Articles

Fukubukuro: miért Japán megőrül ‘Szerencsés táskák’

a karakterek Fukubukuro vannak írva a táska
képaláírás a szavak Fukubukuro, vagy szerencsés táska, vannak írva ezen a fényes piros papír táska

fukubukuro – nak hívják őket-és minden új év elején Japánban több ezer ember áll sorban órákig, hogy rátegye a kezét.

Ezek a “szerencsés táskák” lényegében rejtélyes goodie táskák, amelyek bármit tartalmaznak a ruháktól az ételekig, attól függően, hogy az üzlet eladja őket.

úgy kezdték, hogy a japán áruházak az év elején megszabaduljanak a régi készletektől, de mára országszerte éves őrületté váltak.

‘A nem tudás izgalma’

a Fukubukuro eladásai minden évben január 1-jén nyílnak meg, és általában január első hetében, vagy amíg el nem fogynak.

sokak számára ez nem az új év Fukubukuro nélkül.

nem világos, hogy pontosan hogyan keletkezett a Fukubukuro – több történetet meséltek el – , de az egyik változat szerint az 1900-as évek elején adták el őket, amikor az áruházak elkezdtek felbukkanni Japánban.

az áruházak állítólag az új év kezdete előtt meg akartak szabadulni készleteiktől, ezért úgy döntöttek, hogy véletlenszerű maradék árukkal töltött rejtélyes táskákat adnak el jelentős kedvezménnyel.

ma a japán áruházak és még a globális láncok, mint a Starbucks és az Armani is ugrottak a trendre.

prezentációs fehér tér

a zsákokat már nem töltik meg véletlenszerű maradékokkal, hanem általában prémium tárgyakkal rakják össze, amelyek külön vásárolva jelentősen drágábbak lennének.

a költségek néhány dollártól néhány száz dollárig terjednek.

sokan órákig állnak a kedvenc üzleteik előtt, csak azért, hogy megkapják a kezüket egy Fukubukuro-ra, mivel általában csak korlátozott mennyiségben értékesítik őket.

az emberek sorban várják a Matsuya Ginza áruház kapuját, hogy vásároljanak egy Fukubukurót
képaláírás a fukubukuro várólistái messze túlmutathatnak egy üzleten
újévi vásárlók vegye fel a szerencsés táskák's shoppers pick up the lucky bags
képaláírás, és ha már a boltban is, ez egy másik csata próbál szerezni egy zsák

” egy kicsit olyan, mint a szerencsejáték,” Clark Lawton Japán mondta a BBC-nek.

” magam vettem Fukubukuros-t… ez az izgalom, hogy nem tudjuk, mi van bennük, és az esély arra, hogy valami olcsóbb legyen, mint a tényleges költsége.”

A sorsolás szerencséje

minden évben az emberek a közösségi médiába kerülnek, hogy képeket tegyenek közzé Fukubukuro “fogásukról”.

Sajnáljuk, ez a Twitter-bejegyzés jelenleg nem érhető el.

bemutató fehér tér

“annyira elégedett vagyok az idei Fukubukuro-val!”mondja Ez a Twitter felhasználó. “A legjobb az egészben, hogy a méret tökéletes.”

Sajnáljuk, ez a Twitter-bejegyzés jelenleg nem érhető el.

prezentációs fehér tér

Sajnáljuk, ez a Twitter-bejegyzés jelenleg nem érhető el.

bemutató fehér tér

még éttermek és kávézók is árulnak Fukubukuro táskákat.

Sajnáljuk, ez a Twitter-bejegyzés jelenleg nem érhető el.

prezentációs fehér tér

de néhányan, akik esetleg nem olyan szerencsések a Fukuburo fogásukkal, online értékesítették, vagy csere barátok között.

és ha ez te vagy – Nos, mindig van jövő év.

Screenshot of Fukubukuros on sale on Yahoo auction
Image caption Various Fukubukuros have already been put up for sale online