10 japán kifejezések a fájdalom és a betegség kifejezésére
hogyan fejezzük ki a betegséget és a fájdalmat japánul
soha nem szórakoztató vagy könnyű kifejezni, hogy milyen betegnek érzi magát, vagy hol érzi a fájdalmat, különösen idegen nyelven. Ebben az animált videóban tíz alapvető kifejezést mutatunk be, amelyekkel japánul kifejezheti a fájdalmat és a betegséget.
a japán onomatopoeiák (ca69dfbca7c& A(Z) Gitaigo)hasznosak egy nehezen leírható tünet vagy érzés magyarázatához.
a minta kifejezések alkalmi formában vannak alkalmi helyzetekhez, például amikor barátaival, családjával vagy fogadó családjával beszélget.
ha gyógyszertárba megy, vagy egészségügyi szakembert látogat, akkor az udvarias formát szeretné használni, így az alábbiakban felsoroljuk a kifejezéseket udvarias formában.
*figyelje meg a különbséget a végén lévő “〜xhamsterhez” képest.
10 mondat udvarias formában
1. Lüktető fájdalom
a fogaim lüktetnek.
van egy fogfájás.
2. lüktető fájdalom
a fejem (atama) lüktető fájdalom
a fejem (atama) lüktető fájdalom
van egy lüktető fejfájás.
3. (szúrós, bizsergő érzés)
a kezem zsibbad.
van egy bizsergő érzés a kezemben.
4. (amikor émelygést vagy hányingert érez)
émelygőnek érzem magam.
5. (ha van egy karcos torok)
ha van egy karcos Torok (Torok)
ha van egy karcos Torok (Torok)
van egy karcos torok.
6. (ha van valami a szemedben, vagy gyomorrontás)
van valami a szememben.
7. (amikor a szemed fáradt és fáj)
a szemem fáradt és fáj
a szemem fáradt és fáj
a szemem fáradt és fáj
a szemem fáradt és fáj.
8. amikor az izmok merevek
a vállak merevek.
a vállam merev.
9. amikor az orr csiklandoz, vagy ha van egy viszket
az orr csiklandoz, vagy ha van egy viszket
az orr csiklandoz, vagy ha van egy viszket
csiklandoz az orrom.
10. 6 (ha szédül)
6
szédülök.