Articles

William Justus

nemrég megszállottja lettem a clamavi De Profundis” Durin dalának”. Ez egy darab, amely Tokien azonos nevű versének szavait használja. Ban ben A Gyűrű Szövetsége, Gimli durin dalát énekli válaszul Samwise moriával kapcsolatos becsmérlő megjegyzéseire. A verset a bejegyzés végén adom meg, így láthatja, milyen csodálatos ez, és miért olyan szórakoztató a keverés zenéje.

mióta a “Durin dala” ismétlődik, sokat gondolkodtam a törpékről, és arról, hogy Tolkien értelmezése azóta is uralja a fantáziát. A törpék fogalmának történetét a “törpékről”című blogbejegyzésemben fedtem le. Ha megnézzük a törpék fogalmának történetét, nyilvánvalóan világossá válik, hogy a törpék modern gondolata sokkal többet köszönhet Tolkiennek, mint a germán mitológiának, ahol eredetük rejlik. Tudtam, hogy Tolkien mennyire fontos volt a “modern törpe” fejlődése szempontjából, de soha nem vettem figyelembe ezt az elképzelést. Tolkien, akárcsak én, általában annyira el van foglalva az elfekkel, hogy könnyű elterelni a figyelmét.

amikor a “Durin dalát” hallgattam, megdöbbentett, hogy Tolkien mennyi erőfeszítést szentelt a törpék fejlődésének. Nem olyan mellékszereplők voltak, amelyeket fóliaként készített az elfek számára, hanem egy fantáziaverseny voltak, amelyért mélyen törődött. A törpék nem kapják meg a saját eposzukat, mint az elfek a Silmarillionban, így könnyű elképzelni, hogy elhanyagolták őket. A törpék azonban vitathatatlanul a Hobbit legfontosabb szereplői, és nagy szerepet játszanak a Gyűrűk Urában is. Még a Silmarillionokban is, a törpék kulcsszerepet kapnak az első és a második kor meséiben. Tolkien büszke és nemes néppé tette a törpéket, bölcs királyokkal, gazdag tanokkal és bátor hősökkel. Ha Tolkien tovább élt volna (és jobban szervezett lett volna), szeretném azt hinni, hogy egy törpe eposzt írt volna. Feltételezem, hogy a Hobbit betöltheti egy törpe-központú történet szerepét, de hangja nem olyan nagy, mint az elfek a Silmarillionban vagy az emberek A Gyűrűk Urában.

bár igaz, hogy a fantasy szerzők utánozták Tolkien fantasztikus versenyekről alkotott elképzelését, sajnálatos, hogy ritkán voltak képesek megragadni Tolkien tanainak dicsőséges hangját. Túl sok szerző karikatúrává redukálja a fajokat; minden törpe alkoholista és kapzsi, míg az összes Manó gőgös és zárkózott. Tolkien gyakori hibákkal írta versenyeit, de ezek nem voltak a munkájának középpontjában. Ehelyett hangsúlyozta e népek nemes potenciálját. Nagyra értékeltem Tolkien tündékkel és emberekkel való foglalkozását, de magam is készítettem egy karikatúrát Tolkien törpéiről. Most, hogy jobban átgondolom a dolgot, és rájövök, hogy milyen összetettek és lenyűgözőek lehetnek a törpék, inspirációt érzek a törpék további felfedezésére saját írásomban. Ha írok valami különlegeset, majd szólok.

“a világ fiatal volt, a hegyek zöldek,

még nem láttak foltot a Holdon,

egyetlen szót sem fektettek patakra vagy kőre

amikor durin felébredt és egyedül sétált.

elnevezte a névtelen dombokat és delleket;

még nem pirított kutakból ivott;

lehajolt és a Mirrormere-ben nézett,

és látta, hogy Csillagok koronája jelenik meg,

drágakövekként egy ezüst szálon,

a feje árnyéka felett.

a világ tisztességes volt, a hegyek magasak,

az elesést megelőző napokban

és Gondolin, akik most túl

a nyugati tengerek elhunytak:

a világ tisztességes volt durin idejében.

egy király volt a carven trónon

sok oszlopos kőtermekben

arany tetővel és ezüst padlóval,

és a hatalom rúnái az ajtón.

a nap, a csillag és a hold fénye

a kristályfaragott fényes lámpákban

felhőtől vagy éjszakai árnyéktól mentes

ott ragyogott mindig szép és fényes.

ott kalapács az üllőn ütötte,

ott véső szegfűszeg, graver írta;

ott kovácsolt volt penge, kötött volt markolat;

a Delver bányászott, a kőműves épített.

ott beryl, gyöngy, és opál sápadt,

és fém kovácsolt, mint a halak mail,

Buckler és corslet, fejsze és kard,

a csillogó lándzsákat pedig kincsbe rakták.

Unweared akkor voltak Durin népi;

A hegyek alatt zene ébredt:

a harperek hárfáztak, a minstrelek énekeltek,

A KAPUKNÁL pedig megszólaltak a trombiták.

a világ szürke, a hegyek öregek,

a kovácsműhely tüze hamu-hideg;

nincs hárfa, nincs kalapács esik:

A sötétség Durin termeiben lakozik;

az árnyék a sírján fekszik

Móriában, Khazad-D-ben.

de még mindig az elsüllyedt csillagok jelennek meg

sötét és széltelen Mirrormere;

ott fekszik a korona a víz mély,

amíg durin újra felébred az alvásból.”

– A Gyűrű Szövetsége J. R. R. Tolkien

A Sensiahd szó a nap “wret”, azaz “dolgozni”. Példa mondat: Taldyn wret Tae eth sleibon. Törpék dolgoznak a hegyen.