LOS ANGELES – a nyár közeledtével itt az ideje, hogy mindenkit emlékeztessünk arra a durva tényre, hogy igen — az emberek pisilnek a medencében.

körülbelül minden ötödik amerikai felnőtt elismerte egy felmérésben, hogy pisilt a medencében. Az amerikai olimpiai úszó, Michael Phelps még 2012-ben bevallotta, hogy a medencében pisilni elfogadható dolog.”azt hiszem, mindenki belepisil a medencébe” – mondta Phelps a Wall Street Journalnak. “Ez egyfajta normális dolog az úszók számára. Amikor két órát vagyunk a medencében, nem igazán megyünk ki pisilni. Csak akkor megyünk, amikor a falon vagyunk.

hozzátette: “a klór megöli, tehát nem rossz.”

egy kanadai kutatócsoport úgy tűnt, megerősíti azt az elképzelést, hogy “mindenki” csinálja. És mint kiderült, a klór talán nem “öli meg” annyira, mint Phelps gondolta.

a tanulmány aceszulfám-káliumot (ACE), sok feldolgozott élelmiszerben található mesterséges édesítőszert használt a víz vizeletének markereként. Az ACE változatlanul áthalad a testen, és kiválasztódik a vizelettel.

31 medence és pezsgőfürdő elemzése megállapította az édesítőszert — vagy a vizelet bizonyítékát — mindegyikben.

átlagosan 8 gallon vizelet volt egy 110 000 gallonos medencében és közel 20 gallon vizelet egy 220 000 gallonos medencében, ami körülbelül egyharmada egy olimpiai méretű medencének. A csapat egy maroknyi pezsgőfürdőt is tesztelt, és megállapította, hogy az édesítőszer koncentrációja még magasabb.”tanulmányunk további bizonyítékot szolgáltat arra, hogy az emberek valóban nyilvános medencékben és pezsgőfürdőkben vizelnek”-mondta Lindsay Blackstock, a tanulmány társszerzője, az edmontoni Alberta Egyetem végzős hallgatója.

Blackstock hozzátette, hogy ” nincs más magyarázat arra, hogy (anyag) jelen legyen a medencékben.”

a kutatók a tanulmányt annak érdekében végezték, hogy felhívják a figyelmet az úszómedencében való enyhülés kockázataira.”ezt a tanulmányt arra akarjuk felhasználni, hogy népszerűsítsük a közoktatást a megfelelő úszási higiéniai gyakorlatokról” – mondta Blackstock a Guardiannek. “Mindannyiunknak figyelmesnek kell lennünk másokra, és ügyelnünk kell arra, hogy kilépjünk a medencéből, és használjuk a mosdót, amikor a természet hív.”

felnőttek és gyermekek úszni a medencében ebben a fájlban fotó készült május 20, 2010 Los Angeles, Kalifornia. (Fotó: Kevork Djansezian / Getty Images)

bár a vizelet steril, az egészségügyi tisztviselők szerint szem -, bőr-és légzési problémákhoz vezethet, ha medence vegyszerekkel keverik.

és itt van valami még durvább, hogy fontolja meg: az erős “klór” aroma, amely néha eléri az orrát, amikor sétálsz egy medence mellett, nem a klór szaga, hanem a baj bizonyítéka.

amikor a klór keveredik a medence szennyeződéseivel, mint például a vizelet, a verejték és a testápolási termékek, erős szag szabadul fel, a vízminőség és Egészségügyi Tanács szerint. Az “egészséges medence” olyan, amelynek alig vagy egyáltalán nincs szaga.

“a medence melletti kijelentés, miszerint ” túl sok klór van a medencében”, találóbban leírható, mint “túl sok pisilés a medencében” – mondja a vízminőségi és Egészségügyi Tanács a honlapján.

Az Egyesült Államok betegségellenőrzési és Megelőzési Központja szerint az elmúlt két évtizedben nőtt a “szabadidős vízi betegségek” száma, amelyeket az úszómedencékben, pezsgőfürdőkben, tavakban, folyókban vagy óceánokban található baktériumok okoznak.

bár a klór és más fertőtlenítőszerek hatékony módja az úszómedencékben található baktériumok elpusztításának, nem működnek azonnal, mondja a CDC.

“a klór keverése a pisiléssel és az izzadsággal felhasználja a medencében lévő klórt, ami egyébként megöli a baktériumokat” – állítja a CDC honlapján.

és amíg a medence mítoszainak eloszlatásában vagyunk, az sem igaz, amit a szülők gyakran használnak, hogy megakadályozzák gyermekeiket a medencében.

a vízminőségi és Egészségügyi Tanács megállapította, hogy a megkérdezett amerikaiak közel fele tévesen hiszi, hogy van olyan vegyi anyag, amely megváltoztathatja a medence vizének színét pisilés jelenlétében. Jelenleg nincs ilyen vizeletjelző festék.

“klórt és más fertőtlenítőszereket adnak az úszómedencéhez, hogy elpusztítsák a baktériumokat. A medencébe pisilés kimeríti a klórt, és valójában olyan irritáló hatású, amely az emberek szemét vörösre változtatja” – mondta Michele Hlavsa, a CDC egészséges úszási Programjának vezetője. “A megoldás nem rakétatudomány, hanem általános udvariasság. Az úszóknak a medencét kell használniuk úszáshoz, a mellékhelyiséget pisilni, a zuhanyzókat pedig mosni, mielőtt a medencébe kerülnének. Ilyen egyszerű.”