az útleírás egyre népszerűbb műfaj. Úgy tűnik, hogy minden héten új utazási könyv jelenik meg, és minden nap több író érdekli az írást. Még, ahogy növekszik az utazási írás iránti érdeklődés, így a kérdések tisztázásának szükségessége is: mi is pontosan az útleírás? Hogyan hasonlítható össze egy utazási könyvvel?

mi az útleírás?

az útleírás egy igaz beszámoló az egyén utazási tapasztalatairól, amelyet általában múlt időben és első személyben mondanak el.

a travelogue szó állítólag az utazás és a monológ két szó kombinációjából származik. A monológ szó viszont a görög monos (egyedül) és logos (beszéd, szó) szavakból származik. Az útleírás tehát a legalapvetőbb formájában az egyén utazási tapasztalatainak szóbeli vagy írásbeli beszámolója, amely általában múlt időben, első személyben, némi valósághűséggel jelenik meg.

mivel az útleírás célja, hogy valódi beszámoló legyen az egyén utazási tapasztalatairól, annak leírása, hogy az utazó mit lát, hall, ízlel, szagol és érez a külvilágban utazás közben, alapvető összetevők.

természetesen a gondolatok, érzések és reflexiók fontos részei utazási tapasztalatainknak. Tehát az utazó belső világának leírása nem helytelen az útleírásban.

Hasonlóképpen, a történelemről, a társadalomról és a kultúráról szóló megjegyzések és megfigyelések szintén közös vonásai az útleírásoknak, mivel utazás közben minden bizonnyal megismerjük a világot.

ha jobb utazási történeteket szeretne írni, nézze meg tippjeinket, hogy jobb útleírásokat írjon.

milyen típusú útleírások vannak?

útleírás létezhet könyv, blog, napló vagy folyóirat, cikk vagy esszé, podcast, előadás, elbeszélt diavetítés formájában, vagy gyakorlatilag a teremtés minden írott vagy beszélt formájában.

számos példa van az online útleírásokra “utazási blogok” formájában.”

azonban nem minden utazási blogok útleírás a tiszta értelemben vett, mert egyes szerzők kevésbé foglalkozik, hogy személyes beszámoló a saját tapasztalatait utazás, mint elfog internetes keresési forgalom azáltal, hogy tippeket, tanácsokat, vagy gyakorlati információkat utazás.

például azt állítják, hogy a “legjobb tennivalókat” mutatják be egy adott rendeltetési helyen, ahelyett, hogy ott “mit tettem”. Bár egyes utazási blogok hibrid útleírásokat tesznek közzé, amelyek tippeket és tanácsokat is nyújtanak utazási szolgáltatásaik forgalmazása érdekében.

útleírás könyvek

Mark Twain az ártatlanok külföldön egy jó példa egy útleírás könyv formájában. Míg a 19. században könyvként jelent meg, a mai szabványok szerint talán legjobban útleírásként jellemezhető, nem pedig modern utazási könyvként. Az első kiadás előlapja 1869-ben megmagyarázza, miért:

Az ártatlanok külföldön, Twain ad nekünk, és “számla a gőzhajó Quaker City öröm kirándulás Európára és a Szentföldre; országok, nemzetek, események és kalandok leírásával, ahogy a szerző látta.”Ez egy leíró beszámoló utazásairól és gondolatairól, néha vicces és gyakran bigott. Elmondja nekünk, mit látott és mit érzett, miközben történelmi és kulturális megjegyzéseket is tesz a meglátogatott helyekről.

bár jól meg van írva, nem vagyok biztos benne, hogy a könyvnek van-e története, cselekménye, narratív íve vagy története, amely mindent összetartozik. Ezek a jellemzők ritkán találhatók meg az útleírásokban, R. K. Wilson emlékeztet minket 1973-as tanulmányában az irodalmi útleírás.

a cél nem történet. Sem egyszerűen megy egyik helyről a másikra.

ehelyett az Innocents Abroad egy beszámoló Twain ünnepéről, amelyet úgy írtak, mintha egy levél lenne az anyjának fél világnyira. “Kedves Anya” – képzeljük el a könyv kezdetét.

Oh, várj:

útikönyvek vs.útikönyvek

amint azt a fenti példában láthattuk, az útleírás könyv formájában is létezhet. De ez nem azt jelenti, hogy ugyanaz, mint egy utazási könyv, ahogyan ma megértjük.

valójában az olyan kifejezések, mint az útikönyv és az útikönyv, gyakran összekeverednek. “Még Forster sem biztos abban, hogy minek nevezze ezeket a dolgokat” – írta Paul Fussell külföldön című könyvében. “1941-ben útleírásoknak, 1949-ben útikönyveknek nevezi őket.”Forsterhez hasonlóan Fussell is összekeveri a feltételeket.

az elmúlt 100 évben láthattuk, hogy az utazási Könyv az útleírásból egy ritkább dologgá fejlődik, saját stilisztikai és formális elvárásaival. Carl Thompson ezt modern utazási könyvnek nevezi, egy olyan koncepciót, amelyet tudományos tanulmányának utazási írásának korai fejezeteiben tárgyal.

bár könyv formájában is megjelenhet, és olyan napi beszámolót idézhet elő, mint egy napló, egy Hajónapló vagy egy kapitány naplója, az útleírásnak nem feltétlenül vannak a modern utazási könyv formális dimenziói és stilisztikai elképzelései.

Ez nem azt jelenti, hogy az útleírások nem élesek vagy érdektelenek. Épp ellenkezőleg. Hihetetlenül feltáróak, és hatalmas mennyiségű információt tárhatnak fel a világról, az íróról és az olvasóról.

de a modern utazási könyv egy másik vadállat. Más fontos különbségek mellett a modern utazási könyvek és a modern útleírások történeteket, telkeket és átmenő vonalakat tartalmaznak. Egy küldetés, küldetés vagy utazás önmagában nem történet.

talán különbséget tenni egy útleírás és a modern útikönyv között elitista vagy akadémikus lépés. De talán nem pompásabb ezt mondani, mint azt mondani, hogy egy modern regénynek sajátos formája és stílusa különbözik a korábbi iterációitól.

Az utazási könyv egy “emlékirat alfaj”, ahogy Fussell megjegyzi? Az utazási írás még műfaj is? Hogyan illeszkednek az útleírások az utazási írás tájába?

utazási írás a történészek és a tudósok nem értenek egyet az utazási írás meghatározásaival és határaival. Az egyetlen dolog, amiben egyetértenek, az, hogy nincs konszenzus a meghatározásról. Thompson ezt írja: “az utazási írás műfajának határai homályosak, és nincs értelme túl mereven szabályozni őket.”

P. S.: ennek megírásakor a Wikipedia cikke Az ártatlanok külföldön azt mondja, hogy a könyv “rendes utazási könyvként jelenik meg, amely egy tényleges utazáson alapul” (kiemelés hozzáadva). Ennyiben hagyjuk.

Utolsó frissítés: 29 December 2020 By Travel Writing World