Les tirets et les parenthèses indiquent un « côté » au point que vous faites dans votre phrase. Bien que parfois considérés comme interchangeables, chacun sert un but spécifique dans votre écriture. Les tirets interrompent votre écriture pour insérer une interjection ou une pause, tandis que les parenthèses ajoutent doucement des informations à votre point. Un mot d’avertissement: bien que les parenthèses puissent être utilisées dans tous les genres d’écriture, les tirets sont rarement utilisés dans la recherche académique formelle. Les tirets sont plus courants dans l’écriture de fiction et dans les textes plus décontractés. Une autre mise en garde: assurez-vous d’introduire des informations supplémentaires pertinentes avec vos tirets ou vos parenthèses et qu’elles ne sont pas seulement ajoutées pour les peluches. Efforcez-vous d’être propre et clair dans votre écriture.

Dans ce document, nous avons fourni quelques lignes directrices pour l’utilisation de chaque signe de ponctuation.

Le Tiret

Un tiret em — inséré en tapant Control + Alt + Moins entre les mots qu’il sépare – signale une rupture brutale de la pensée. Cela peut être considéré comme « surprenant » le lecteur avec des informations. S’il est utilisé judicieusement, il peut marquer une pause plus longue et plus dramatique et donner plus d’accent qu’une virgule. S’il est surutilisé, cela crée une impression de précipitation et d’insouciance et peut diminuer la cohésion de vos paragraphes. Les tirets Em sont utiles dans les premières ébauches pour capturer les pensées et les réflexions après coup, mais lors de la révision, vous devrez peut-être les supprimer au profit de signes de ponctuation qui expriment mieux vos idées, tels que des virgules (voir notre document sur les virgules pour plus d’informations). Réfléchissez bien avant d’en parsemer vos papiers.

Astuce: Lorsque vous utilisez le tiret em dans une phrase, vous ne placez pas d’espaces de chaque côté du signe de ponctuation, sauf dans certains styles d’écriture journalistiques.

Si vous souhaitez utiliser efficacement les tirets, voici quelques directives:

Si la phrase principale reprend, un deuxième tiret est nécessaire. Ne laissez pas une virgule se substituer au deuxième tiret, et assurez—vous que votre phrase aurait du sens si la partie sans les tirets était omise:

Exemple: Les acteurs se sont inclinés — à l’exception du cheval – sachant qu’ils ont époustouflé tout le monde!

Si la phrase principale reprend, un deuxième tiret est nécessaire. Ne laissez pas une virgule se substituer au deuxième tiret, et assurez—vous que votre phrase aurait du sens si la partie sans les tirets était omise:

Exemple: Les acteurs se sont inclinés — à l’exception du cheval – sachant qu’ils ont époustouflé tout le monde!

Ne combinez pas de tirets avec d’autres signes de ponctuation:

Inapproprié: Ils ont acquis plusieurs chevaux à la foire, — un gagnant, un perdant et une jument buveuse de bière.

Approprié: Ils ont acquis plusieurs chevaux à la foire — un gagnant, un perdant et une jument buveuse de bière.

Utilisez des tirets pour marquer le début et la fin d’une série, qui pourrait autrement être confondue, avec le reste de la phrase:

Exemple: Les trois personnages féminins — la femme, la religieuse et le jockey — sont l’incarnation de l’excellence.

Des tirets sont également utilisés pour marquer l’interruption d’une phrase dans le dialogue :

Exemple : « Help! Ce cheval va trop vite « , a crié l’acteur. « Je pense que je suis automne—. »

REMARQUE: Les deux-points sont préférés lors de l’introduction d’une liste. Voir notre document Deux-points pour plus d’informations.

Les parenthèses

signifient également une pause dans la pensée, mais elles marquent un ajout d’informations plutôt qu’une interruption comme le font les tirets. Plutôt qu’une surprise (comme des tirets), les parenthèses sont une insertion plus douce dans votre phrase. Comme les tirets, les parenthèses doivent être utilisées avec parcimonie. Trop de gens peuvent briser la clarté et le flux de vos idées. Une autre chose à garder à l’esprit est qu’ils sont souvent considérés comme décontractés, alors assurez-vous qu’ils sont appropriés pour le style d’écriture que vous utilisez. Sinon, les signes de ponctuation tels que les virgules sont souvent plus appropriés sur le plan académique.

Si vous souhaitez utiliser efficacement les parenthèses, voici quelques directives:

Les parenthèses peuvent être utilisées pour définir des informations accessoires telles que des nombres, des dates, des exemples et des références:

Exemple: L’émission durera dix-sept (17) week-ends.

Exemple: Une étude récente a examiné les pratiques de bien-être des jockeys gagnants du Kentucky Derby (Calamine, 2012).

Exemple: L’utilisation de « humain » comme nom (« Les humains sont des êtres sensibles ») a été critiquée.

Aucune marque de ponctuation ne doit jamais précéder une parenthèse, mais vous pouvez utiliser la ponctuation après les parenthèses de fermeture si nécessaire. La règle est que les parenthèses ne doivent pas affecter la ponctuation de l’énoncé principal:

Exemple: Après plusieurs semaines d’exercices (mémoire et voix), il a finalement commencé à se sentir compétent.

Si la question ci-jointe est la dernière partie de la phrase, le point vient après les parenthèses, comme dans l’exemple suivant:

Exemple: Les chevaux doivent être considérés comme des actifs (mais uniquement le type de travail).

Comme les tirets, les parenthèses peuvent être surutilisées, comme dans:

Exemple: Bien que faire une production sur un cheval gagnant ait ses dilemmes (avoir l’espace et les concierges nécessaires) et les problèmes normaux attendus dans n’importe quelle pièce (gros ego, casting émotionnel et petit budget), c’est une immense satisfaction d’y arriver.

REMARQUE: Les tirets et les parenthèses sont d’excellents outils à utiliser lorsque vous devez ajouter des informations supplémentaires dans vos phrases. Cependant, gardez à l’esprit qu’ils doivent être utilisés judicieusement et avec parcimonie. S’ils sont utilisés trop souvent, ils peuvent compliquer le flux de vos phrases, ce qui peut dérouter votre lecteur. Presque toutes les instances d’un tiret ou de parenthèses seront « peluches » ou inutiles, c’est donc à vous de décider si les informations que vous souhaitez ajouter valent le risque d’encombrer vos phrases.