shivah

alternatív helyesírások

shiva

meghatározások

• egyhetes gyászidőszak egy rokon halála után, amelynek során a közeli hozzátartozók otthon maradnak és üdvözlik a látogatókat. a gyászolók ebben az időben hagyományosan alacsony széken ülnek, ezért azt mondják, hogy valaki gyászol shiva.

példamondatok

• “a Feingoldok nem jöhetnek el a bulinkra, ők ülnek shiva.”

származási Nyelvek

szöveges Héber

etimológia

Heb ~ Shiv~, jiddis ~ Sh ~ ve; ~ zitsn Shive ‘ülni Siva, megfigyelni a hét napos gyász’

ki használja ezt

zsidók: zsidók különböző vallási háttérrel és szervezeti részvétel
nem zsidók: (szavak, amelyek elterjedt kívül zsidó hálózatok)

régiók

Észak-Amerika

szótárak

a jiddis új örömei, Leo Rosten és Lawrence Bush (New York, 2003).
A zsidó szavak JPS szótára, Joyce Eisenberg és Ellen Scolnic, (Philadelphia, 2001).
A héber örömei, írta Lewis Glinert (New York, 1992).
A zsidó használat szótára: népszerű útmutató a zsidó kifejezések használatához, Sol Steinmetz (Lanham, MD, 2005).

Megjegyzések

a” sit shiva “és a” shiva call ” gyakori kifejezések