mi történt?

Ewan McGregor Golden Globe-díjat nyert a Fargóban nyújtott alakításáért, a Minnesotai Emmit és Ray Stussy testvéreket alakítva.

elfogadó beszéde során McGregor megköszönte egy munkatársának, hogy segített neki abban a “bonkers akcentusban”.”

“Bonkers,” ha nem tudnád, ha a brit szleng ” őrült.”

durva

tudom, igaz? McGregor az egyik beszélni adott beszél egy erős, skót twang (bár skót akcentussal nagyon népszerű az amerikaiak körében).

Ez azt jelenti, hogy a britek hajlamosak a New Yorkiakra, a Kaliforniaiakra és a Texasiakra gondolni, amikor meghallják az “amerikai akcentus” kifejezést, ugye tudod?

mint ilyen, nagyon valószínű, hogy Fargo volt a legtöbb nem Amerikai első tapasztalata a Minnesotanról

van-e igaza?

Ha valaha végzett javításokat a ruff, vagy húzta fel néhány rutts a gyár, beszélsz Minnesoootan.

és bár Minnesota magában foglalja a skandináv / német hatású kiejtéseket, ennek ellenére szokatlannak tűnik a felső középnyugaton kívüli első időzítők számára.maga McGregor mondta tavaly, hogy “ez volt a legnehezebb akcentus, amit valaha csináltam”, míg a Business Insider néhány évvel ezelőtti felmérése szerint Minnesota a negyedik legfurcsább akcentus Amerikában, más amerikaiak felmérése alapján.

A Pioneer Press beszélt John Spartz akcentus szakértővel, és megállapította, hogy bár ez nem csak Minnesotára korlátozódik (Wisconsin és a Dakoták is kapnak belőle), a Minnesotai akcentus és dialektus meglehetősen egyedi Amerikában.

olyan kifejezéseket vett fel, mint az Uff Da közvetlenül a skandináv nyelvből, valamint a “come with” – német/skandináv eredetű ragozás -, amely “nagyon furcsán hangzik az ország más részein élő emberek számára” – mondta Spartz.

hogyan reagál a Minnesota?

valaha a védekező állam, mondanom sem kell, hogy sok Minnesotai reagált, amikor McGregor tette (valószínűleg nem olyan ellentmondásos) állítását.