új koronavírus (COVID-19) lezárások

a fecske szikla lépcsője nyitva van. A parkolás 50% – os kapacitásra korlátozódik a Swallow Cliff Woods-North területén. Kérjük, a látogatás előtt olvassa el a módosított használati szabályokat.
Tudjon meg többet a COVID-19 törlésekről és bezárásokról.

Swallow Cliff Woods-Észak

Swallow Cliff Woods-Dél

Trails

Fitness lépcsők

a Swallow Cliff-North-nál található Swallow Cliff lépcsők messziről vonzzák a fitnesz rajongóit. 1930-ban építette a civil Conservation Corps, 125 mészkő lépcső vezet egy korábbi szánkópálya tetejére a Swallow Cliff 100 méteres blöffjén.

2016-ban a Forest Preserves újabb lépcsőkészletet adott hozzá további 168 lépéssel, létrehozva egy teljes áramkört. Télen a blöff továbbra is aktív szánkózó dombként szolgál.

kérjük, vegye figyelembe, hogy a kutyák nem engedélyezettek a lépcsőn.

COVID-19 szabályok

• a parkolási kapacitás 50%—ra korlátozódik
• kövesse a hurkot-az egyik oldal felfelé, az egyik oldal lefelé
• maradjon jobbra a lépcsőn, adja át a bal oldalt
• fizikai távolság hat láb vagy annál nagyobb
• maszk ajánlott a lépcsőn, és szükséges a mellékhelyiségekben
• ha zsúfolt, kérjük, térjen vissza és látogasson el csúcsidőn kívül
• korlátozott kapacitás: kérjük, maradjon 90 perc vagy annál kevesebb
• a mellékhelyiségek 10 óráig nyitva vannak és naponta takarítanak
• hozzon saját vizet: ivókutak zárva
• kutyák nem léphetnek fel a lépcsőn.

beltéri rendezvények kölcsönzése

a 100 méteres blöfftől és a népszerű fitneszlépcsőktől északra található Swallow Cliff Pavilion tökéletes minden alkalomra. A 2016-ban épült LEED Silver tanúsítvánnyal rendelkező létesítmény meghitt környezetet biztosít születésnapi partik, zuhanyzók, osztályok és találkozók számára.

a fatüzelésű tégla kandalló mellett a 40 fős pavilonban konyhai előkészítő terület, hűtőszekrény/fagyasztó és mellékhelyiségek találhatók. Az épület mindkét oldalán a padlótól a mennyezetig érő ablakok teljesen kinyílnak, hogy hűvös szellőt biztosítsanak, vagy csodálatos beltéri/kültéri élményt nyújtsanak.

*a közös terasz nem része a bérleti térnek, az épületben nincs légkondicionáló, a parkolás pedig érkezési sorrendben történik.

Nature Notes

a “Swallow Cliff” a Swallow Cliff Woods-ban egy 100 láb magas blöff, amely 12 000 évvel ezelőtt alakult ki, amikor a jeges olvadékvíz kivágta a Sag-völgyet, meredek falakat és változatos tájat hagyva maga után morainal dombok és kátyúk tavak. Ahogy az egész régióban, a tűz formálta az itteni természetes közösségeket. Egyes területeken a gyakoribb tüzek fenntartották a préri nyílásait, míg az erdők védettebb területeken fejlődtek ki. A nedves mocsarak és a sás rétek szétszóródnak a tájban.

számos vándorló és tenyésztő énekesmadár aktív a rezervátumban, beleértve a harkályokat, a nagy Tarajos légykapókat és a nyári tanagereket. A területen megfigyelt egyéb madarak közé tartoznak a vörös szemű vireók és a keleti erdei pewees.

önkéntes lehetőségek

a Swallow Cliff dombok, szakadékok, tavak és mocsarak tájképe, amelyet az utolsó gleccserek visszavonulása hozott létre a terület lefedésére. Az önkéntesek arra törekszenek, hogy helyreállítsák a természetes biodiverzitást, amely a betelepülés előtt létezett, és a nem őshonos növények elterjedését. A helyreállítási tevékenységek közé tartozik az invazív fajok, például a lonc és a homoktövis eltávolítása, valamint a kívánatos őshonos növények magjainak gyűjtése és elosztása.