pontosvesszőhöz hasonlóan a kettőspont két független záradékot is összekapcsolhat, de számos más felhasználása is van. A kettőspontokat, mint a pontosvesszőket, takarékosan kell használni.

független tagmondatok összekapcsolása

két független tagmondat összekapcsolása pontosvesszővel vagy kettősponttal jelzi a köztük lévő kapcsolatot. Pontosvessző használata esetén a kapcsolat jellege változó: a kapcsolat lehet ok-okozati, szekvenciális, ellenzéki stb. A kettőspont azonban két záradékot köt össze meghatározott módon, jelezve, hogy a második záradék kibővül az elsőre. Figyelmezteti az olvasót, hogy olvassa tovább az első mondat magyarázatát vagy kibővítését:

ebben a pillanatban Brandon elhatározta: elrepül Torontóba, és megkéri Sean kezét.

Silvia hátradőlt a székében, és lehunyta a szemét: még soha nem érezte magát ennyire levertnek.

sorozat vagy lista bevezetése

használjon kettőspontot a következő mondatokkal.

a torta elkészítéséhez a következő összetevőkre van szükség: vaj, cukor, tojás, tej, liszt, kovász és só.

kombinálja az összetevőket az alábbiak szerint: először krémezze fel a vajat a cukorral; másodszor, adja hozzá a tojást és a tejet; harmadszor, adja hozzá a lisztet, a kovászt és a sót.

csak akkor használjon kettőspontot egy sorozat vagy lista előtt, ha a listát bevezető szavak teljes mondatot alkotnak:

a sütemény elkészítéséhez néhány alapvető összetevőre van szükség: vaj, cukor, tojás, tej, liszt, kovász és só.

Ha a kettőspont előtti szavak nem jelentenek mondatot, ne használjon kettőspontot:

a torta elkészítéséhez vajra, cukorra, tojásra, tejre, lisztre, kovászra és sóra van szükség.

kapcsolódó mondatok bemutatása

kettőspont használható a kapcsolódó mondatok sorozatának bevezetésére:

Karen kidolgozta a tervet: elvinné Dawnt vacsorázni a születésnapjára. Míg Karen és Dawn vacsoráztak, Teresa találkozott a vendégekkel Karen házában. Aztán Karen elhozta Dawnt a házba vacsora után. Meglepetés!

a kapcsolódó kérdések sorozatát szintén egy kettőspont vezeti be:

Karen aggódni kezdett: Teresa nem felejtené el felvenni a tortát? A vendégek időben érkeznek? És mit tenne Karen, ha Dawn haza akarna menni vacsora után?

Idézetek bemutatása

használjon kettőspontokat egy idézet bevezetéséhez, ha az nincs beépítve a mondat szintaxisába, vagy más módon hivatalos bevezetést igényel:

Nabokov önéletrajzát a halandóságról szóló nyilatkozattal nyitja meg: “a bölcső egy szakadék felett sziklázik, és a józan ész azt mondja nekünk, hogy létezésünk csak egy a fény rövid repedése a sötétség két örökkévalósága között.”

de vesszőt használjon egy mondó ige után (pl. mondja, felkiált, jegyzetel, ír):

ahogy Nabokov írja: “a bölcső egy szakadék felett sziklázik, és a józan ész azt mondja nekünk, hogy létezésünk csak egy rövid fényrepedés a sötétség két örökkévalósága között.”

nincs szükség írásjelekre, ha az idézet beépül a próza szintaxisába:

Nabokov azt írja, hogy az élet “a fény rövid repedése a sötétség két örökkévalósága között.”

Lásd az MLA kézikönyvét 1.3.2 A kettőspont használatáról a blokk idézetek bevezetéséhez.

egy szabály vagy elv bevezetése

kettőspont használata egy szabály vagy elv formális kifejezésének bevezetéséhez:

sok könyv rövidebb lenne, ha szerzőik az Occam borotvája néven ismert logikai elvet követnék: a magyarázatokat nem szabad feleslegesen megszorozni.

kisbetűs vagy nagybetűs kettőspont után?

használjon kisbetűt, ha a kettőspontot követő szó általában kisbetűs:

Bonnie-nak el kellett ismernie azt, ami már nyilvánvaló volt szobatársai számára: allergiás volt a macskára.

használjon nagybetűt, amikor a kettőspont bevezeti

• szabályt vagy elvet
• több kapcsolódó mondat
• nagybetűs szó, például tulajdonnév

gyakori hiba

ne használjon kettőspontot például, Vagyis nevezetesen. Ehelyett vesszőt használjon:

a sütemény ízesítésének számos módja van—például vaníliával, citrommal vagy narancshéjjal vagy fahéjjal.

olíva-vagy kókuszolaj helyettesíthető vajjal egy vegán süteményben (Vagyis állati termékek nélkül).

a reszelt zöldségekkel készült sütemények—nevezetesen a sárgarépa sütemények és a cukkini sütemények—napokig nedvesek maradnak.

töltse ki a kvízt

tesztelje magát a kettőspont kvízünkkel!