction, les mensonges et les manipulations de Guzman qui ont conduit son frère Rafael Tovar et son collègue Daniel Howard à tuer Afoa le décembre. 15, 2010.

Tous les trois ont été arrêtés quelques jours avant les deux ans de la mort de l’Afoa. Après avoir attendu cinq ans et assisté à trois procès distincts, la mère d’Afoa a remercié vendredi Lowe et tous les jurés, juges et policiers impliqués dans l’affaire, a déclaré Lowe.

« Elle continue de pleurer chaque jour pour son fils », a déclaré Lowe. « Au moins, cette partie est terminée. Maintenant, elle planifie une célébration de la vie de son fils. »

Tovar et Howard ont chacun été reconnus coupables de meurtre au premier degré lors de procès distincts. Tovar, 34 ans, purge actuellement une peine de 29 ans à perpétuité à la prison d’État de San Quentin. Howard, 33 ans, est à la prison d’État de Calipatria. Il a été condamné à 70 ans à perpétuité pour avoir tué Afoa et pour avoir tenté de tuer sa petite amie enceinte lors d’un incident séparé à Fremont en 2012.

Lowe a soutenu que Guzman et Tovar avaient comploté le meurtre d’Afoa pour se venger d’Afoa qui avait battu Tovar au point de l’hospitaliser en septembre 2010 lors d’une fête où Tovar s’était disputé avec un garçon qui était l’ami d’Afoa et l’ex-petit ami de Guzman.

Lowe a dit aux jurés que Guzman avait d’abord mis en place Afoa pour être attaqué lors d’une fête d’Halloween en 2010, où Afoa et un autre garçon ont été poignardés avec une bouteille de bière cassée. Tovar et le cousin de Guzman, Anthony Bernal, 25 ans, ont été condamnés à 12 ans pour avoir poignardé ce deuxième adolescent.

Le jour où Afoa a été tué, Guzman a suivi ses mouvements et a dirigé ses assassins vers ses allées et venues, a soutenu Lowe.

Castillo a soutenu que c’était la mentalité de gang de Tovar « la mort avant le déshonneur » qui a conduit à la mort d’Afoa et que, bien que Guzman ait pris des décisions immatures et négligentes, elle ne voulait pas que son camarade de classe soit mort.

La mort d’Afoa a déclenché une série d’événements qui ont conduit à la mort de son ami et compatriote Osana Futi, 18 ans, joueur de football à Newark Memorial, tué par un membre du gang de Fremont en avril 2012 lors d’une confrontation sur le meurtre non résolu d’Afoa. Abraham Hade, 21 ans, a été reconnu coupable de meurtre au deuxième degré pour la mort de Futi et purge une peine de 16 ans à perpétuité.

Lowe poursuivit toutes les personnes impliquées dans les meurtres de Futi et Afoa.

« Pour moi, c’est une triste et tragique réalité, les enfants sont partis et les accusés ont ruiné leur vie à cause de toute cette folie », a déclaré Lowe. « Même s’ils voulaient cette vengeance, je parie que si vous leur demandez maintenant, ils diraient que cela n’en valait pas la peine. »

Contactez Malaika Fraley au 925-234-1684. Suivez-la à Twitter.com/malaikafraley .