A Teknőstorony legendája
A Vietnami Hanoiban van egy tó a város központjában, amely különös jelentőséggel bír a vietnami nép számára. A tó közepén egy apró sziget található, amely tornyot tart, amely egy vietnami legenda által elért fontos győzelemre emlékezik.
Teknőstorony, amelyet a vietnami emberek ismertek a Thap Ru-ban, 1886-ban épült ugyanazon a helyen, ahol a Ta Vong templom a 17.vagy a 18. században épült. Valahol a helyreállított Le dinasztia és a Nguyen dinasztia között tűnt el a templom. A most ott álló tornyot ugyanazon a helyen emelték, hogy megemlékezzenek egy harcosról és arról, milyen hatással volt Vietnamra.
A legenda szerint Egy Le Loi nevű harcos 1384-ben született egy arisztokrata családban Lam Sonból, Thanh Hoa tartományból. Amikor nagykorú lett, Le Loi apja nyomdokaiba lépett, hogy földbirtokos és adminisztrátor legyen abban a régióban, ahol született.
ahogy nőtt fel, Le Loi számos atrocitásnak volt tanúja a Vietnamot megszálló Ming kínaiak ellen. Dühös lett a népére nehezedő igazságtalan nehézségek miatt, és 1407-ben tanúja volt annak, hogy a Ming kínaiak elpusztítottak egy egész vietnami falut. Ez volt a végső felháborodás. Le Loi megfogadta, hogy egy nap vezesse népét a kínai betolakodóktól való szabadsághoz.
bár Le Loi vágya, hogy felszabadítsa országát, erős volt, időbe telt, mire képes volt elkezdeni dolgozni e cél elérése érdekében. Le Loi csak 1418-ban kezdte meg keresztes hadjáratát, hogy megszabadítsa Vietnamot a kínaiaktól. A Tet utáni napon, ami a vietnami újév, Le Loi családja a fenti hegyekbe költözött, ahol családja generációk óta élt, és embereket toborzott az ügyükhöz. Onnan összegyűjtötte népét, és arra ösztönözte őket, hogy harcoljanak a szabadságukért. 500 harcossal kezdve csoportokba szervezte őket, hogy bármilyen módon aláássák a kínaiak morálját. Az ő vezetése alatt, és az ő erős eltökéltsége, hogy szabad országát, Le Loi vezette népét egy hosszú és nehéz küzdelem a szabadságért.
a harcok sok éven át tartottak, és 1425-ben szinte az egész Vietnam részt vett a kínaiak kiszorításában. Hatalmas létszámukkal a vietnámi nép nagy sikereket ért el, és elérte azt a pontot, ahol majdnem elpusztították a megszálló Kínai erőket. Meggondolatlan lépésként az újonnan beiktatott Ming császár saját személyes kívánságai ellenére követte tanácsadói tanácsát, és további 100 000 katonát küldött Vietnamba, hogy egyszer s mindenkorra leverje a lázadást. A tanácsadók tévesen számolták ki, hogy hány Vietnámi ember hajlandó harcolni a szabadságáért, és félreértették elszántságuk erejét. 350 000 vietnami katona várta a Ming császár zászlóalját, amikor megérkezett. A vietnámiak pszichológiai hadviselést is alkalmaztak a kínaiak ellen annak érdekében, hogy megtörjék a szellemüket, mielőtt csatában kellett szembenézniük velük.
1426-ban Tot Dongban került sor a lázadás kimenetelének eldöntésére. A vietnámiak sikeresen elfogták és kivégezték Liu Shan Kínai tábornokot, mielőtt a megmaradt Kínai erőket Hanoiba csalták, ahol csapdát állítottak nekik. A kínaiak behatoltak a faluba, a vietnámiak pedig nagyobb erőiket arra használták fel, hogy bekerítsék és lemészárolják a kínai hadsereg mintegy 70 000 katonáját.
A Vietnami győzelem legfontosabb eleme Le Loi volt, valamint egy misztikus kard használata, amelyet a Sárkánykirálytól kapott a víz alatti palotájában. Egy halász elkapta a kard pengéjét a hálójában, Le Loi pedig egy banyan fában találta meg a kard markolatát. A legenda szerint a kardot Thuan Thien szavakkal írták, ami a menny akaratát jelenti. Ez a kard állítólag nagy erővel és erővel ruházta fel Le Loit, valamint növelte fizikai termetét, amikor használta. Le Loi ereje és ereje lehetővé tette számára, hogy összegyűjtse csapatait és biztosítsa a győzelmet, amely felszabadította Vietnamot a kínai elnyomás alól.
röviddel Le Loi győzelme után jön a legenda második fele, amely a tó nevét adja. A tó neve Hoan Kiem-tó, a visszatért kard tava, mert ez az a tó, ahol a Sárkánykirály visszaszerezte azt a kardot, amelyet Le Loi-nak adott a vietnami nép felszabadítására. Röviddel azután, hogy a kínaiak elismerték Vietnamot tőlük függetlennek, Le Loi hajókirándulást tett a Luc Thuy-N, A Green Water Lake-en. Miközben a csónakjában ült kardjával az övéhez rögzítve, egy teknős jött ki a vízből, és eltávolította a kardot Le Loi övéből. Kezében a kard, amely most izzó, a szájában, a teknős majd úszott le a tóba, soha többé nem látott. Bár sok embere átkutatta a tavat, Le Loi egyikük hollétét sem tudta felfedezni. Ezután megállapította, hogy a Kim Quy (Arany teknős) a Sárkánykirály küldöttje volt, hogy visszaszerezze kardját, és átnevezte a Hoan Kiem-tavat: a visszatért kard tavát.
évekkel később, 1886-ban, amikor Vietnamot elfoglalták a franciák, egy zenész, aki titokban a franciáknak dolgozott, engedélyt kapott a kormánytól, hogy tornyot építsen a Hoan Kiem-tó közepén Le Loi emlékére, és amit Vietnamért tett. Amit nem mondott el a kormánynak, az az volt, hogy titokban ott akarta eltemetni az apját. A város lakói azonban hamarosan felfedezték a terveit, és eltávolították apja testét a szerkezetből.
ez a torony, bár nem vietnami stílusban épült, és valaki, akiről később kiderült, hogy áruló, még mindig tiszteletére áll annak, amit Le Loi tett a Nemzetért, valamint a mágikus teknősért, amely őrzi azt a kardot, amelyet Le Loi a népe felszabadítására használt. Ez a torony közel 150 éve áll a hazafias büszkeség szimbólumaként Hanoi népe számára. Bár a franciák egy ideig saját Szabadság-szobrot helyeztek el a torony tetején (később 1945-ben eltávolították, amikor a Tran Trong Kim kormány visszanyerte a város irányítását a franciáktól), a vietnámiak mindig is a vietnami nép hazafiságának és egységének szimbólumaként tekintettek erre a toronyra. A francia megszállás alatt a vietnamiak sokszor felakasztották Vietnam forradalmi zászlaját a torony tetejére, dacolva a francia uralommal, emlékeztetve arra, hogy az emberek mit tehetnek.
ma a torony sokkal békésebb életet él. Évtizedek óta nem volt szükség arra, hogy emlékeztessük a vietnami embereket, hogy keljenek fel és harcoljanak a betolakodók ellen. Az emberek már ritkán mennek ki a kis szigetre, békét és szabadságot adva a sziget vízi lakóinak, hogy szabadon barangolhassanak. Bár az emberek nem gyakran látogatják meg a szent helyet, mint régen, ez a torony még mindig különleges jelentéssel bír a Hanoi emberek számára, és a tóban élő teknősök még mindig sütkéreznek a napon, és élvezik a magányt, amelyet most kapnak a szigeten, ahol a saját Teknőstornyuk található.