meghalt, hogy hangot adjon Chile szegényeinek. Az igazság keresése évtizedekig tartott.
átirat
hogyan kényszerítette Chilét egy népdalénekes meggyilkolása arra, hogy szembenézzen a múltjával
Victor Jara legendás Chilei népdalénekes és politikai aktivista volt, akinek brutális meggyilkolása egy katonai puccs után 1973-ban évtizedekig megoldatlan maradt. A családja végre igazságot szolgáltathat.
minden évben zenészek gyűlnek össze, hogy tisztelegjenek a legendás népdalénekes, Victor Jara előtt, akit 1973-ban Chilében katonai puccs során öltek meg. “Teljesen elkötelezte magát amellett, hogy megpróbálja jobbá tenni a világot. És valójában az életét adta ezért.”Most, 45 év után, a családja végre igazságot kap? “Mesélj Victorról.””Mit mondjak neked? Nos, szerelmes voltam belé, szóval egy csipet sóval kell fogadnod a szavaimat, de ő egy nagyon különleges ember volt.”Az 1960-as években Jara és más művészek a zenéjüket a politikai és társadalmi változások, valamint a munkavállalók jogainak támogatására használták. “Az énekesek a szakszervezetekhez mentek énekelni, gyárakba mentek énekelni, egyetemekre mentek énekelni.”Amikor 1970-ben megválasztották Salvador Allende szocialista elnököt, Jara volt az egyik leghíresebb támogatója. De az Egyesült Államok kormánya és szövetségesei a chilei hadseregen belül kezdettől fogva azon dolgoztak, hogy destabilizálják az új rezsimet. Ahogy Kissinger mondta: “nem hátrálhatsz meg, és hagyhatod, hogy egy ország kommunista legyen. Tehát nem igazán volt tudatunk arról, hogy mi jön. Aztán szeptember 11-én, 1973-ban, amikor hazaértem, Victor rádiót hallgatott, és rájöttünk, hogy a puccs elkezdődött. Victor volt programozva énekelni a Műszaki Egyetemen, ahol Allende fog beszélni, és úgy döntött, hogy menjen az egyetemre, és elhagyta otthonát.”Victornak sikerült felhívnia, amikor odaért. Közvetlenül a Moneda palota bombázása után történt.””Chile ma csatlakozott a katonai uralom alá tartozó Dél-amerikai országok listájához. Ma este a chilei kormány ellenőrzése az ország fegyveres erőinek kezében van, az elnöki palotát megtámadták.””Végül néhány nap múlva körülbelül 5000 fogoly volt. Tele volt. Ez borzalom volt azon a helyen, azokban a napokban. A katonaság nagy kegyetlenséggel viselkedett, kínozta az embereket, kihallgatta őket.””Pontosan mi történt vele ott, még nem világos. De szeptember 18-án egy fiatalember, aki a városi hullaházban dolgozott, eljött hozzám. Láttam a testét, láttam a golyónyomokat. Láttam a katasztrófát, amit vele tettek, és el tudtam vinni a városi hullaházból, és el tudtam temetni a temetőben. Senki sem hazudhat nekem arról, ami Victorral történt. Láttam a testét.”Augusto Pinochet tábornok uralma alatt a következő 17 évben becslések szerint 27 000 embert kínoztak meg, és több mint 3000 embert öltek meg vagy tűntek el. “Tehát én vagyok az egyik” szerencsés. Olyan sok ember van itt Chilében, olyan sok család, még mindig nem tudják a szeretteik sorsát. Ez a legrosszabb sors.”A Jara család Londonba menekült, és Victor meggyilkolásának kivizsgálására szólított fel. A katonai diktatúra befejezése után a kísérletek megingottak. De tovább nyomultak. De a csend fala végül elkezdett összeomlani, mivel alacsony rangú katonai sorkatonák és más szemtanúk jelentkeztek. 2015-ben egy chilei bíró kilenc katonatisztet vádolt meg Jara meggyilkolásával, és bíróság elé állította őket. Chile azt kérte, hogy Barrientost, aki most házassággal amerikai állampolgár, adják ki az Egyesült Államokból, hogy vádat emeljenek. A kérelem alátámasztására a Jara család polgári pert indított a floridai Barrientos ellen. 2016-ban pedig nyertek. Az esküdtszék 28 millió dollárt ítélt meg nekik, amit Barrientos nem engedhet meg magának. “Olyan sokáig tartott, és ez egy lépés, egy újabb, de nagyon nagy lépés afelé, hogy felfedjük az igazságot arról, ami 43 évvel ezelőtt történt. Szóval, köszönöm. Köszönöm mindenkinek. Köszönöm.””Az igazságszolgáltatás első jele az ő esetében itt, az Egyesült Államokban fordul elő. “Majdnem 45 évvel Victor Jara meggyilkolása után, 2018 júliusában a Chilében bíróság elé állított nyolc katonatisztet bűnösnek találták és 15 év börtönre ítélték. Chile továbbra is folytatja Barrientos kiadatási kérelmét, és várja az Egyesült Államok döntését. “40 év telt el, de Victor esetében másfajta igazságszolgáltatás történt. A zenéje tovább folyt, és az emberek hallják a hangját.”