mert ami a “Travesties” — t olyan mélyen megnyerővé teszi-és vidám és megható-nem a mutatós műveltsége, hanem a szerző elragadtatása az emberi elme működése és a művészettel való tartós kapcsolata iránt. Mr. Stoppard egy örök diák lelkesedésével rendelkezik, egyszerre arrogáns azzal kapcsolatban, amit tud, és alázatos abban, amit nem.

Ez az érzékenység átszűrődik a jó öreg Carr (valódi személy alapján), egy teljesen középosztálybeli brit konzul, aki azt állítja, hogy Zürichben volt egy varázslatos pillanatban, amikor Joyce (Peter McDonald), Tzara (Seth Numrich) és Lenin (Dan Butler) mind tartózkodtak. Carr a köntösében és a pongyolájában van, amikor először találkozunk vele, azon gondolkodik, hogyan lehetne a történelem e valószínűtlen szeletét könyvvé alakítani.

Joyce — aki “Ulysses” című regényén dolgozik — és Lenin — Oroszországból való száműzetése végéhez közeledve — megtalálható a Zürichi könyvtárban Lenin feleségével, Nadyával (Opal Alladin) együtt. Tzara, a költői anarchia művészetének fő kitevője is ott van, mert odavan Joyce asszisztenséért, Gwendolen (Scarlett Strallen). A többiek felügyelik, és rendszeresen hallgatnak, egy könyvtáros, egy bizonyos Cecily Cardew (Sara Topham).

Gwendolen és Cecily a neve a rivális hősnők Wilde “Earnest.”A “Travesties” párbeszédének nagy része pedig az elegáns abszurdizmus remekművéből veszi a jeleket. Látod, Joyce részt vesz a ” Earnest.”Toborozza Carr-t, hogy Algernonként jelenjen meg benne. Az együttműködés rosszul ér véget, Carr jelmezeinek költségei miatti veszekedés miatt.

az idős Carr doffs a fürdőköpenyét, hogy fiatalabb énjévé váljon, hogy részt vegyen a többiekkel való találkozásaiban, akik között szerepel inasa, Bennett (Patrick Kerr), aki forradalmi szimpátiákat rejt magában. Sok jelenet több változatban játszódik, mivel a történelem megáll és elkezdődik, és soha nem ismétli meg önmagát.

vezető embereink a művészet céljáról és természetéről szóló szavak párbajában szembesülnek. Carr, aki Gilbert és Sullivan rajongója, a hagyományos burzsoá nézetet méltó műemlékek gyűjteményének tekinti. Leninnek nincs értelme a művészetnek, bár felesége úgy írja le, hogy idegesítően meghatotta egy Beethoven-szonáta. Tzara, a dadaista, a hagyományos művészet megszentségtelenítője, és látható, hogy Shakespeare szonettjét keménykalapba vágja, annál jobb, ha véletlenszerűen összerakja a szavait.