amint arról Dan Woike először beszámolt, J. J. Redicknek új tetoválása van a bal karján. November végén Redick elmélyült az NBA A-tól Z-ig tartó podcastjában a tervezésről:

“igen, jó előre megterveztem, ezt már pár éve meg akartam csinálni. Kaptam pár alkar tetoválást, amikor nagyon unatkoztam az NBA kizárása alatt. És konkrétan azt, ami a bal karomon van, amit az elmúlt négy évben egy teljes hüvelyt akartam csinálni. Véletlen véletlen történik, összefutottam Adam Levine ezen a nyáron Cabo, találkoztunk évvel ezelőtt. A szüreti órák iránti szeretetünkről beszéltünk, véletlenül megkérdeztem tőle, ‘ hé, ki csinálja a tetoválásaidat? Nagyon tetszenek a tetoválásaid.- Mondta egy San Franciscó-i fickó, szóval a San Franciscó-i fickó és én az elmúlt hat hónapban beszélgettünk. A hétvégén elrepült, hogy dolgozzon Adamen, aztán tegnap öt és fél órán át ültünk egy széken, és megcsinálta az ingujjam felső részét. A hüvelyt valamikor januárban készítik el, de addig félig befejezett tetoválásom lesz.

Ez az evangélium négy evangéliumi szimbóluma. Tehát ott van Matthew, aki szárnyas ember, Mark szárnyas oroszlán, Luke szárnyas ökör, John pedig sas. Minden állatfajta a kereszténység különböző jellemzőit képviseli.

Ez egy egyedi dolog, elmondtam neki, mit akarok, és néhány hónapig oda-vissza mentünk a különböző vázlatokról, a részletek megváltoztatásáról itt-ott, a tetoválás sorrendjéről, a tetoválás elrendezéséről. A múlt hónapban üzent nekem, és olyan volt ,mint ‘Hé ember, álmodtam a tetoválásodról’, és folytatta ezt a hosszú érintőt, mint például, egy oroszlán megragad egy kelyhet egy fenevadból, én pedig, ‘oké, de más irányba megyünk, rendben? De mindegy, nagyszerű lett, a tetoválás nem való mindenkinek, ezt megértem. De ez megint valami, amit már akartam csinálni egy pár éve. Figyelmeztettem anyámat az elmúlt hat hónapban.”

a hónap elején Redick részt vett a mailbag sorozatban a Clippers weboldalán, és egy kicsit többet osztott meg a dizájnról:

” tetszik, ahogy egy ujj néz ki, azt hiszem, ez is része. Ez olyasmi, amit már évek óta meg akartam csinálni. Valószínűleg félig igazság, félig vicc, de a bal alkaromon létező tetoválást utáltam, mióta megkaptam, tehát ez volt a módja annak, hogy ezt lefedjem, hogy egy egész hüvelyt kapjak.”

a bal alkarján lévő tetoválás a Kings of Leon dalának szövege: “egyetlen gyufa könyv, megégeti azt, ami az utamban áll.”Nincs szó arról, hogy ezt a szkriptet beépítik-e a teljes hüvelybe, vagy eltakarják-e, de úgy tűnik, hogy ez utóbbi valószínűbb.