Articles

A motherese, bababeszélgetés nyelvek között

világszerte az anyák másképp beszélnek gyermekeikkel, mint más felnőttekkel — és a Princeton kutatói új módszert találtak ennek a hangváltásnak a számszerűsítésére.

anyák és csecsemők a Babalaborban

anyák kölcsönhatásba lépnek csecsemőikkel a Princeton Babalaboratóriumban, ahol a kutatók a hangszín következetes eltolódását azonosították a gyermekeiknek beszélő vagy olvasó anyák és más felnőttekkel való beszéd között.

középső fotó: Sameer A. Khan/Fotobuddy, bal és jobb oldali fotók: Elise Piazza

gyermekeikkel az anyák egy speciális kommunikációs módra váltanak, amelyet “motherese” vagy “baby talk” néven ismernek — a beszéd eltúlzott és kissé zenei formája. Bár a felnőttek számára hülyén hangzik, a kutatások kimutatták, hogy fontos szerepet játszik a nyelvtanulásban, a csecsemők érzelmeinek felkeltésében és a nyelv szerkezetének kiemelésében, hogy segítse a csecsemőket a szótagok és mondatok rejtvényének dekódolásában.

egy anya beszél a gyermekével.

audioklipek a kutatók jóvoltából

és most a Princetoni kutatók azonosítottak “egy új jelet, amelyet az anyák hallgatólagosan használnak a csecsemők nyelvtanulásának támogatására” – mondta Elise Piazza, A Princeton Neuroscience Institute (PNI) posztdoktori munkatársa. “Először tapasztaltuk, hogy az anyák megváltoztatják vokális hangszínüket.

ugyanaz az anya beszél egy kutatóval a Princeton Baby Lab-ban, bemutatva a hangmagasság, a ritmus és a hangszín változását a rendszeres beszéd és a “motherese” között.”

Audioklip a kutatók jóvoltából

“a hangszínt legjobban a hang egyedi minőségeként lehet meghatározni” – magyarázta Piazza. “Barry White selymes hangja különbözik Tom Waits kavicsos hangjától — még akkor is, ha mindketten ugyanazt a hangot éneklik.”

ő és kollégái azt találták, hogy a hangszínváltás következetes volt a 10 nyelvet beszélő nőknél, beleértve az angolt is, és hogy a különbségek elég erősek ahhoz, hogy egy gépi tanulási algoritmus megbízhatóan kiválassza őket. Tanulmányuk ma megjelenik a Current Biology folyóiratban.Piazza és kollégái, Marius C. D. A. Iordan, a PNI posztdoktori kutatója és Casey Lew-Williams, a pszichológia adjunktusa, 12 angolul beszélő nőt hívtak meg a Princeton Baby laborba, ahol a kutatók azt vizsgálják, hogy a csecsemők hogyan tanulnak meg látni, beszélni és megérteni a világot. A kutatók rögzítették az anyákat, miközben játszottak vagy olvastak a 7-12 hónapos csecsemőikkel, és miközben beszéltek egy felnőtt kísérletezővel.

Casey Lew-Williams, az Elise Piazza és a Marius C (Elise Piazza, Elise Piazza, Elise Piazza, Elise Piazza, Elise Piazza, Elise Piazza, Elise Piazza)

balról: Casey Lew-Williams, Elise Piazza, Elise Piazza, Elise Piazza, Elise Piazza, Elise Piazza, Elise Piazza, Elise Piazza, Elise Piazza, Elise Piazza, Elise Piazza, Elise Piazza, Elise Piazza, stb.

fotó:
Nick Donnoli, Kommunikációs Hivatal

a baba beszédének számszerűsítése

a tudósok ezután számszerűsítették minden anya vokális ujjlenyomatát — a hangszínének általános statisztikai profilját — a mel-frekvencia nevű intézkedés segítségével cepstrum. Azt találták, hogy a felnőtt és a csecsemő által irányított beszéd jelentősen eltérő ujjlenyomatokkal rendelkezik.

“Ez annyira következetes az anyák között” – mondta Piazza. “Mindannyian ugyanazt a fajta váltást használják a módok közötti váltáshoz.”ő és kollégái úgy találták, hogy az anyák beszédhangja eléggé különbözött ahhoz, hogy egy számítógépes algoritmus képes legyen megbízhatóan osztályozni a csecsemő és a felnőtt által irányított beszédet, akár csak egy másodpercnyi rögzített beszéd felhasználásával is.

a kutatók nem vizsgálták az apákat vagy más gondozókat. “Az anyákat arra használtuk, hogy az Általános hangmagasság-tartomány meglehetősen következetes legyen a résztvevők között” – mondta Piazza. “Ugyanakkor azt jósolnám, hogy eredményeink elég jól általánosítanak az apákra.”

A Baby talk természetesen nem új felfedezés.”régóta tudjuk, hogy a felnőttek megváltoztatják a beszédmódjukat, amikor csecsemőkhöz szólnak” -mondta Jenny Saffran, a Wisconsin-Madison Egyetem pszichológia professzora, aki nem vett részt ebben a kutatásban. “Lassabban beszélnek, rövidebb mondatokat használnak, magasabb hangmagasságban beszélnek, és gyakrabban csapkodják fel-le a hangmagasságukat, mint amikor más felnőttekkel beszélnek.”

ami megkülönbözteti ezt a munkát, Saffran elmagyarázta, hogy ” ez az első tanulmány, amely azt kérdezi, hogy megváltoztatják-e a hangszínüket is, manipulálva azokat a funkciókat, amelyek megkülönböztetik a hangszereket egymástól. Ez azért érdekes, mert a beszélők nyilvánvalóan nincsenek tisztában a hangszínük megváltoztatásával, és ez az új tanulmány azt mutatja, hogy ez egy nagyon megbízható jellemzője annak, ahogyan a csecsemőkkel beszélünk.”miután a Princetoni csapat megállapította, hogy mind a 12 anyának mérhető eltolódása volt a hangszínében, elkezdtek gondolkodni azon, hogyan lehetne kibővíteni a tanulmányt, mondta Piazza.

“arra gondoltunk, hogy ez általánosítható-e olyan anyákra, akik nem beszélnek angolul” – mondta. “Vettünk egy második sorozatot 12 anyából, akik nem beszéltek angolul anyanyelvként, és megkértük őket, hogy csak az anyanyelvükön beszéljenek, nem angol nyelven minden felvételen. Tehát most megvan ez az új, gazdag adatkészlet Mandarin, lengyel, orosz felvételekből-kilenc különböző nyelven.”amikor megvizsgálták az adatokat, a kutatók azt találták, hogy ez a hangszínváltás a felnőtt és a gyermek által irányított beszéd között “nagyon következetes” volt a világ minden tájáról származó nyelveken: kantoni, francia, német, héber, magyar, Mandarin, lengyel, orosz és spanyol.

Ezek a hangszínváltozások a csecsemőkkel való kommunikáció univerzális formáját jelenthetik-mondta Piazza.

ugyanaz a hangszín, mint a hangmagasság?

“képzelje el, hogy az egész zenekar egyszerre játszik pontosan ugyanazt a hangmagasságot, ahogy hangolnak” – mondta Piazza. “Hallod a különböző gazdag hangszíneket, amelyek elválasztják a különböző hangszercsaládokat.”

az olyan vokális leírók, mint a reszelős, kavicsos, rekedt, orr vagy bársonyos, a hangszínre vonatkoznak, nem pedig a hangmagasságra-tette hozzá. “Állandóan arra használjuk, hogy megkülönböztessük az embereket, az állatokat és más hangokat” – mondta.Piazza és kollégái elkülönítették a bababeszélés vokális ujjlenyomatának eltolódását “a hangszín és a gépi tanulási algoritmusok okos mérési módszereinek kombinációjával” – mondta Patrick Shafto, a Rutgers Egyetem Matematika és számítástechnika docense. Az eredmény ” a vokális hangszín első sikeres kvantitatív formalizálása, amelyet modellezéssel és egy automatikus módszerrel validáltak a csecsemők által irányított és a felnőttek által irányított beszéd nyelveken történő osztályozására.”

a hangszín számszerűsítésére szolgáló technikájuk ajtókat nyithat más típusú beszédelemzés előtt is, jegyezte meg Piazza.

“eredményeink lehetővé tehetik a beszédfelismerő szoftver számára, hogy gyorsan azonosítsa ezt a beszédmódot a nyelvek között. Munkánk arra is felkéri a jövőbeli felfedezéseket, hogy a hangszórók hogyan módosítják hangszínüket a közönség széles körének, például a politikai választóknak, a hallgatóknak és a romantikus partnereknek.”

Ez a kutatás támogatta a pni C. V. Starr posztdoktori ösztöndíj és grant HD079779 a National Institute of Child Health and Human Development.