Samuel Langhorne Clemens

Pseudonym(s):

Mark Twain

Born:

November 30, 1835
Florida, Missouri

Died:

April 21, 1910
Redding, Connecticut

Occupation(s):

Humorist, novelist, writer

Nationality:

Amerikai

irodalmi műfaj:

történelmi fikció, non-fiction, szatíra

Magnum opus:

Huckleberry Finn kalandjai

Samuel Langhorne Clemens (november 30, 1835 – április 21, 1910), ismertebb nevén Tollneve Mark Twain volt egy amerikai humorista, esszéista, regényíró, és előadó. A “Mark Twain” álnév a folyami hajó kifejezésből származik, amely két bajnokságot vagy tizenkét lábat jelent. Twain elmondta, hogy szereti a folyami hajó pilótájának hangját, aki “mark twain” – et kiáltja, mert ez biztonságos vizet jelentett a sötétben utat találó hajónak.

Twain színes figura volt, aki az újjáépítés időszakában érkezett az irodalmi színtérre, amikor Amerika földrajzilag terjeszkedett, és a polgárháború után átalakult politikai és társadalmi tájjal birkózott meg. Twain éles szeme a részletekre és a trenchant jó humor védjegye volt történeteinek és vázlatainak, magazinokban és újságokban szerepelt az Egyesült Államokban. Autodidakta globális utazó, Twain “mindenki” volt, aki különféle foglalkozásokon dolgozott, a kirándulóhajó pilótájától az aranybányászig. Minden tapasztalata nagymértékben hozzájárult műveihez, valamint társadalmi kritikáihoz.újságíróként, utazási íróként és regényíróként Twain, akárcsak a költő Walt Whitman, segített egy új, kifejezetten amerikai irodalom kialakításában, amelyet realisztikus népi párbeszéd és a mindennapi vidéki élet élénk ábrázolása jellemez. Hírességgé vált mind az Egyesült Államokban, mind Európában, ismert trágár humoráról, valamint a társadalmi konvenciók harapós, ironikus kritikáiról. Twain számos regényét a mai napig olvassák egy korábbi vidéki Amerika reális portréja miatt, különösen a gyermekek gyakran figyelmen kívül hagyott perspektívájából. Legismertebb műve, a Huckleberry Finn egy rafish fiatal kalandjait és a Mississippi-i útját meséli el a megszökött rabszolgával, Jimmel. Az irónia, a humor, az eredeti narratív hang és az együttérző humanizmus világklasszikusaként elismert regény egyre ellentmondásosabbá vált faji töltésű nyelvezete és egyértelmű társadalmi realizmusa miatt.

számos regényében és esszéjében Twain fenntartotta a marginalizáltak—a rabszolga, az elszegényedett-eredendő méltóságát, és élesen írt a gyarmati hatalmak előítéleteiről és kizsákmányolásáról. Twain különösen élesen bírálta a vallási dogmatizmust és a misszionáriusi evangelizációt. Ahogy fia, felesége és két lánya meghalt előtte, a vallással való bánásmódja egyre keserűbbé vált. Szatirikus, sőt gúnyos esszéi annyira gyulladásosak voltak, hogy néhányat halála után elnyomtak. Mégis kevesen tudják, hogy Twain névtelenül írt egy hosszú, tiszteletteljes regényt Jeanne d ‘ Arc életéről, akit hiteles Krisztus-alaknak látott, amelyet a formalizált vallás képmutatásai nem szennyeztek be.Twain olyan társadalmi kritikusokra volt hatással, mint H. L. Mencken és Will Rogers humorista, valamint olyan regényírókra, mint Ernest Hemingway és William Faulkner, akik Twainről azt mondták: “ő volt az első igazán amerikai író, és azóta mindannyian az örökösei vagyunk.”

életrajz

Irodalmi lámpatest születése

Samuel L. Clemens, született Floridában, Missouri, November 30, 1835, John Marshall Clemens és Jane Lampton Clemens. Abban az évben született, amikor a Halley-üstökös belépett a Föld körüli pályára, és abban az évben halt meg, amikor kilépett. Mint az üstökös, Twain néha szabálytalanul robbant fel az irodalmi világra, rendeltetési hely ismeretlen, szellemességeit szikrázva, mint hullócsillagok az amerikai olvasókon. Legnépszerűbb regényei azok voltak, amelyeket egy fiatal fiú szemszögéből meséltek el a mély délen. A fiúkor, amelyet ártatlan, de tévelygő utak jellemeztek, történeteinek közös témája volt. Twain szerény kezdeteitől a jeles végéig egy amerikai szerző élettörténeténél nagyobb.

nagykorúvá válása Missouriban

amikor Clemens négyéves volt, családja Hannibalba költözött, Mississippi Kikötővárosába, amely később inspirálta a kitalált Szentpétervár városát Tom Sawyer kalandjai és Huckleberry Finn kalandjai. Missourit 1821-ben a Missouri-i kompromisszum részeként rabszolgaállamként fogadták el, és már kiskorától kezdve ki volt téve a rabszolgaság intézményének, amelyet Twainnek később meg kellett vizsgálnia munkájában. A család szegény volt, Sam apja többször is kudarcot vallott üzleti kísérleteiben. 1847-ben, amikor a fiatal Sam tizenegy éves volt, apja tüdőgyulladásban megbetegedett és meghalt.

Sam azzal az ígérettel hagyta el az iskolát Presbiteriánus anyjának, hogy tartózkodni fog a “kemény szellemek befogadásától”.”Mint a névadó Huck Finn, tréfacsináló volt, aki gyakran talált bajt: Az egyik történet arról szól, hogy Sam egy üres görögdinnye héjat dobott testvére fejére. Megjegyezve az esemény az élet későbbi szakaszában azt mondta, ” töltöttem az utolsó 50 évek próbálják megbánni.”

a Missouri Courier-nél és testvérénél, Orionnál dolgozott, akinek saját újságja volt, a Hannibal Journal. Jobb béreket keresve kelet felé vette az irányt, hogy nyomdászként dolgozzon New Yorkban, Philadelphiában, St. Louisban és Cincinnatiben. Humoros cikkeket és újságvázlatokat írt, hogy kitöltse a másolatok helyét. 22 éves korában Clemens visszatért Missouriba, és folyami hajópilótaként dolgozott, amíg az 1861-es amerikai polgárháború meg nem szakította a kereskedelmet. Egyszer megjegyezte, hogy a riverboat piloting volt a legjobb idő az életében. Az 1883-ban írt Life on the Mississippi egy olyan korszakot tükröz, amikor az egyszerű és gondtalan folyami élmények központi szerepet játszottak az életében.

nyugati utazások, újságcikkek és első könyvek

Missouri, bár rabszolgaállam volt, és sokan a Dél részének tekintették, elutasította a Konföderációhoz való csatlakozást, és hű maradt az Unióhoz. Egy legendás, ha nem is egészen hírhedt anekdota arról szól, hogy Clemens és barátai egy konföderációs milíciát alkotnak, amely két hét után feloszlott, és amelyről később írt “a sikertelen kampány privát történetében.”Clemens azonban ahelyett, hogy csatlakozott volna a Konföderációs hadsereghez, úgy döntött, hogy követi testvérét, Orionot, akit Nevada területi kormányzójának titkárává neveztek ki. Postakocsin utaztak az Alföldön és a Sziklás-hegységen át Virginia City ezüstbányász városába, Nevadába. Útközben Meglátogattak egy Mormon közösséget Salt Lake Cityben. Clemens nyugati tapasztalatai jelentősen hozzájárultak írói megalakulásához, és alapját képezte második könyvének, a nagyolás (1872), amely gazdagon részletezett portré az amerikai határ életéről.

Nevadában egyszer Clemens bányász lett, abban a reményben, hogy gazdaggá teszi, amikor ezüstöt fedez fel a Comstock Lode-ban. Miután bányászként kudarcot vallott, Clemens a The Daily Territorial Enterprise nevű újságban kapott munkát Virginia Cityben. Ott volt először elfogadta a “Mark Twain” tollnevet február 3-án, 1863-ban, amikor humoros utazási fiókot írt alá új nevével. Azokban a napokban a szerzők gyakran olyan tollneveket választottak, amelyek markáns ellentétben álltak saját személyiségükkel. Samuel Clemens, a hagyományosabb konvenciók által kötött személy esetében minden bizonnyal ez volt a helyzet, míg Mark Twain, az író mindig gúnyolta a mai status quo-t és társadalmi normákat. Megkezdődött az ellentmondás a magánember, Sam Clemens és Mark Twain nyilvános személyisége között. Egész életen át tartó barátja és irodalmi tanácsadója, William Dean Howells (akkor az Atlantic Monthly szerkesztője, majd később önálló szerző) mindig “Clemensnek” nevezte. Ettől függetlenül új neve országosan ismertté vált, amikor az újságok országszerte kinyomtatták “magas meséjét”, Jim Smily and His Jumping Frog (1865). Ez vezetett első történetkönyvének kiadásához a Calaveras Megyei ünnepelt Ugróbéka és más vázlatok (1867). Egész életében gyakran zaklatta, hogy a sajtóban humoristaként írják le, “vicces ember”, ahogy ő nevezte, amikor, valójában, sokkal többre törekedett íróként.

következő kalandja az volt, hogy megbízást kapott a San Francisco tudósítója A Sacramento Union, írás a Hawaii-szigetek, akkor ” Szendvics-szigetek.”Amikor visszatért vállalta még egy mellékvonal, hogy a” platform entertainer.”Drámai oratóriumi képességeit felhasználva Twain a határról és az idegen helyekről szóló meséivel hódította meg a közönséget. Hamarosan tiszteletbeli vacsorák és bankettek előadója lett, ami egy életre szóló elhívássá vált számára. Twain lett az új csillag a Líceum előadás áramkör kitöltése után a Nagyterem Cooper Union New Yorkban 1866-ban. A “Mark Twain” tollnév gyorsan háztartási szóvá vált.

következő feladata ismét egy utazó tudósító volt, ezúttal az Alta California újság számára. Twain hat hónapos hajóútra indult Európába és a Szentföldre a Quaker City hajón. Ebből az utazásból származó levelei később a könyv alapjává váltak az ártatlanok külföldön (1869)—a valaha írt legnépszerűbb utazási könyvnek tekintik. Ebben szórakoztatja a turistákat, a külföldön élő “ártatlanokat”, és azt a hajlamukat, hogy ki vannak szolgáltatva útikalauzuknak—és előítéleteiknek—, amikor új helyzetekbe kerülnek. Az aranyozott kor (1872), amelyet Charles Dudley-val közösen írtak, hasonlóan szatirikus értekezés volt az amerikai kultúráról a századfordulón.

házasság és családi élet

Twain mára bestseller író és előadó lett; belefáradt vándor életmódjába, és kész volt letelepedni. Azt mondta barátjának a Quaker City cruise-ból, Mary Fairbanks “valamikor letelepedek, még akkor is, ha egy temetőben kell megtennem.”31 éves volt, és tíz évig utazott, különböző nyomdai és újságos munkákban dolgozott. Fairbanks bemutatta Twain-t Olivia Langdonnak (Livy), aki virágzó New York-i családból származott. Első közös kirándulásuk a híres brit írónál volt Charles Dickens ‘ műveinek olvasása New Yorkban. Az élet végén Twain megjegyezte: “attól a naptól kezdve soha nem ment ki a fejemből.”Voltak házasok február 2, 1870, Twain jó barátja, a miniszter Joseph Twichell, a Langdon szalon.

Livy gazdag apja segített a fiatal párnak letelepedni Buffalo, New York,ahol Twain apósa támogatásával a Buffalo Express újság. A tragédia azonban akkor következett be, amikor elsőszülött fiuk, betegen és koraszülötten, három hónapos korában meghalt. Úgy döntöttek, hogy elhagyják Buffalót, és Hartfordba, Connecticutba költöztek, hogy közelebb kerüljenek Livy családjához, a New York-i Elmirába. 19 szobás házat építettek a “Nook Farm” – on, és hamarosan két lányuk született; Susy 1872-ben és Clara 1874-ben.Sam Clemens hosszú utat tett meg korai kezdeteitől kezdve, egy kétszobás házban élt, és csak általános iskolai végzettséget szerzett. Most, részben a jó házasság révén, befogadták a keleti part irodalmi és kulturális környezetébe. Twain kényelmes helyzetben volt, és készen állt arra, hogy elmélkedjen a Missouri állambeli Hannibalban töltött gyermekkori élményeiről. Amerikai klasszikusa, Tom Sawyer hamarosan megszületett. Egyszer utalt erre a regényre, mint ” himnusz a fiúkorhoz.”minden beszámoló szerint a Twain család élete boldog volt, Connecticutban, nagy otthonukban szórakoztak, míg a nyarakat Elmirában töltötték pihenéssel és írással. A díszes divatjáról híres viktoriánus korszak népszerű volt a család körében, akik szórakozáskor néha jelmezbe öltöztek. Megelégedettségük napjai azonban elhalványultak, amikor a nehéz idők, mind pénzügyekkel, mind egészségügyi problémákkal, a következő évtizedben ostromolni fogják a családot.

klasszikusok: Tom Sawyer és Huck Finn

bár a Huckleberry Finn kalandjai kritikusabb és pénzügyi elismerést kaptak, mint Tom Sawyer kalandjai, a vita Vihara is üdvözölte, mivel kifejezetten a faji és a rabszolgaság témáival kapcsolatos. A viktoriánus műfaj merev és formális prózájával ellentétben Huck Finn reálisabban ábrázolta a nyelvet és az életet, mint a tizenkilencedik században. 1885-ben, amikor egy könyvtár Concord, Massachusetts betiltotta a könyvet, Twain filozófiailag megjegyezte kiadójának: “kizárták Huckot könyvtárukból, mint” csak a nyomornegyedek számára alkalmas szemetet”; ez biztosan 25 000 példányt fog eladni nekünk.”Ez az irodalmi remekmű kettőhét évig tartott. Egy fiatal fiú történetét meséli el, aki a rabszolgaság korában nagykorúvá vált, gazdag humorral és erős narratívával ötvözte a társadalomkritikát. Twain mester volt a köznyelvi beszéd renderelésében, és segített létrehozni és népszerűsíteni egy jellegzetes amerikai irodalmat, amely Amerikai témákra és nyelvre épült.Ernest Hemingway azt mondta: “az összes modern amerikai irodalom Mark Twain Huckleberry Finn nevű könyvéből származik. minden amerikai írás ebből származik. Azelőtt nem volt semmi. Azóta semmi sem volt ilyen jó.”

két könyve, a herceg és a Koldus, 1881-ben íródott, és egy connecticuti jenki Arthur király udvarában (1889), Tudor Angliában játszódott. Az első két egyforma fiú története; az egyik herceg a királyi angol társadalomban, a másik koldus. Egy véletlen találkozás után helyet cserélnek, és megtudják, hogy a különbségek az életükben sokkal többet jelentenek, mint a ruhák és rongyok kereskedelme. A társadalmi osztály és az igazságtalanság témái voltak Twain kedvenc témái. Ugyanígy volt az identitásváltás gondolata is, mint a könyvben, Pudd ‘ nhead Wilson tragédiája és a rendkívüli ikrek vígjátéka (1894), két csecsemő, egy rabszolga és egy szabad keveredésének kibontakozó története. Bár Twain kortársai körében nem túl népszerű, más műveihez képest a rabszolgaság legtartósabb kezelését mutatja be.

a könyv, egy connecticuti jenki Arthur király udvarában, egy Twain-napi Amerikából származó időutazóról szól, aki tudományos ismereteit felhasználva modern technológiát vezet be Arthur Angliába. Bár általában jól fogadták, néhány Brit meghátrált a könyv tiszteletlen hangnemétől a királyi monarchia és hagyományai felé.

csőd és világméretű előadás túra

Twain, sajnos, mint az apja előtte, nem volt ügyes üzletember. Pénzt vesztett az új találmányokkal való kísérletezése révén, mint például a Paige betűszedő gép. A venture kiadóvállalat, amelyet Ulysses S. Grant emlékiratainak közzétételére hoztak létre, hamarosan összecsukódott. Szembesülve a növekvő adóssággal és a csőd kísértet, ő és Livy kénytelenek voltak bezárni a házat Connecticutban. Twain úgy döntött, hogy azt teszi, amiben a legjobb: előadást tart, turnézik és ír, hogy kifizesse az adósságait. Lányaikat bentlakásos iskolába és főiskolára hagyva elindultak Európába. Twainnek hosszú ideig külföldön kellett élnie, mielőtt végleg hazatérhetett volna az Egyesült Államokba. 1900-ban kifizette adósságait, és hódító hősként tért vissza az Egyesült Államokba.

a World lecture tour-t, amelyen Twain többek között Indiába és Ausztráliába látogatott, tragédia szakította félbe, amikor legidősebb lányuk, Susy Otthon, Connecticutban halt meg gerinchártyagyulladásban. Az egész családot legyőzte a bánat. Ez az epizód Twain későbbi írásait pátosszal és sötét humorral színezte. Hamarosan más kísérletek következtek. Livy mindig törékeny egészségben halt meg 1904-ben. Jean, a harmadik és legfiatalabb lányuk, akit egy életen át tartó rohamok sújtottak, 1909 karácsonyán halt meg. Bár ezek nehéz évek voltak Twain számára, az Egyenlítő követése és az antiimperialista esszék (1905) sikere, világkörüli turnéján és tengerentúli népszerűségén alapult. Ez alatt az idő alatt, amikor a sajtó állandóan a bajairól és kudarcairól spekulált, sardonikusan megjegyezte: “a halálomról szóló jelentések nagyon eltúlzottak.”

egy connecticuti jenki hazatér

Twain életrajzírója azt mondta, hogy élete hátralévő része álló ováció volt. Gyakran látták különleges eseményeken, mint Clara lánya esküvője zongoristával és zeneszerzővel, Ossip Gabrilowitsch, ünnepi köntösében (1907-ben tiszteletbeli diplomát kapott az Oxfordi Egyetemen), vagy sétált a New York-i Fifth Avenue-n, rejtély az egyik jellegzetes fehér öltönyében. A betegség és a szívproblémák (angina pectoris) miatt menedéket keresett az utazásban, ahogy a múltban gyakran tette, és utolsó napjait Bermudán töltötte.

Samuel L. Clemens – “Mark Twain” – visszatért Bermudáról Connecticut otthonába, a” Safe Waters ” – be, ahol 21.április 1910-én halt meg.

Post Script

a halála előtti évben Mark Twain idézték: “1835-ben jöttem a Halley-üstökössel. Jövőre is jön, és azt várom, hogy vele menjek. Életem legnagyobb csalódása lesz, ha nem megyek ki a Halley-üstökössel. A Mindenható kétségtelenül azt mondta: ‘most itt van ez a két megmagyarázhatatlan furcsaság; együtt jöttek be, együtt kell kimenniük.”

Twain néhány írását, amelyeket életében ellentmondásos hangnemük és családtagjainak tiltakozása miatt elnyomtak, posztumusz publikálták. Novellagyűjteménye, levelek a földről, csak 1962-ben jelent meg. Twain nem próbálta kiadni a könyvét, mi az ember? amíg a felesége, Livy meg nem halt. Mindkét könyv és más későbbi művek kifejezik képromboló nézeteit és növekvő kétségbeesését mind Isten, mind az ember iránt. Annak ellenére, hogy gyakran savat elmélkedett a vallási ortodoxiáról, valamint a misszionáriusok gyalázatos befolyásáról és leereszkedő hozzáállásáról, Twain névtelenül hosszú, tiszteletteljes regényt írt Jeanne d ‘ Arc életéről, amelyet a legnagyobb és legfontosabb munkájának tartott. Twain a Neveletlen francia lány enyhe alakjában, akit Isten láthatatlan keze emelt fel a homályból, hogy vezesse a francia hadsereget, hiteles Krisztus-alakot látott, amelyet a formalizált vallás képmutatásai nem szennyeztek be. “Jeanne d’ Arc-ot szeretem a legjobban az összes könyvem közül, és ez a legjobb ” – írta Twain. Ezenkívül hétszer annyi örömet szerzett nekem, mint bármelyik másik; 12 év előkészítés és két év írás. A többieknek nem volt szükségük felkészülésre, és nem kaptak semmit.”

filmográfia

sok film, különösen a televízió számára készült, Mark Twain könyveiből készült. Egy korai herceg és a Koldus film főszereplői Errol Flynn és Claude Rains (1937). A Huckleberry Finn kalandjai számos alkalommal készültek; az egyik legfrissebb egy 1993-as film Elijah Wood, megjelent DVD-n 2002-ben. 1995-ös változata a connecticuti jenki Arthur király udvarában főszerepben Keshia Knight Pulliam 2003-ban jelent meg DVD-n.

Broadway

Twain számos műve színdarab lett az évek során. Egyik művének első Broadway-produkciója 1895-ben volt, amikor Pudd ‘ n-head Wilson a Herald Square Színházban adták elő.a Broadway Big River című musicalje Twain Huckleberry Finn kalandjai alapján készült. Roger Miller vidéki művész által írt kottával 1985-ben elnyerte a legjobb Musical Tony-díját.

Hal Holbrook rejtélyes utánzása a szerzőről DVD-n látható, amikor előadja Mark Twain ma este, egy egyszemélyes színpadi show, amelyet sok éven át készített.2006-ban Az Amerikai Egyesült Államok elnöke, Susan Bivin, Mark Twain. Minneapolis, MN: Lerner Publications Company. ISBN 0822596962

Kaplan, Fred (2003), Az egyes Mark Twain. Doubleday. ISBN 0385477155

Kaplan, Justin (1966), Mr.Clemens és Mark Twain. New York: Simon és Schuster. ISBN 0671748076

Ziff, Larzer (2004), Mark Twain. New York: Oxford University Press. ISBN 0195170199

bibliográfia

• (1867) tanácsok kislányoknak (szépirodalom)
• (1867) a Calaveras Megyei ünnepelt ugró béka (szépirodalom)ISBN 091058463
• (1868) Washington tábornok Néger Testszolgája (szépirodalom)
• (1868) a késő Békám szenátori titkár (szépirodalom)
• (1869) az ártatlanok külföldön (nem szépirodalmi utazás) ISBN 0521300975
• (1870-71) memorandumok (havi oszlop a Galaxy magazin számára)
• (1871) Mark Twain (burleszk) önéletrajza és első romantikus regénye (szépirodalom)
• (1872) nagyolás (nem szépirodalom) ISBN 0195101332
• (1873) Az aranyozott kor: a mai mese (szépirodalom) ISBN 0672610280
• (1875) vázlatok új és régi (kitalált történetek) ISBN 0195101359
• (1876) régi idők a Mississippi (nem szépirodalom) ISBN 1419138189
• (1876) Tom kalandjai Sawyer (fikció) ISBN 1593080689
• (1876) gyilkosság, rejtély és házasság (fikció); (1945, privát kiadás), (2001, Atlantic Monthly).
• (1877) a True Story and the Recent Carnival of Crime (történetek)
• (1878) Punch, Brothers, Punch! és egyéb vázlatok(kitalált történetek)
• (1880) csavargó külföldön (nem szépirodalmi utazás) ISBN 0195101375
• (1880) 1601 (Mark Twain)|1601: Beszélgetés, mint a társadalmi kandalló mellett, a Tudorok idején]] (szépirodalom)
• (1882) a herceg és a Koldus (szépirodalom) ISBN 0553210904
• (1883) élet a Mississippin (nem szépirodalom) ISBN 0195114078
• (1884) Huckleberry Finn kalandjai (szépirodalom) ISBN 1580495834
• (1889) egy connecticuti jenki Arthur király udvarában (szépirodalom) ISBN 159818587
• (1892) az amerikai felperes (szépirodalom) ISBN 1594622531
• (1892) Merry Tales (kitalált történetek)
• (1893) az 1.000.000 bankjegyet és egyéb új történetek (kitalált történetek)
• (1894) Tom Sawyer külföldön (szépirodalom) ISBN 0195101480
• (1894) Pudd ‘nhead Wilson (szépirodalom) ISBN 1582871523
• (1896) Tom Sawyer nyomozó (szépirodalom) ISBN 0486421090
• (1896) Jeanne d’ Arc személyes emlékei (szépirodalom) ISBN 0486424596
• (1897) hogyan meséljünk el egy történetet és más esszéket (nem kitalált esszék) ISBN 0-19-510149-9
• (1897) az Egyenlítő követése (nem szépirodalmi utazás) ISBN 0809533197
• (1900) az ember, aki megrontotta hadleyburgot (szépirodalom) ISBN 0146001869
• (1901) Edmund Burke: Croker és Tammany (politikai szatíra) ISBN 978-0-313-27353-7
• (1902) kettős csövű detektívtörténet (szépirodalom) ISBN 1419101013
• (1904) kutya mese (szépirodalom)
• (1905) Leopold király monológja (politikai szatíra) ISBN 0717806871
• (1905) a háborús Ima (szépirodalom) ISBN 0060911131 li
• (1906) a 30 000 dolláros hagyaték és egyéb történetek (fikció) ISBN 1598184660
• (1906) mi az ember? (esszé)
• (1907) keresztény tudomány (non-fiction)
• (1907) A ló mese (fiction)
• (1907) Shakespeare halott? (szépirodalom)
• (1909) Stormfield kapitány látogatása a mennybe (szépirodalom)
• (1909) levelek a földről (szépirodalom, posztumusz megjelent) ISBN 0060518650
• (1910) Viktória királynő jubileuma (nem szépirodalom, posztumusz megjelent)
• (1916) A titokzatos idegen (fikció, valószínűleg nem Twain, posztumusz megjelent)
• (1924) Mark Twain önéletrajza (nem szépirodalom, posztumusz megjelent) ISBN 0060955422
• (1935) Mark Twain jegyzetfüzete (posztumusz megjelent) ISBN 0520023269
• (1969) a titokzatos idegen (fikció, posztumusz megjelent)
• (1992) Mark Twain szatíra fegyverei: Antiimperialista írások a Fülöp-amerikai háborúról. Jim Zwick, Szerk. (Syracuse University Press) ISBN 0-8156-0268-5 ((korábban nem gyűjtött, posztumusz megjelent)
• (1995) A Biblia Mark Twain szerint: írások a mennyről, Édenről és az Özönvízről (posztumusz megjelent)

minden link letöltve augusztus 31, 2019.

• Mark Twain művei. Gutenberg Projekt. Több mint 60 szöveg szabadon elérhető.
• Mark Twain Idézetek, Újsággyűjtemények és kapcsolódó források.
• hangoskönyv felvétel kísérő szövegét Adventures of Huckleberry Finn.
• A Mark Twain papírok és projekt a Bancroft Könyvtár, University of California Berkeley. Otthont ad Mark Twain írásainak legnagyobb archívumának, valamint Mark Twain írásainak kritikus kiadásának szerkesztőinek.
• Mark Twain és a Mississippi.
• Mark Twain a vallásról.
• Idézetek Mark Twain.
• “A Mark Twain, akiről nem tanítottak minket az iskolában”, írta Helen Scott, tól től nemzetközi szocialista szemle 10, 2000. tél, 61-65.
• Archibald Henderson Mark Twain életrajzának teljes szövege.
• A Mark Twain-Ház Hartfordban, CT.
• A Mark Twain Boyhood Otthon Hannibal, MO.
• Mark Twain: mindenki által ismert—mindenki által kedvelt Ken Burns film, amelyet a PBS-en mutatnak be.
• Mark Twain-Díj Az Amerikai humorért.