Párizsi Szerződés

az 1783-as párizsi szerződés véget vetett az amerikai függetlenségi háborúnak, és a tizenhárom gyarmatnak politikai függetlenséget biztosított. Az előzetes szerződés Nagy-Britannia és az Egyesült Államok között írták alá 1782-ben, de a végső megállapodást nem írták alá szeptember 3-ig, 1783.

az átadás a brit hadsereg Yorktown, Virginia, október 19, 1781, véget ért a nagy katonai ellenségeskedések a Függetlenségi Háború, de szórványos harcok, főleg a déli és nyugati, továbbra is több mint egy éve. A vereség a brit miniszterelnök lemondásához vezetett, Lord North. Az Észak lemondása után megalakult koalíciós kabinet úgy döntött, hogy béketárgyalásokat kezd a gyarmati forradalmárokkal.

a tárgyalások Párizsban, Franciaországban kezdődtek, 1782 áprilisában. Az USA. a küldöttséget Benjamin Franklin, John Adams, John Jay és Henry Laurens képviselte, míg a briteket Richard Oswald és Henry Strachey képviselte. A tárgyaló felek megkötötték az előzetes szerződés November 30-án, 1782, de a megállapodás nem lép hatályba, amíg Nagy-Britannia kötött szerződéseket Franciaország és Spanyolország vonatkozó más brit gyarmatok.

az Egyesült Államok ratifikálta az előzetes szerződés április 15, 1783. Az 1783 szeptemberében aláírt végleges megállapodásban a britek elismerték az Egyesült Államok függetlenségét. A szerződés Nagyvonalú határokat állapított meg az Egyesült Államok számára: az Egyesült Államok területe nyugaton az Atlanti-óceántól a Mississippi folyóig, északon a Nagy-tavaktól és Kanadától a déli harmincegyedik párhuzamig terjedne. Az amerikai halászflotta számára garantálták a halászathoz való hozzáférést Newfoundland partjainál.

a szerződés értelmében a Mississippi folyó hajózásának nyitva kellett állnia mind az Egyesült Államok, mind Nagy-Britannia számára. A két ország hitelezőit nem szabad akadályozni adósságaik beszedésében, és a Kongresszusnak javasolnia kellett az államok számára, hogy a háború alatt a brit ügyhöz lojálisakat tisztességesen kezeljék, és jogaikat és elkobzott vagyonukat helyreállítsák.

további olvasmányok

Brecher, Frank W. 2003. Az amerikai függetlenség biztosítása: John Jay és a francia szövetség. Westport, Központ.: Praeger.

kereszthivatkozások

“Párizsi Szerződés” (függelék, elsődleges dokumentum); szabadságharc.

Párizsi Szerződés

az 1783-as párizsi szerződés véget vetett a Függetlenségi háborúnak, és politikai szabadságot biztosított a tizenhárom gyarmatnak. A Nagy-Britannia és az Egyesült Államok közötti előzetes szerződést 1782-ben írták alá, de a végleges megállapodást csak szeptember 3-án, 1783-ban írták alá.

a béketárgyalások Párizsban, Franciaországban kezdődtek 1782 áprilisában. Az Egyesült Államok küldöttsége Benjamin Franklin, John Adams, John Jay és Henry Laurens volt, míg a briteket Richard Oswald és Henry Strachey képviselte. A tárgyaló felek megkötötték az előzetes szerződés November 30-án, 1782, de a megállapodás nem volt hatékony, amíg Nagy-Britannia kötött szerződéseket Franciaország és Spanyolország vonatkozó külföldi gyarmatok.

a végső megállapodásban a britek elismerték az Egyesült Államok függetlenségét. A szerződés Nagyvonalú határokat állapított meg az Egyesült Államok számára; az Egyesült Államok területe most az Atlanti-óceántól a Mississippi folyóig terjedt nyugaton, északon a Nagy-tavaktól és Kanadától a déli 31.párhuzamig. Az USA. a halászflotta számára garantálták a hozzáférést a halászathoz Newfoundland partjainál, bőséges tőkehal-ellátásukkal.

a Mississippi folyó Hajózásának nyitottnak kellett lennie mind az Egyesült Államok, mind Nagy-Britannia számára. A két ország hitelezőit nem szabad akadályozni adósságaik beszedésében, és a Kongresszusnak javasolnia kellett az államok számára, hogy a háború alatt a brit ügyhöz lojálisakat tisztességesen kezeljék, és jogaikat és elkobzott vagyonukat helyreállítsák.

Párizsi Szerződés

a legszentebb és osztatlan Szentháromság nevében.

Forrás: Egyesült Államok. Az Amerikai Egyesült Államok Külügyminisztériuma, szerződések és egyéb nemzetközi megállapodások, 1776-1949 (Charles I. Bevans irányításával összeállítva), vol. 12 (1974), 8-12.

mivel tetszett az Isteni Gondviselés, hogy rendelkezzen a szívét a legnyugodtabb és leghatalmasabb Prince György III, Isten kegyelméből, király Nagy-Britannia, Franciaország és Írország, védelmezője a hit, herceg Brunswick és Lunebourg, főkincstárnok és prince választófejedelem a Szent Római Birodalom stb., és az Amerikai Egyesült Államok részéről, hogy felejtsenek el minden múltbeli félreértést és nézeteltérést, amelyek sajnálatos módon megszakították a jó levelezést és barátságot, amelyet kölcsönösen vissza akarnak állítani, és olyan előnyös és kielégítő kapcsolatot létesítsenek a két ország között a kölcsönös előnyök és a kölcsönös kényelem alapján, amely elősegítheti és biztosíthatja mind az örök békét, mind a harmóniát; és miután ez a kívánatos cél már megalapozta a békét és a megbékélést az ideiglenes cikkek aláírt Párizsban November 30-án 1782, a biztosok által felhatalmazott minden rész, amely cikkek megállapodtak, hogy be kell illeszteni, és alkotják a békeszerződés javasolt között megkötendő a korona Nagy-Britannia és az említett Egyesült Államok, de amely szerződés nem volt megkötni, amíg a béke feltételeit meg kell állapodni között Nagy-Britannia és Franciaország és ő britanniai Felsége készen kell állnia arra, hogy ilyen szerződést ennek megfelelően; és a Nagy-Britannia és Franciaország között azóta megkötött szerződést, ő Brit Felsége és az Amerikai Egyesült Államok, annak érdekében, hogy a fent említett ideiglenes cikkeket teljes mértékben hatályba léptesse, annak időtartama szerint, létrehozták és kinevezték, azaz ő Brit felsége az ő részéről, David Hartley, Esqr., Nagy-Britannia parlamenti képviselője, valamint az említett Egyesült Államok részéről John Adams, Esqr., később az Amerikai Egyesült Államok biztosa a Versailles-i bíróságon, Massachusetts állam Kongresszusának késői küldötte, az említett állam főbírója, valamint az említett Egyesült Államok meghatalmazott minisztere az Egyesült Hollandia Főállamai; Benjamin Franklin, Esqr., Pennsylvania állam Kongresszusának késői küldöttje, az említett állam konventjének elnöke, valamint az Amerikai Egyesült Államok Meghatalmazott minisztere a Versailles-i bíróságon; John Jay, Esqr., a Kongresszus néhai elnöke és New York állam főbírája, valamint az említett Egyesült Államok Meghatalmazott minisztere a madridi bíróságon; hogy a jelen végleges szerződés megkötésének és aláírásának meghatalmazottjai legyenek; akik teljes jogkörük kölcsönös közlése után megállapodtak és megerősítették a következő cikkeket.

1. cikk

Brit Felsége elismeri az említett Egyesült Államokat, azaz., New Hampshire, Massachusetts Bay, Rhode Island és Providence ültetvények, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, Észak-Karolina, Dél-Karolina és Georgia, hogy szabad szuverén és független államok legyenek, amelyeket ilyenként kezel, és magának, örököseinek és utódainak lemond minden igényéről a kormányra, illendőségére és területi jogaira ugyanazon és annak minden részén.

2.cikk

és hogy minden olyan vita, amely a jövőben felmerülhet az említett Egyesült Államok határaival kapcsolatban, megelőzhető, ezennel megállapodunk és kijelentjük, hogy ezek határai a következők, azaz.: Nova Scotia északnyugati szögéből, ti. Croix folyó a Felvidékre; az említett felvidék mentén, amelyek megosztják azokat a folyókat, amelyek ürítik magukat a St. folyóba. Lawrence, azoktól, amelyek az Atlanti-óceánba esnek, a Connecticut folyó legészakibb fejéig; onnan lefelé a folyó közepén az északi szélesség negyvenötödik fokáig; onnan az említett szélességi fokon nyugatra eső vonallal, amíg el nem éri az Iroquois vagy Cataraquy folyót; onnan az említett folyó közepe mentén az Ontario-tóba; az említett tó közepén keresztül, amíg meg nem éri a víz közötti kommunikációt a tó és az Erie-tó között; innen az említett kommunikáció közepén keresztül az Erie-tóba, az említett tó közepén keresztül, amíg meg nem érkezik a tó és a Huron-tó közötti vízi kommunikációhoz; onnan az említett vízközéppont mentén a Huron-tóba, onnan az említett tó közepén keresztül a tó és a Superior-tó közötti vízi kommunikációhoz; onnan a Superior-tavon keresztül északra a Isles Royal-tól és a Phelipeaux-tól a hosszú tóig; onnan az említett hosszú tó közepén keresztül, valamint a közte és az erdő tava közötti vízi kommunikációhoz, az erdő említett tavához; onnan az említett tavon keresztül annak legészaknyugatibb pontjáig, onnan pedig megfelelő nyugati irányban a Mississippi folyóig; onnan egy vonal mentén, amelyet az említett Mississippi folyó közepén kell húzni, amíg az északi szélesség harmincegyedik fokának legészakibb részét keresztezi. Délen, az Egyenlítőtől északra, harmincegy fokos szélességben utoljára említett vonal meghatározásától keletre húzandó vonallal, az Apalachicola vagy Catahouche folyó közepére; innen a közepe mentén a Flint folyóval való találkozásáig, onnan egyenesen a Szent Mária folyó fejéig; onnan lefelé a Szent Mária folyó közepén az Atlanti-óceánig; keletre, a Saint Croix folyó közepén húzandó vonallal, a Fundy-öböl torkolatától a forrásáig, forrásától közvetlenül északra a fent említett hegyvidékekig, amelyek elválasztják az Atlanti-óceánba eső folyókat a Szent Lőrinc folyóba eső folyóktól; az Egyesült Államok partjainak bármely részétől számított húsz mérföldön belüli összes sziget felfogása, és az attól a ponttól keletre húzandó vonalak között fekszik, ahol az egyrészről Új-Skócia, másrészről Kelet-Florida közötti fent említett határok érintik a Fundy-öblöt és az Atlanti-óceánt, kivéve azokat a szigeteket, amelyek most vagy eddig az említett Új-Skócia tartomány határain belül voltak.

3.cikk

megállapodás született arról, hogy az Egyesült Államok lakosai továbbra is zavartalanul élvezhetik a jogot, hogy mindenféle halat fogjanak a Grand bankon és Új-Fundland minden más partján, a Szent Lőrinc-öbölben és a tenger minden más pontján is, ahol mindkét ország lakói bármikor halászatra használták. És azt is, hogy az Egyesült Államok lakói szabadon fogadhatnak mindenféle halat Új-Fundland partjának olyan részén ,amelyet a brit halászok használnak (de nem szárítják meg vagy gyógyítják meg ugyanezt azon a szigeten), valamint az ő Brit Felsége minden más uralkodásának partjain, öbleiben és patakjaiban Amerikában; és hogy az amerikai halászok szabadon száríthatják és gyógyíthatják a halakat Új-Skócia, A Magdolna-szigetek és a Labrador rendezetlen öbleiben, kikötőiben és patakjaiban, mindaddig, amíg azok rendezetlenek maradnak, de amint ugyanaz vagy bármelyikük letelepedik, nem lesz törvényes, hogy az említett halászok ilyen településen szárítsák vagy gyógyítsák meg a halakat anélkül, hogy erről előzetesen megállapodtak volna a föld lakóival, tulajdonosaival vagy birtokosaival.

4. cikk

megállapodás született arról, hogy egyik fél hitelezői sem ütközhetnek törvényes akadályba az eddig szerződött összes jóhiszemű tartozás sterling pénzben kifejezett teljes értékének behajtásában.

5. cikk

egyetértés van abban, hogy a Kongresszus komolyan ajánlja azt az adott államok törvényhozásainak, hogy gondoskodjanak a valódi Brit alattvalókhoz tartozó összes birtok, jog és ingatlan visszaszolgáltatásáról; és azon személyek birtokairól, jogairól és tulajdonairól is, akik Őfelsége fegyvereinek birtokában lévő kerületekben laknak, és akik nem viseltek fegyvert az említett Egyesült Államok ellen. És hogy bármely más személy szabadon szabadon elmehet a tizenhárom Egyesült Államok bármelyik részébe vagy részeibe, és tizenkét hónapig zavartalanul maradhat azon törekvéseikben, hogy megszerezzék birtokaik, jogaik és tulajdonaik visszaszolgáltatását, amelyeket elkoboztak; és hogy a Kongresszus is komolyan javasolja az egyes államoknak a helyiségeket érintő minden törvény vagy törvény felülvizsgálatát és felülvizsgálatát annak érdekében, hogy az említett törvények vagy törvények tökéletesen összhangban legyenek nemcsak az igazságossággal és a méltányossággal, hanem azzal a megbékélési szellemmel is, amelynek a béke áldásainak visszatérésekor egyetemesen érvényesülnie kell. És ez a Kongresszus is komolyan ajánlja a több államnak, hogy az utoljára említett személyek birtokait, jogait és vagyonát visszaadják nekik, és minden olyan személynek, aki most birtokában van, visszatérítik azt a jóhiszemű árat (ha van ilyen), amelyet ezek a személyek az elkobzás óta az említett földek, jogok vagy ingatlanok megvásárlásakor fizethettek.

és egyetértés van abban, hogy minden olyan személy, akinek érdeke fűződik az elkobzott földekhez, akár adósságok, akár házassági egyezségek révén, akár más módon, törvényes akadályokkal nem kell szembenéznie igazságos jogaik érvényesítésében.

6. cikk

hogy a jövőben semmilyen elkobzás vagy büntetőeljárás nem indulhat bármely személy vagy személyek ellen a jelenlegi háborúban elvett rész miatt vagy miatt, és hogy ebből kifolyólag senki sem szenvedhet jövőbeli veszteséget vagy kárt, akár személyében, szabadságában vagy vagyonában; és hogy azok, akik a szerződés amerikai ratifikálásakor ilyen vádak miatt őrizetben lehetnek, azonnal szabadlábra kerüljenek, és az így megkezdett vádemelést szüntessék meg.

7. cikk

szilárd és örök béke lesz ő Brit Felsége és az említett államok között, valamint az egyik alattvalói és a másik polgárai között, ezért minden tengeri és szárazföldi ellenségeskedés ezentúl megszűnik. Minden foglyot mindkét oldalon szabadon engednek, és ő Brit Felsége minden megfelelő sebességgel, anélkül, hogy bármilyen pusztítást okozna, vagy bármilyen négert vagy az amerikai lakosok egyéb tulajdonát elhurcolná, visszavonja minden seregét, helyőrségét és flottáját az említett Egyesült Államokból, valamint minden ugyanazon állomáshelyről, helyről és kikötőből; minden erődítményben hagyva az esetleges amerikai tüzérséget; továbbá elrendeli és elrendeli, hogy az említett államok bármelyikének vagy polgárainak minden iratát, feljegyzését, okiratát és iratát, amely a háború folyamán tisztjeinek kezébe kerülhetett, haladéktalanul helyreállítsák és átadják a megfelelő Államoknak és személyeknek, akikhez tartoznak.

8.cikk

a Mississippi folyó hajózása a forrásától az óceánig mindörökre szabad és nyitott marad Nagy-Britannia alattvalói és az Egyesült Államok polgárai előtt.

9. cikk

abban az esetben, ha úgy történne, hogy Nagy-Britanniához vagy az Egyesült Államokhoz tartozó bármely helyet vagy területet az említett ideiglenes cikkek Amerikába érkezése előtt bármelyik másik fegyverével le kellett volna hódítani, megállapodtak abban, hogy ugyanezt nehézség nélkül és bármilyen kártérítés nélkül vissza kell állítani.

10. cikk

a jelen Szerződés jó és kellő formában gyorsított ünnepélyes megerősítéseit a szerződő felek hat hónapon belül, vagy lehetőség szerint hamarabb, a jelen Szerződés aláírásának napjától számítva kicserélik. Ennek bizonyságául mi, alulírottak, meghatalmazott minisztereik, nevükben és teljes jogkörünk erejénél fogva, kezünkkel aláírtuk a jelen végleges szerződést, és elrendeltük, hogy fegyvereink pecsétjeit ráhelyezzük.

Párizsban, a mi Urunk évének szeptember harmadik napján, ezerhétszáznyolcvanhárom.

D. Hartley

John Adams

B. Franklin

John Jay