Articles

Vietnámi népviselet: Történelem, Kultúra és hol lehet megtalálni őket

amikor a vietnami népviseletekről beszélünk, sokan csak ismerik az ao dai-t. Az Ao dai mellett azonban hazánkban sok más hihetetlen népviselet is található, mint például az ao tu than, az Ao Nhat Binh, az ao tac és az ao ba ba. Kétségtelen, hogy az Ao dai nagyon jól ismert Vietnamban és a világon, de ma többet fogok bemutatni a hagyományos ruháinkról. De kezdjük az ao dai – val.

vietnami népviselet történelem kultúra hol találja őket
fotó: Hisu lee

Ao Dai

Ez a legnépszerűbb népviselet Vietnam. Manapság, az ao dai-t a nők jobban kedvelik, mint a férfiak, és országunk minden sarkában találkozhat vietnami nőkkel az Ao dai-ban. Ao dai, szó szerint azt jelenti, hosszú ruha, hosszú nadrág és egy két szárnyú ruha különböző színek és minták. Igazán elegáns ruhadarab, büszkeséggel tölt el, hogy valaki így öltözött az utcán.

vietnami népviselet történelem kultúra hol lehet vásárolni
a külföldiek szeretik a vietnami Ao dai-t

az ao Dai története a 18.század második felére nyúlik vissza, a mai napig az Ao Dai 1774. Ebben az időben polgárháború volt Vietnamon belül: Északot a Trinh család, délet pedig a Nguyen család uralta. Délen az első Lord Nguyen Phuc Khoat felismerte, hogy jelmezeink nagyon hasonlítanak a kínaiak viseletéhez, és azzal a törekvéssel, hogy egy független ország királya legyen, megparancsolta népének, hogy változtassa meg öltözködését.

hagyományos vietnami Ao Dai ruha
hagyományos Ao Dai

a rendelet szerint az alkalmi ruhákhoz a férfiaknak és a nőknek egyenes gallérral és rövid ujjú, kicsi vagy kicsi ruhát kellett viselniük a széles ujjak opcionálisak voltak. A ruha két varrással rendelkezik mindkét oldalon. Ez lehetővé tette a férfiak számára, hogy kerek gallérral és kis ujjú ruhát viseljenek, amikor a nagyobb kényelem érdekében dolgoznak. Ez az Ao dai első generációját jelöli, öt szárnyával, than néven. A két szárny az első és két szárny a hátsó volt a négy fő thans és képviselte tu mint phu mau, amely képviseli a születési szülők és a szülők-in-law. Az utolsó, mint az első szárnyak belsejében tervezték, ami a viselőt képviseli. Egyszóval, ez az öt, mint a tervezés azt jelenti, hogy a négy szülő mindig megvédi gyermekét. Ezen a ruhán öt gomb volt, amelyek ngu thuongot ábrázolták, amelyek a Konfucianizmus öt kardinális erényét képviselik: emberség, igazságosság, megfelelő rítus, tudás és feddhetetlenség.

Lord Nguyen Phuc Khoat 1774-es rendelete fontos újítást jelentett a vietnami ruhákban, amelyek végül a hagyományos jelmezeinket jellemezték. Miután Nguyen Phuc Anh 1802-ben újraegyesítette Vietnam területét, amely a Nguyen-dinasztia kezdete volt, az ao dai e dinasztia nemzeti ruházatává vált.

a 19.század óta a két első szárnyat egy szárnyba varrták, a két hátsó szárnyat pedig egy egyedi hátsó szárnyba varrták. Az ötödik szárny továbbra is (most a harmadik, mint) az első szárny mögött maradt. Az ao dai hosszú ruhává vált, mindkét oldalán két réssel, nagyon hasonló a modern ao dai-hoz.

később az ötödik szárny megszűnt, a modern ao dai csak két szárnyral jelenik meg, elöl és hátul.

az ao dai különlegessége, hogy szorosan illeszkedő ruha, amely felnagyítja a női test gyönyörű görbéit. A rések mindkét oldalán a derékig bájos és egyedi vágást hoznak létre, amely klasszikusan hízelgő. Ma a tervezők számos új stílust hoztak létre az ao dai-ban, diverzifikálva ezt a jelmezet.

vietnami népviselet női Ao Dai modern stílus
fotó: Túlméretezett bolt

a Modern vietnami nők általában különleges alkalmakkor viselik az Ao dai-t, például Tet (vietnami újév), esküvők fesztiválok és szertartások. Az állami középiskolákban az iskolás lányoknak hetente kétszer kell viselniük a fehér ao dai-t, hétfőn és egy opcionális hétköznap. A középiskolai női tanároknak az Ao dai-t is viselniük kell az osztályban, de kiválaszthatják a színt és a stílust.

vietnami Ao Dai eladó
forrás: Phapluat

az innovatív Ao Dai-nak köszönhetően a nők most viselhetik ezt az illeszkedést, amikor akarnak: dolgozni, egy évig séta, randizni, sőt utazni.

a férfiak számára Lord Nguyen kora óta ezek a ruházati szabályok nem olyan szigorúak. Később a férfiak ruhája kényelmesebbé vált. Manapság a férfiak alkalmanként különleges eseményekre viselik, de kevésbé népszerű, mint a nőknél. A férfi ao dai természetesen nem olyan szoros, mint a nőké.

vietnami népviselet férfi
hagyományos férfi Ao dai | fotó: sonjymec.com

hol lehet megvásárolni vagy bérelni az ao dai-t?

Hanoi városban:
Enterprises – Art & kézzel készített
cím: második emelet, 16 Hang Bun utca, Hanoi város

május ház tervezés
cím: 22a Ha Hoi utca – 7 Hang ga utca – 31a Ba Trieu utca – 167 Kim Ma utca – 107b6 Pham Ngoc Thach utca – 254 Cau Giay utca, Hanoi város

a Hoi utca Si Minh-város: ao dai cam tu cím: 382/16 Dien Bien Phu utca, kerület 10, HCMC

A Kat ház
cím: 296 Huynh Van Banh utca, Phu Nhuan kerület – 14 Nguyen Huu Cau utca, 1.kerület-251 Nguyen Thi Thap utca, 7. kerület, HCMC

ao Tu Than

senki sem tudja pontosan, mikor jelent meg ao tu than, de a régészek megtalálták az AO tu képét, mint amelyet trong dong felszínén faragtak, egyfajta rézdob, ezer évvel ezelőtt.

az Ao tu thannak négy hosszú szárnya van, kettő elöl és kettő hátul, más néven than. Ezeknek a thanoknak a jelentése olyan, mint az Ao dai első generációjának négy fő szárnya, ők képviselik a születési szülőket és a szülőket. Ezenkívül az ao tu than nem rendelkezik az ötödik belső fedéllel vagy gombokkal. Az Ao tu than-t négy ruhadarab (azonos vagy különböző színű) összekapcsolásával varrják, de a végek megosztottak maradnak. A viselők először egy yem nevű mellényt, majd egy vékony inget vettek fel. A nők a derekukat selyem szárnyával kötik össze. Az ao tu than a legkülső réteg. Mivel nincs gombja, a viselők csomót kötnek a két első szárny segítségével a középső részük körül, hagyhatják, hogy ezek a szövetdarabok lazábbak legyenek.

vietnami hagyományos ao than
forrás: Dantri

az AO tu alatt hosszú fekete szoknya van, amely majdnem megérinti a padlót. Non quai thao, amely egy nagy lapos tenyérkalap, az ao tu than népszerű kiegészítője. A múltban az ao tu than-t természetes színekkel festették, mint például a festék-yam, trópusi-mandula levelek vagy sár. Most, ao tu than festett sok élénk színek, így szebb.

ao tu, mint a múltban, alkalmi ruházatként viselték az északi nők. A jelen időben, északi nőink még mindig viselik, de csak alkalmanként, például quan ho előadásakor, vietnami népzenei stílus.

hol lehet megvásárolni vagy bérelni az ao tu than-t?

a Hanoi:
Phuc Khang Textil cég
cím: No. 68, Alley 1277, Giai Phong utca, Hoang Mai kerület – 1 Co Chat utca, Thuong Tin kerület, Hanoi város

A Ho Si Minh-város:
Ifjúsági Unió teljesítő Jelmezek kiadó
cím: 328/14 Xo Viet Nghe Tinh utca, Binh Thanh kerület – 6 Mac Dinh Chi utca, 1. kerület, HCMC

Ao Nhat Binh

ao Nhat Binh szó szerint négyzetgalléros ruhát jelent. Ez volt az egyik alkalmi ruhák a császárné dowager, császárné consort, hercegnők a császári város a Nguyen – dinasztia-az utolsó dinasztia Vietnam. Amikor nem hivatalos események voltak, ezek a királyi nők az ao Nhat Binh-t viselték a Phuong bao (Főnix ruhája) helyett, amely a császárnők és hercegnők legnemesebb ruhája volt. A hitvesek, a női tisztviselők és a magas társadalmi státuszú hölgyek számára az ao Nhat Binh volt a legnemesebb ruhájuk.

az Ao Nhat Binh egy egyenes gallérú ruha, amelynek gallérja lefelé lóg, két párhuzamos vonalat alkotva. Ao Nhat Binh eredete Phi Phong öltözékből származott, amely népszerű volt a kínai Ming-dinasztia. Ao Nhat Binh viselésekor a viselők egy csomót kötnek a mellkas előtt a galléron lógó darabokkal, és díszítik (hogy elrejtsék a csomót) egy faragott drágakővel. A galléron virágok és Főnix minták vannak. A ruha lehet sima, egyszínű, vagy sok kör alakú mintával hímezhető. A mandzsettákon öt színes vonal van, amelyek zöld, sárga, kék, fehér és piros, amelyek a fa, a föld, a víz, a fém és a tűz öt elemét képviselik.

ao nhat Binh vietnam
forrás: Facebook @ Nguyen Phong Doan Linh

szerint a Nguyen dinasztia rendelet, a kötelező szín ao Nhat Binh a császárné számára tiszta sárga volt, néha narancssárga. A hercegnő számára tiszta vörös volt. Az őszibarack, a tiszta ibolya és a világos ibolya volt a társak színe.

az alacsonyabb státuszú nők esetében nem voltak szükséges színek. Turbánt és hosszú, fehér selyemnadrágot viselt ao Nhat Binh.

A Nguyen-dinasztia 1945-ös összeomlása után ao Nhat Binh a felső-és középosztály hivatalos ruhájává vált, amelyet fontos szertartásokon, különösen esküvőkön viseltek.

jelenleg a fiatal vietnámiak megpróbálják újraéleszteni az ao Nhat Binh-t, és visszahozni a Nguyen-dinasztia kultúráját. Érdemes lehet, hogy látogassa meg a Facebook oldalon kicsit, hogy minél több információt az új stílusok ao Nhat Binh. Ha Vietnam legszebb népviseletét kellett választanom, akkor a legnépszerűbb Ao dai helyett ao Nhat Binh-ra szavazok.

hol lehet megvásárolni az ao Nhat Binh-t?

lépjen kapcsolatba a Facebook oldal Little for above megrendelni a ao Nhat Binh, vagy Y Van Hien cég, amelynek feladata, hogy visszaszerezze vietnami ősi hagyományok és kultúrák.

Ao Tac

az egyszerűség kedvéért az ao tac az ao dai egyik változata, de laza és nagy ujjú. Ezt a Nguyen-dinasztia népviseletének tekintik, mivel az AO tac-ot a társadalom bármely osztálya viselheti, a Királyi, a tisztviselők, a középső és az alsó osztályig, és mind a férfiak, mind a nők viselhetik.

az Ao tac-ot fontos szertartásokon és alkalmakkor viselték, mint például esküvő, temetés, Tet és istentiszteleti események. Bármilyen színt viselhet, de ennek az alkalomon kell alapulnia. Amikor visel egy ao tac, a két kar kell hajtani előtt a gyomor, mert az ujjak hosszú és bő. Ez az akció célja, hogy elrejtse mindkét kezét, és megmutassa az alázatot, a tiszteletet és az eleganciát a döntő eseményekben.

vietnami traiditional ao tac
forrás: Facebook @ Nguyen Phong Doan Linh

mint az ao dai, az ao tac is állandó és kör alakú gallér, és az ötlapos ruha egyik formája. Lehet sima vagy díszített szövött mintákkal. Az AO tac alatt magas gallérral ellátott Ao dai vagy ötlapos ruhát viseltek. Ennek oka a múltban az ao tac deluxe jelmez volt, amelyet csak fontos események alkalmával viseltek, az első ruhadarabot az ao tac védelmére viselték. Általában a férfiak fehér ruhát viseltek a bőrükön, míg a nők bármilyen színt viselhettek. Ez az öltözék egy becsomagolt turbánnal is megy.

manapság a vietnamiak még mindig viselnek ao tac-ot olyan alkalmakkor, mint esküvők, temetések és ősök imádata. Az ao tac egyike azoknak a jelmezeknek, amelyeket új stílusokban újragondolnak, és bármikor viselhetjük, nem csak különleges alkalmakkor, mint korábban.néhány képünk Ao Nhat Binhről és ao tac-ról A Nguyen Phong Doan Linh Facebook-oldal engedélyével készült, amely sok információt nyújt a vietnami népviseletekről, különösen a Nguyen-dinasztia idején. Látogasson el erre az oldalra, ha többet szeretne megtudni jelmezeinkről, angol leírásokkal is rendelkeznek.

hol lehet megvásárolni az ao tac-ot?

kevés az ao Nhat Binh mellett az AO tac új stílusait is biztosítja, így megvásárolhatja az oldal felkeresésével.

Ao Ba Ba (ao ba ba)

fontos felismerni, hogy ez a név valójában KB. Van egy kis különbség a ba szavak hangjában. Ao ba ba szó szerint Ba asszony ingét jelenti. Sok feltételezés van az AO ba ba eredetéről, de most egy érdekes történetet szeretnék elmondani.

vietnami ao ba ba öreg hölgy pizsama
Photo: @united_2208

Egyszer régen ebben az országban mindenkinek hosszú ruhát kellett viselnie. Volt egy halász, aki nagyon szegény volt, de viselnie kellett a ruhát, mint a többiek. A ruha napról napra könnyeket halmozott fel, de nem volt elég pénze, hogy újat vásároljon. A ruha egyre rövidebb lett, és sok lyuk volt rajta, ami úgy nézett ki, mint egy teknős héja.

egy nap, amikor a tengerparton sétált halászni, látta, hogy a király az alárendeltjeivel jön. Annyira félt, hogy a király megbünteti, mert rossz ruhát viselt, hogy elfutott, és a közeli mocsárba esett. Megpróbált felállni, de nem tudott. Ekkor jött a király, és látta, hogy a köntöse és a sár miatt úgy néz ki, mint egy teknős. Aztán a király megkérdezte a Halásztól, miért rejtőzött el, a halász pedig elmondta a királynak rossz állapotát. A király mosolyogva válaszolt:

“ne félj, nem vagy bűnös! Néhány pillanattal ezelőtt azt hittem, hogy ba ba vagy (hang nélkül, vietnami teknősöt jelent). Kiderült, hogy egy férfi vagy egy ba ba ingben”.ezután a király aranyat és ruhát ajándékozott neki. A halász boldogan köszönetet mondott a királynak. Már nem volt szegény, de még mindig megtartotta a ba ba inget. Ezután sok szegény ember követte a ba ba ing stílusát, mert nem igényelt túl sok ruhát, és könnyű volt nekik dolgozni. Ezt az inget ao ba ba-nak hívták. A nők rájöttek, hogy az ao ba ba is alkalmas számukra, ezért elkezdték viselni. A férfiak ezt látták, és azt mondták, hogy a nők ao B-Ba-t viseltek, ami Ba asszony ingét jelentette. Az eredeti ao ba ba név fokozatosan feledésbe merült, és helyét az AO ba ba foglalta el.

ao-ba-ba-vietnam
forrás: Marry

Ez egy egyszerű rövid ing, hosszú ujjú, gombokkal a nyaktól a hasig. Az (OK) o b (ok) BA-t mindig hosszú selyemnadrággal párosítják. Ennek a készletnek a színei a kombinációtól és a viselők vágyától függenek. A BA népviselet a vietnámi vidéken, különösen délnyugat-Vietnamban. Láthatja, hogy a délnyugati emberek többsége ezt az inget viseli sok tevékenység során.

hol lehet megvásárolni vagy bérelni az ao ba ba-t?

a Hanoi:
Ao Ba Ba divat üzlet
cím: 75 Phung Hung utca, Hoan Kiem kerület, Hanoi város

Ho Si Minh-városban:

Duyen Ha Shop
cím: 40 Tran Quang Khai, 1. kerület, HCMC

remélem, hogy cikkem széles képet nyújt a vietnami népviseletekről. Mit szólnál ahhoz, ha elmennél Vietnamba és felöltöznél ezekben a csodálatos ruhákban?

kövesse Christina blogját további információkért a vietnami utazásról. Érdekes dolgokat is megtudhat történelmünkről és kultúránkról. Lehet, hogy érdekli ezeket a cikkeket:

regionális különbségek a vietnami konyha-Észak, Közép és Dél

ünneplő vietnami Holdújév Hanoiban-átfogó Tet útmutató

történelmi Vietnam: a legrégebbi falvak és városok az országban