Articles

Róma 12: 2 és ne hasonlítsatok e világhoz, hanem változzatok meg elmétek megújulásával, hogy bebizonyítsátok, mi az Isten akarata, ami jó, elfogadható és tökéletes.

párhuzamos versek
az amerikai Biblia
és ne alkalmazkodj ehhez a világhoz, hanem Változz át az elméd megújulásával, hogy ellenőrizhesd, mi Isten akarata: mi jó, elfogadható és tökéletes.
új Latin-amerikai Biblia
és ne alkalmazkodj (ne alkalmazkodj) ehhez a világhoz, hanem Változz át elméd megújulásával, hogy ellenőrizhesd, mi Isten akarata: mi a jó, mi az elfogadható és tökéletes.És ne alkalmazkodjatok ehhez a világhoz, hanem változzatok át elmétek megújulásával, hogy bebizonyíthassátok, mi az Isten jóakarata, elfogadható és tökéletes.
Reina Valera 1909
és nem felelnek meg a század; de legyetek megreformálva elmétek megújulásával, hogy megtapasztalhassátok Isten jó, elfogadható és tökéletes akaratát.Biblia jubileum 2000, és ne igazodjatok ehhez a világhoz, hanem változzatok meg lelketek megújulása által, hogy megtapasztaljátok Isten jó, elfogadható és tökéletes akaratát.1569 és ne hasonlítsatok e világhoz, hanem változzatok meg lelketek megújulása által, hogy megtapasztaljátok Isten jó, elfogadható és tökéletes akaratát.
King James Biblia
és nem igazodik ehhez a világhoz: de változtassatok át elmétek megújulásával, hogy bebizonyíthassátok, mi Isten jó, elfogadható és tökéletes akarata.
English Revised Version
és ne alakíts e világ szerint: de változtassatok át elmétek megújulásával, hogy bebizonyíthassátok, mi Isten jó, elfogadható és tökéletes akarata.
Tesoro de la Escritura

nem.

63: 2
nincs seguir sokszorosára aposztrofált, többszeresére aposztrofált, sokszorosára aposztrofált, sokszorosára aposztrofált, sokszorosára aposztrofált, sokszorosára aposztrofált, sokszorosára aposztrofált, sokszorosára aposztrofált, sokszorosára aposztrofált, sokszorosára aposztrofált, sokszorosára aposztrofált, sokszorosára aposztrofált, sokszorosára aposztrofált, sokszorosára aposztrofált;

:29,30 ” mert aki e förtelmek közül bármelyiket cselekszi, azok, akik cselekszenek, ki lesznek vágva az ő népe közül….

Mózes ötödik könyve 18: 9-14
amikor belépsz arra a földre, amelyet az Úr, a te Istened ad neked, nem fogod megtanulni ezeknek a nemzeteknek a gyalázatos dolgait….

János 7: 7
a világ nem gyűlölhet téged, de gyűlöl engem, mert bizonyságot teszek róla, hogy cselekedetei gonoszak.

János 14: 30
nem fogok sokkal többet beszélni veletek, mert eljön e világ fejedelme, és nincs bennem semmi;

János 15:19 Ha e világból valók volnátok, a világ a sajátját akarná szeretni; de mivel ti nem e világból valók vagytok, hanem én választottalak ki titeket a világból, ezért gyűlöl titeket a világ.

János 17: 14
a te igédet adtam nekik, és a világ gyűlölte őket, mert nem e világból valók, mint ahogy én sem vagyok e világból.

1korinthus 3: 19
mert e világ bölcsessége ostobaság Isten előtt. Mert meg van írva: ő az, aki csapdába ejti a bölcseket saját ravaszságukban.

2 korinthusiak 4:4 akiben e világ istene megvakította azoknak elméjét, akik nem hisznek, hogy ne lássák Krisztus dicsőséges evangéliumának fényességét, amely Isten képmása.

2 Korinthus 6: 14-17
ne légy egyenlőtlenül igás a hitetlenekkel, mert milyen kapcsolatban áll az igazság és a gonoszság? Vagy milyen közösség a fény és a sötétség között?…

Galata 1: 4
aki önmagát adta a bűneinkért, hogy megszabadítson minket ebből a jelenlegi gonosz világból, Istenünk és Atyánk akarata szerint,

Efézus 2:2
amelyben egyszer jártál, egy másik időben, e világ menete szerint, követve a levegő hatalmának fejedelmét, a szellemet, amely most az engedetlenség gyermekeiben munkálkodik,

Efézus 4: 17-20
ezt mondom tehát, és megerősítem az úrral együtt, hogy mostantól nem jártok olyan jól, mint a pogányok, elméjük hiábavalóságában,…

Jakab 1: 27
a tiszta és szeplőtelen vallás Istenünk és Atyánk előtt ez: meglátogatni árvákat és özvegyeket nyomorúságukban, és tisztátalanul tartani magunkat a világtól.Jakab 4: 4 Ó, házasságtörő lelkek! Nem tudjátok, hogy a világ barátsága ellenségeskedés Isten iránt? Ezért, aki a világ barátja akar lenni, Isten ellenségévé válik.

1 Péter 1: 14,18
mint engedelmes gyermekek, nem felelnek meg a vágyak, hogy egyszer volt a tudatlanság,…

1 Péter 4: 2
élni a fennmaradó időt a testben, nem az emberi szenvedélyek, hanem az Isten akarata.

2 Péter 1:4 amelyen keresztül nekünk adta drága és csodálatos ígéreteit, hogy azok által részeseivé váljatok az isteni természetnek, megmenekülve a romlottságtól, amely a világban a vágy miatt van.

2péter 2: 20
mert ha miután a mi Urunk és Megváltónk, Jézus Krisztus ismerete által megmenekültek a világ szennyezettségeitől, újra belegabalyodnak és legyőzik őket, Utolsó állapotuk rosszabb lesz, mint az első.

1 János 2:15-17
ne szeressétek a világot, vagy azokat a dolgokat, amelyek a világban vannak. Ha valaki szereti a világot, az Atya szeretete nincs benne….

1 János 3:13
Testvérek, ne csodálkozzatok, ha a világ gyűlöl benneteket.

1 János 4:4,5
gyermekeim, Istentől vagytok, és legyőztétek őket, mert nagyobb az, aki bennetek van, mint az, aki a világban van….

1János 5: 19
tudjuk, hogy Istentől vagyunk, és hogy az egész világ a gonosz hatalma alatt van.

Jelenések 12: 9
és a nagy sárkányt kiűzték, az ősi kígyót ördögnek és Sátánnak nevezték, amely megtéveszti az egész világot.; letaszíttatott a földre, és angyalai vele együtt vetettek le.Jelenések 13: 8 És mindazok, akik a földön laknak, imádják Őt, akinek a neve nem volt megírva a világ megalapítása óta a megölt bárány életének könyvében.

légy te.Róma 13: 14 hanem öltsétek magatokra az Úr Jézus Krisztust, és ne gondoljatok arra, hogy a test kívánságairól gondoskodjatok.Zsoltárok 51: 10 teremts bennem, Isten, tiszta szívet, és újítsd meg bennem a helyes lelket.

Ezékiel 18:31 vessétek el magatoktól minden vétketeket, amelyeket elkövettetek, és tegyetek magatoknak új szívet és új lelket. Miért halnál meg, Izrael háza?Ezékiel 36: 26 és új szívet adok néktek, és új lelket adok belétek; és eltávolítom a kőszívet a ti testetekből, és hússzívet adok néktek.

2 Korinthus 5: 17
tehát ha valaki Krisztusban van, az új teremtmény ; a régi dolgok elmúltak; íme, újak lettek.

Efézusiak 1:18 azért imádkozom, hogy a szemed a szíved is megvilágosodott, hogy megtudd, mi a reménye az ő elhívása, mi a gazdagsága a dicsőség az ő öröksége a szentek, Efézus 4: 22-24 hogy ami a korábbi életforma, akkor elvetette az öreg, aki romlott szerint álnok vágyak,…Kolossé 1: 21,22 részt vesz a gonosz cselekedetek,…

Kolosszéiak 3:10 és felvettétek az új embert, aki megújul az igaz ismeretre, annak képmása szerint, aki teremtette őt; Titusz 3:5 megmentett minket, nem az igazság cselekedetei által, amelyeket tettünk, hanem az ő irgalma szerint, az újjászületés és a megújulás mosása által a Szentlélek által, Bizonyítsuk be.Róma 12: 1 könyörgöm tehát hozzátok, atyámfiai, az Isten irgalmára, hogy testeteket élő és Szent áldozattal ajándékozzátok meg Istennek, mely a ti ésszerű szolgálatotok.

zsoltárok 34:8. próbáld meg meglátni, hogy jó az Úr. Milyen áldott az az ember, aki menedéket keres benne!

Efézus 5:10,17
megvizsgálva, mi tetszik az Úrnak….

1 Péter 2:3
Ha megízlelted az Úr jóságát.

jó.Róma 12: 1 könyörgöm tehát hozzátok, atyámfiai, az Isten irgalmára, hogy testeteket élő és Szent áldozattal ajándékozzátok meg Istennek, mely a ti ésszerű szolgálatotok.Róma 7: 12,14,22 tehát a törvény szent, és a parancsolat szent, és igazságos és jó….

Zsoltárok 19:7-11 az Úr törvénye tökéletes, helyreállítja a lelket; az Úr bizonysága biztos, bölcsessé teszi az egyszerűt.Zsoltárok 119: 47,48,72,97,103,128,174 és gyönyörködöm a te parancsolataidban, amelyeket szeretek….Példabeszédek 3: 1-4 fiam, ne felejtsd el az én tanításomat, és tartsd meg szíved az én parancsolataimat,…

Példabeszédek 3: 13-18
Boldog az az ember, aki megtalálja a bölcsességet és az az ember, aki megértést kap…

Galata 5: 22-23
de a gyümölcs a lélek szeretet, öröm, béke, türelem, kedvesség, jóság, hűség,…

Efézusiak 5:9 (Mert a világosság gyümölcse minden jóságban, igazságosságban és igazságban áll), Kolossé 4: 12 Epafrász, aki közületek való, Jézus Krisztus szolgája, üdvözletet küld nektek, és mindig komolyan törekszik értetek az ő imáiban, hogy tökéletesen és teljesen biztonságban állhassatok Isten minden akaratában.

1 Thesszalonika 4: 3
mert ez az Isten akarata: a megszentelődés, hogy tartózkodjanak a Szexuális erkölcstelenség;

2 Timothy 3:16,17
minden szentírás Istentől ihletett és hasznos a tanítás, feddés, kijavítása, oktatása igazságban,…

linkek

Romans 12:2 interlineáris • Romans 12:2 többnyelvű * Romans 12:2 Spanyol * Romains 12: 2 Francia • Roemer 12:2 német • Romans 12:2 Kínai • Romans 12:2 Angol • Biblia alkalmazások * Biblia Hub