Articles

A műsornak folytatódnia kell

ez a cikk az angol kifejezésről szól. További információkért lásd: the show must go on (egyértelműsítő lap).

a”The show must go on” egy kifejezés a show business-ben, ami azt jelenti, hogy függetlenül attól, hogy mi történik, bármilyen show-t terveztek, még mindig meg kell rendezni a várakozó mecénások számára.

nincs bizonyíték arra, hogy ez egy hosszabb kifejezés rövidítése. A mondás és az elv hagyományos a színházban, de mindkettő a 19.századból származik cirkuszokkal. Ha egy állat elszabadult, vagy egy előadó megsérült, a ringmester és a zenekar megpróbálta folytatni a dolgokat, hogy a tömeg ne essen pánikba, mert “becsületbeli pont, ha nem hagyjuk cserben a többi játékost azzal, hogy elhagyjuk őket, amikor nem áll rendelkezésre beugró”.

később a kifejezést szélesebb körben alkalmazták a szállodaiparban és általában a show-üzletben. Végül a kifejezést arra használták, hogy közvetítsék azt az elképzelést, hogy egy eseménynek vagy tevékenységnek akkor is folytatódnia kell, ha problémák vagy nehézségek merülnek fel, a tényleges show-üzlettel vagy anélkül.