a Fenway Park jobb oldali pályája csak 302 méterre van a hazai lemeztől. A sárga oszlopról kilógó labda a legolcsóbb otthoni futás a fő ligákban. A Red Sox hivatalosan “Pesky’ s Pole” – nak nevezte el egy előjáték-ünnepségen Johnny Pesky 87.születésnapján, 2006-ban, de mint sok Fenway folklór, a Pesky ‘ s Pole-t is mitológia borítja.

a távolság a hazai lemeztől a jobb oldali mező hibás pólusáig 325 láb volt 1940 előtt, amikor a Sox tulajdonosa, Thomas A. Yawkey átkonfigurálta a méreteket, miközben a bullpenseket a rossz területről a jobb mezőre mozgatta.

a változtatást úgy tervezték, hogy segítsen Ted Williamsnek, az 1939-es újoncnak, hogy több homerst érjen el a jobb mezőbe.

Pesky, aki a Red Sox-ot shortstopként, menedzserként, edzőként, bemondóként és jószolgálati nagykövetként szolgálta, a Fenway kedvence volt, mióta az első három szezonjában (1942, ’46, 47, a második világháború megszakította) a nagy ligákban 200 plusz találatot ért el.

szept. 29, 2008: Red Sox nyugdíjba bosszantó No.6

korábbi Red Sox Balkezes Mel Parnell úgy vélik, hogy az első ember, hogy olvassa el a Fenway jobb mező foul pole, mint “bosszantó Pole.”Parnell a Sox műsorvezetője volt az 1960-as években, és élvezte, hogy beszélt arról, hogy a bosszantó, a hatalom által kihívott Balkezes ütő milyen hasznot húzott egy alkalmi légylabdából, amely eltalálta a rudat, és hazafutásra indult.

hirdetés

bosszantó hit csak 17 homers az ő 10 éves nagy bajnoki karrierjét, hat Fenway Park.

talán a leghíresebb homer, amelyet Pesky pólusába szakítottak, Carl Yastrzemski lövése volt Ron Guidry az egyjátékos rájátszásban az American League East címért 1978 októberében (más néven a Bucky Dent játék).

ebben nem volt semmi olcsó — egy 39 éves Yaz húzott egy gyorslabdát, amelyet egy baloldali dobott, aki 25 meccset nyert abban a szezonban.

A 302 méteres mérföldkőn belül sodródó magas legyek-általában a jobbkezes ütők ütőjéből — azok a lövések, amelyek tisztelik a bosszantó pólust.