a VRI a Video Remote Interpreting rövidítése – amely egy nyelv vagy ASL tolmács elérését jelenti videofonhívás során. A VRI a személyes tolmácsolás előnyeit a telefonos tolmácsolás (OPI) igény szerinti jellegével veszi feleségül. Normál VRI helyzetben, két fél van egy helyen, kommunikációs akadályt tapasztalva. Videotelefon eszközt (például webkamerát, táblagépet vagy okostelefont) használnak, hogy egy tolmácsot hívjanak egy második helyre. A tolmács segíti a kommunikációs akadályt, és amint mindenki elégedett, a hívás befejeződik, és a tolmács szabadon fogadhat több hívást különböző helyszínekről. A VRI hatékony nyelvi akadálymegoldás, mivel azonnali, mobil és gazdaságos. A Stratus Video iparágvezető a VRI – ben. Tolmácsaink rendelkezésre állnak 24x7x365, mind orvosi tanúsítvánnyal rendelkeznek, és kevesebb, mint 30 másodperc alatt csatlakozhatnak a tárcsázóhoz.

a VRI előnyei

• vizuális értelmezés: kommunikációnk nagy része nem verbális; Az OPI nem veszi figyelembe a nem verbális jeleket, de a VRI igen.
• azonnali kapcsolat: a hívóknak már nem kell várniuk a helyszíni tolmácsra. A VRI segítségével 30 másodperc alatt elérhető egy megbízható, személyes tolmács. Ez ideális váratlan kommunikációs akadályokhoz vagy vészhelyzetekhez.
• gazdaságos: a VRI jelentős összeget takarít meg a Szolgáltatónak, mivel már nem kell fizetniük a tolmács utazási idejéért vagy a munkaidőn kívüli díjakért, lehetővé téve számukra, hogy tovább nyújtsák költségvetésüket a LEP közösség kiszolgálására.

A Stratus Video előnyei

• magasan képzett tolmácsok: minden tolmácsunk legalább 1-3 éves szakmai Tolmácsolási tapasztalattal rendelkezik, és különféle képesítésekkel rendelkezik (a részleteket lásd a Tolmácsképzés oldalon).
• privát hívás: virtuális magánhálózaton (VPN) keresztül minden hívás privát és titkosított – ez lehetővé teszi egészségügyi ügyfeleink számára a HIPAA megfelelés fenntartását.
• sok nyelven kínálnak: A Stratus Video számos nyelven áll rendelkezésre tolmácsolásra a VRI-n keresztül, és a választékunk folyamatosan növekszik!
• nincs szerződéses minimum: a Stratus videóval fizet a percekért, amikor használja őket.
• felszereltség: ha még nem rendelkezik videotelefon rendszerrel, beállíthatjuk Önt iPadekkel, állványokkal, hangszórókkal és minden mással, amire szüksége van a VRI megvalósításához a létesítményében! A Stratus megoldás bármilyen számítógépre, laptopra, táblagépre vagy okostelefonra betölthető.