A Ventura.org a weboldalt az Ön kényelme érdekében lefordították a Google Fordító által működtetett fordítási szoftver segítségével. Ésszerű erőfeszítéseket tettek a pontos fordítás biztosítására, azonban egyetlen automatizált fordítás sem tökéletes, sem pedig az emberi fordítók helyettesítésére. A fordítások szolgáltatásként szolgálnak a felhasználók számára Ventura.org weboldal, és rendelkezésre állnak ” ahogy van.”Semmilyen kifejezett vagy hallgatólagos garancia nem vonatkozik az angolról bármely más nyelvre készült fordítások pontosságára, megbízhatóságára vagy helyességére. Néhány tartalom (például képek, videók, Flash stb.) nem lehet pontosan lefordítani a fordítási szoftver korlátai miatt.

a hivatalos szöveg a weboldal angol nyelvű változata. A fordításban keletkezett bármilyen eltérés vagy eltérés nem kötelező érvényű, és a megfelelés vagy a végrehajtás szempontjából nincs joghatása. Ha bármilyen kérdés merül fel a lefordított weboldalon található információk pontosságával kapcsolatban, kérjük, olvassa el a weboldal angol nyelvű változatát, amely a hivatalos verzió.