az Indiana Supreme Court
az ügyben a petíció a Shelby County Courts közigazgatási szabály 17 sürgősségi segély
Supreme Court Case no.20s-CB-143 végzés

a bíróságok Shelby County (a továbbiakban: “bíróságok”) en banc petíciót nyújtott be a bíróság sürgősségi segély alapján Indiana közigazgatási szabály 17. A petíció kimondja, hogy az Egészségügyi Világszervezet megállapította, hogy a COVID-19 (“vírus”) kitörése világméretű járvány; a nemzeti és Indiana rendkívüli állapotokat eredménynek nyilvánították; a Centers for Disease Control and Prevention (“CDC”) megállapította, hogy a” társadalmi távolságtartás ” többek között a megelőző intézkedések szükségesek a vírus további terjedésének megelőzéséhez, beleértve az ötven (50) vagy annál nagyobb személyes összejövetelek törlését a következő nyolc (8) hétben és egyéb drasztikus lépések.

a petíció azt is kimondja, hogy a tisztító-és higiéniai termékek hiánya miatt a bíróságok úgy találják, hogy Shelby Megye nem rendelkezik megfelelő higiéniai állomásokkal vagy higiéniai készletekkel a nagy mennyiségű ember számára, akik rendszeresen megjelennek a Shelby Megyei Bíróságon.

a Tisztelt R. Kent Apsley – t nevezték ki a vészhelyzet elnöklő bírójának. A petícióból kitűnik, hogy ez a vészhelyzet gátolja a peres felek és a bíróságok azon képességét, hogy betartsák a törvényben előírt határidőket és eljárási szabályokat.

A Számvevőszék ezért megállapítja, hogy jó ok áll fenn a sürgősségi segély nyújtására. Megfelelően tájékoztatva, a bíróság megadja a petíciót, kijelenti az Indiana közigazgatási szabály szerint 17 hogy vészhelyzet áll fenn Shelby megyében, és jóváhagyja a benyújtott tervet.

A Bíróság a következőképpen rendeli el az igazságszolgáltatás rendezett és tisztességes igazgatásának biztosítását ebben a vészhelyzetben, 17. Március 2020-én:

1. A bíróság felhatalmazza a jelen végzés hatálybalépésének napjától 4. Május 2020-ig minden olyan törvény, szabály és eljárás díját, amely határidőket határoz meg a büntető-és fiatalkorúak elleni eljárásokban, a közegészségügyben, a mentális egészségben és a fellebbezési ügyekben folytatott gyors tárgyalásokra; minden ítélet, támogatás és egyéb végzés; valamint minden más polgári és büntetőügyben a Shelby megyei bíróságok előtt. Ezen túlmenően ebben az Útdíjfizetési időszakban nem kell kamatot fizetni vagy felszámítani.

2. 4. Május 2020-ig ez a bíróság engedélyezi az összes büntető-és polgári esküdtszéki tárgyalás azonnali felfüggesztését, beleértve azokat is, amelyek “gyors és gyors” beállítást igényelnek, 13.Március 2020-től 4. Május 2020-ig. A bíróságok arra irányulnak, hogy legkésőbb 2.Április 17, 2020-ig vizsgálják felül, hogy szükség van-e további felfüggesztésre; ha pedig nem, akkor legkésőbb 4. Május 2020-ig folytassa az esküdtszéki tárgyalásokat, hogy lehetővé tegye az esküdtszék megfelelő értesítését. Ha a bíróságok úgy vélik, hogy folyamatos felfüggesztésre van szükség, kérhetik ezt a bíróságot a felfüggesztés meghosszabbítására.

3. 4.Május 2020-ig ez a bíróság felhatalmazza a bíróságokat, hogy folytassák az összes tárgyalást megelőző konferenciát és a nem alapvető meghallgatásokat, csak akkor tartsanak meghallgatásokat, amikor csak lehetséges, és engedélyezzék a tanácsadók távoli megjelenését.

4. 4. Május 2020-ig a bíróságok mérlegelhetik (a) influenza vagy influenzaszerű tünetek fennállását bármely ügyvédnél, önképviselt peres félnél vagy tanúnál, aki várhatóan tanúskodni fog; vagy (b) az ilyen személyek kitettsége bárkinek, akinek van vagy lehet COVID-19; “jó okot” képezni a távoli megjelenésre vagy a bírósági eljárás folytatására, a lehető legnagyobb mértékben a törvényi vagy alkotmányos jogok megsértése nélkül.

5. 4.Május 2020-ig a bíróságok az egyes bíróságok elnöklő bírójának utasítása szerint jogosultak csökkenteni a dolgozó bírósági alkalmazottak számát és/vagy engedélyezni a távoli munkavégzést, ha lehetséges; feltéve azonban, hogy a bíróságok elegendő műveletet tartanak fenn a sürgősségi ügyek kezeléséhez.

6. 4.Május 2020-ig a bíróságok saját belátásuk szerint és az alkalmazandó alkotmányos korlátozásoknak megfelelően jogosultak korlátozni a nézőket (a peres felek és ügyvédeik kivételével) a tárgyalótermekben a megfelelő társadalmi távolságtartás biztosításához szükséges mértékben.

7. A bíróságok legkésőbb 29.április 2020-ig benyújtják az állapotfrissítést, hogy tájékoztassák ezt a bíróságot arról, hogy szükség van-e sürgősségi segélyre. Kelt Indianapolisban, Indiana, tovább 3/18/2020.

Loretta H. Rush
főbíró Indiana Legfelsőbb Bíróság