Articles

Shiori Ito: a japán újságíró 30 000 dollár kártérítést ítélt meg nemi erőszak ügyében

Shiori Ito és Noriyuki Yamaguchi is a bíróság döntése után reagáltak's decision
Videófelirat Shiori Ito és Noriyuki Yamaguchi is a bíróság döntése után válaszoltak

egy japán bíróság 3,3 millió jen (30 000 USD; 22 917 USD) kártérítés megfizetésére kötelezett egy újságírót, aki nemi erőszakkal vádolta.Shiori Ito azt állította, hogy Noriyuki Yamaguchi 2015-ben megerőszakolta, miközben eszméletlen volt.

Az ügyészek szerint nem volt elegendő bizonyíték egy büntetőügyre, ezért Ito asszony polgári ügyet indított.

ms Ito a #MeToo mozgalom szimbólumává vált egy olyan országban, ahol az emberek ritkán jelentenek szexuális erőszakot.

” annyira boldog vagyok “-mondta a 30 éves Ito asszony, aki az ítélet kihirdetése után egy” győzelem ” feliratú táblát tartott fel.Yamaguchi egy órával később tartott sajtótájékoztatón azonban azt mondta, hogy fellebbezni fog – és ismét tagadta a nemi erőszak vádjait.

Shiori Ito feltart egy táblát, amely azt mondja, hogy "győzelem""victory"
képaláírás Shiori Ito feltart egy táblát, amely azt mondja: “győzelem”

szerint ito asszony, az 53 éves Yamaguchi Úr-aki állítólag szoros kapcsolatban áll Shinzo Abe miniszterelnökkel-meghívta vacsorára, hogy megvitasson egy lehetséges munkalehetőséget 2015 – ben.

gyanítja, hogy bedrogozták, mondván, hogy amikor visszanyerte az eszméletét, “egy szállodai szobában volt, ő pedig rajtam volt”.

Ito asszony gyakornok volt a Reuters hírügynökségnél, amikor az állítólagos nemi erőszak történt. Yamaguchi akkor a Tokyo Broadcasting System washingtoni irodájának vezetője volt, amely egy nagy médiavállalat Japánban.

Yamaguchi Úr tagadja az állításokat
Képaláírás Yamaguchi Úr tagadja az állításokat

nyomozást indítottak, de a rendőrség ezt követően elutasította, elégtelen bizonyítékra hivatkozva.

Ito asszony elmondta, hogy a rendőrség arra kényszerítette, hogy egy életnagyságú babával ismételje meg az állítólagos nemi erőszakot, miközben a férfi tisztek nézték.

egy 2017-es kormányzati felmérés szerint a nemi erőszak áldozatainak csak 4% – A jelentette a bűncselekményt a rendőrségnek.

line

Shiori Ito: saját szavaival

az állításaim kivizsgálásának részeként felkértek, hogy jöjjek a szálloda melletti rendőrőrsre I elvitték aznap este.

amikor megérkeztem, a legjobb barátom kíséretében, erkölcsi támogatásért, az állomás felső emeletén lévő tornaterembe vittek. Hallottam, hogy mi fog történni, és megkértem a barátomat, hogy jöjjön velem.

a rendőrség elutasította. Bevittek az edzőterembe, és azt mondták, feküdjek egy matracra, majd életnagyságú manökent állítottak elő, és három férfi tiszt mozgatta a babát rám, intim kérdéseket tett fel nekem arról, hogy pontosan mi történt, és fényképeket készített.

azt mondták, hogy ez elengedhetetlen a vizsgálathoz.

ebben az időben kellett a fejemben a panaszosról újságíróra váltanom.

az egyetlen módja annak, hogy folytathassam, az volt, hogy teljesen szétválasztottam az érzéseimet – ezt a történetet úgy kellett kezelnem, mint egy történetet, amelyet követtem: újságíróként az igazságot kerestem, elfogult és szenvedélyes.

ez még mindig az, ahogy megpróbálom keretezni a fejemben.

Olvass tovább: Japán titkos szégyen

line

ms Ito polgári pert indított Yamaguchi Úr ellen 11 millió jen ($100,517; 76,758) kártérítés fejében.

Yamaguchi Úr, aki tagadja a jogsértést, és azt állítja, hogy a szex konszenzusos volt, 130 millió jen ($1,187,941; $ 907,135) kártérítést kért. Ezt azonban a bíróság elutasította.

  • amikor a japán nők megtörték hallgatásukat

most 30 000 dollár kártérítést kell fizetnie Ms Ito-nak, de továbbra sem áll fenn büntetőügy ellene.

a japán nemi erőszakról szóló törvény szerint az ügyészeknek bizonyítaniuk kell, hogy erőszak vagy megfélemlítés történt, vagy hogy az áldozat “képtelen volt ellenállni”.