SANTA CLARA — egy prominens South Bay swim club egykori vezérigazgatója, aki régóta ismert, hogy olyan találkozót szervezett, amely vonzotta Michael Phelps-t és más olimpiai csillagokat, elismerte, hogy több mint 500 000 dollárt sikkasztott a szervezettől, hogy bárot vásároljon Arizonában.

az 55 éves John Frederick Bitter, akinek az Arizonai Santa Clara-ban és Scottsdale-ben van lakcíme, nem nyújtott be pályázatot szeptemberben. 26-ot sikkasztásért, lopásért és hamisításért, a Vádemelésért, amely megtiltotta bitternek, hogy próbaidőre jogosult legyen, mert az ellopott összeg meghaladta a 100 000 dollárt.

Bitter azután lépett be a jogalapba, hogy Socrates Manoukian bíró legfeljebb 5 év és 8 hónap börtönbüntetést ajánlott fel, ami három évvel kevesebb, mint a vádak alapján kiszabott maximális börtönbüntetés. Sem a Santa Clara megyei ügyész, sem Bitter kirendelt védője nem tett észrevételt a határozattal kapcsolatban, a jogalap feltételeinek megerősítésén túl. Erik Colwill, a Santa Clara Úszóklub pénzügyi igazgatója és egy koronatanú, aki segített a rendőrségnek meghatározni Bitter illegális költekezését, azt mondta, hogy a klub most már továbbléphet történelmének sötét fejezetéből.

“örülök, hogy megoldódott” – mondta Colwill. “Remélem, hogy túl tudunk lépni ezen,és visszatérhetünk a gyerekekre.”Bitter, aki 1995-ben indult a Santa Clara-nál segédedzőként, majd 2007-ben lett a vezetőedző, elmondta, hogy jelenleg házi őrizetben él Kaliforniában. Májustól fogva tartották az Elmwood férfi börtönben 24 röviddel a jogalapja után, és a tervek szerint Jan ítéletére kerül sor. 10.

Ezen a héten egy 30 perces telefonos interjú során Bitter nem volt hajlandó részletesen megvitatni meggyőződését, de széles körű gondolatokat fogalmazott meg arról, hogy ügye a végéhez közeledik.

“Szeretnék kiállni az emberek előtt, és csupasz lelkem” mondta, de hozzátette, hogy nem mond semmit a büntetőügyről “a bírósági követelmények miatt.”

“mindenfajta érzelmet átéltem, amit csak el tudsz képzelni” – tette hozzá Bitter. “Ez egy olyan dolog, amivel naponta kell megküzdenem. Ki kell békítenem magammal azt a csalódást, amelyet azoknak az embereknek okoztam, akiknek az életemet a segítésnek szenteltem.”

a Santa Clara Rendőrkapitányság jelentése szerint 2018 szeptemberében a Santa Clara Úszóklub pénztárosa bizonyítékkal fordult a rendőrséghez, hogy Bitter nagy összegeket vont vissza a szervezettől anélkül, hogy először jóváhagyást kapott volna a klub igazgatóságától.

Colwill, a pénzügyi igazgató azt is felfedezte, hogy” számos nagy csekket “írtak az” SCSC LLC “— nek — az első kezdőbetűk feltehetően a” Santa Clara Swim Club ” – nak -, és Bitter másik otthonának, Scottsdale-nek címezték.

innen Bitter sémája gyorsan kibontakozott. Az Úszóklub Igazgatósága elrendelte, hogy magyarázza el a pénzügyi kivonásokat, és levélben elmondta a tagoknak, hogy létrehozta az LLC-t egy bár és étterem megvásárlására, amely a feljegyzések szerint Scottsdale-ben “tipikus Prérifarkas” lett. A rendőrségi jelentés szerint Bitter azt mondta, hogy a klubból elvett pénzből az építkezést és a személyzet bérét fizették a bárban.

a tábla tüzelt keserű szeptember. 28, 2018, ugyanazon a napon, amikor a klub pénztárosa hivatalosan jelentette a sikkasztási állításokat a rendőrségnek.

egy héttel később a nyomozók megtudták, hogy Bitter 750 000 dollárért vásárolta meg a bárot egy korábbi tulajdonostól, amelyből 300 000 dollár az Úszóklub nevében csalárd módon felvett kölcsönből származott. Bitter hivatalosan április 11-én vádolták.

Bitter jogi problémái egybeestek a Bay Area legnagyobb úszási találkozójának megszűnésével, amelyet a klubban 52 egymást követő évig tartottak. A rendszerint júniusban megrendezett Santa Clara Tyr Pro Series-en a világ legjobb úszói közül sokan szerepeltek, köztük Katie Ledecky, Natalie Coughlin, Ryan Lochte és Phelps.

változások az USA Swimming működésében a sorozat volt a fő oka annak, hogy Santa Clara nem volt része az idei programnak, mondta Dick Jochums, a Santa Clara klub korábbi edzője.

az USA úszása a fogadó kluboknak 20 000 dolláros kezelési díjat fizetett a profi találkozók lebonyolításáért-mondta a tisztviselők. Bitter jogi problémái idején azonban az Egyesült Államok úszási tisztviselői létrehoztak egy pályázati eljárást, amelynek során a leendő fogadó kluboknak 20 000 dolláros jogdíjat kellett fizetniük, és az USA Swimmingnek a jegyértékesítés 50 százalékát kellett adniuk.

Isabelle McLemore, az Egyesült Államok úszási szóvivője pénteken elmondta, hogy az első ajánlat benyújtása után a Santa Clara Úszóklub tisztviselői visszavonták beadványukat. A Santa Clara klub igazgatótanácsának öt tagja közül egyet sem lehetett azonnal elérni. A 2018-as találkozó hat fogadó helyszíne közül öt, köztük Santa Clara, ebben az évben nem volt része a pro sorozatnak.

“nem volt pénzcsináló számunkra” – mondta Bitter a találkozóról. “A Bay Area úszás történetéért tettük.”

Jochums elmondta, hogy a klub segített újjáépíteni az amerikai úszást, miután az Egyesült Államok a 13 versenyből csak kettőt nyert meg a 1956-os olimpia ban ben Melbourne, Ausztrália. George Haines, az akkori Santa Clara edzője létrehozta az ország egyik legjobb korosztályos programját, és az 1960-as olimpiára úszói segítettek az Egyesült Államoknak a világ legjobb 15 érmének megszerzésében.

a Santa Clara klub úszói 71 olimpiai érmet nyertek, közülük 42 aranyat, a csapat honlapja szerint. A klub olyan sztárokat produkált, mint Mark Spitz, Pablo Morales, Donna de Varona, Claudia Kolb és Don Schollander.

Haines 1967-ben elindított egy rangos nemzetközi találkozót, amely a pro sorozat előfutára volt.

Anne Cribbs, aki ezüstérmet nyert a 1960-as római játékok míg a Santa Clara klub tagja elmondta, hogy a klub elveszíti a találkozót, űrt hagy a környék sportéletében.

“Ez egy ilyen nagy része a Bay Area, amit kínálunk a világnak,” mondta Cribbs, aki él Palo Alto. “Sok szomorúság, hogy el kell mennie.”

Coughlin, egy 12-szeres olimpiai érmes és korábbi UC Berkeley great, minden Santa Clara találkozón versenyzett, kivéve egyet 1995 – től 2016-ig. Azt mondta, hogy emlékszik az elsőre 12 a legjobb. “volt egy Corvette a fedélzeten, és ha megdöntöttél egy világrekordot, megkaptad az autót” – mondta Coughlin az első versenyéről. “Ez egy találkozó volt, megelőzve a korát.”